summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorChristoph Wickert <wickert@kolabsys.com>2013-04-14 12:59:26 (GMT)
committerChristoph Wickert <wickert@kolabsys.com>2013-04-14 12:59:26 (GMT)
commit5d1df0d04f97d60a41f597a9fa4284e23d9c644b (patch)
treef4d4777fc87fd2ba14d185821c6dd85dc2c3b767
parentf396dce89150a5d528c0019079a5b9270f1d39ff (diff)
downloadroundcubemail-plugins-kolab-5d1df0d04f97d60a41f597a9fa4284e23d9c644b.tar.gz
Add de_DE translation for the tasklist plugin (on the kolab-format2-horde5 branch)
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/de_DE.inc69
1 files changed, 69 insertions, 0 deletions
diff --git a/plugins/tasklist/localization/de_DE.inc b/plugins/tasklist/localization/de_DE.inc
new file mode 100644
index 0000000..1cbd2c0
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/localization/de_DE.inc
@@ -0,0 +1,69 @@
+<?php
+
+$labels = array();
+$labels['navtitle'] = 'Aufgaben';
+$labels['lists'] = 'Aufgabenlisten';
+$labels['list'] = 'Liste';
+$labels['tags'] = 'Tags';
+
+$labels['newtask'] = 'Neue Aufgabe';
+$labels['createnewtask'] = 'Neue Aufgabe eingeben (z.B. Samstag, Rasenmähen)';
+$labels['createfrommail'] = 'Als Aufgabe speichern';
+$labels['mark'] = 'Markieren';
+$labels['unmark'] = 'Markierung aufheben';
+$labels['edit'] = 'Bearbeiten';
+$labels['delete'] = 'Löschen';
+$labels['title'] = 'Titel';
+$labels['description'] = 'Beschreibung';
+$labels['datetime'] = 'Fällig';
+$labels['start'] = 'Beginn';
+$labels['alarms'] = 'Erinnerung';
+
+$labels['all'] = 'Alle';
+$labels['flagged'] = 'Markiert';
+$labels['complete'] = 'Erledigt';
+$labels['overdue'] = 'Überfällig';
+$labels['today'] = 'Heute';
+$labels['tomorrow'] = 'Morgen';
+$labels['next7days'] = 'Nächste 7 Tage';
+$labels['later'] = 'Später';
+$labels['nodate'] = 'kein Datum';
+$labels['removetag'] = 'Löschen';
+
+$labels['taskdetails'] = 'Details';
+$labels['newtask'] = 'Neue Aufgabe';
+$labels['edittask'] = 'Aufgabe bearbeiten';
+$labels['save'] = 'Speichern';
+$labels['cancel'] = 'Abbrechen';
+$labels['addsubtask'] = 'Neue Teilaufgabe';
+$labels['deletetask'] = 'Aufgabe löschen';
+$labels['deletethisonly'] = 'Nur diese Aufgabe löschen';
+$labels['deletewithchilds'] = 'Mit allen Teilaufhaben löschen';
+
+
+$labels['tabsummary'] = 'Übersicht';
+$labels['tabrecurrence'] = 'Wiederholung';
+$labels['tabattachments'] = 'Anhänge';
+$labels['tabsharing'] = 'Freigabe';
+
+$labels['editlist'] = 'Liste bearbeiten';
+$labels['createlist'] = 'Neue Liste';
+$labels['listactions'] = 'Listenoptionen...';
+$labels['listname'] = 'Name';
+$labels['showalarms'] = 'Erinnerungen anzeigen';
+$labels['import'] = 'Importieren';
+
+// date words
+$labels['on'] = 'am';
+$labels['at'] = 'um';
+$labels['this'] = 'diesen';
+$labels['next'] = 'nächsten';
+
+// mesages
+$labels['savingdata'] = 'Daten werden gespeichert...';
+$labels['errorsaving'] = 'Fehler beim Speichern.';
+$labels['notasksfound'] = 'Für die aktuellen Kriterien wurden keine Aufgaben gefunden.';
+$labels['invalidstartduedates'] = 'Beginn der Aufgabe darf nicht größer als das Enddatum sein.';
+$labels['deletetasktconfirm'] = 'Möchten Sie diese Aufgabe wirklich löschen?';
+$labels['deleteparenttasktconfirm'] = 'Möchten Sie diese Aufgabe inklusive aller Teilaufgaben wirklich löschen?';
+$labels['deletelistconfirm'] = 'Möchten Sie diese Liste mit allen Aufgaben wirklich löschen?';