summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/php/admin/locale/de/LC_MESSAGES
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'php/admin/locale/de/LC_MESSAGES')
-rw-r--r--php/admin/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po14
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/php/admin/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/php/admin/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index c72fc22..958ccb9 100644
--- a/php/admin/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/php/admin/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages-2.1-new_de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-21 12:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-21 12:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-16 12:49+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Arendsen Hein <thomas@intevation.de>\n"
"Language-Team: deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -1917,16 +1917,18 @@ msgstr "Illegaler Benutzer oder Gruppe %s"
#: ../../../www/admin/user/user.php.in:167
#, fuzzy
-msgid "Free/Busy future can not be negative"
+msgid "Free/Busy interval can not be negative"
msgstr "Plattenplatz kann nicht negativ sein"
#: ../../../www/admin/user/user.php.in:168
-msgid "Free/Busy future must be a number"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Free/Busy interval must be a number"
+msgstr "Plattenplatz muss kleiner sein als 4096"
#: ../../../www/admin/user/user.php.in:169
-msgid "Free/Busy future must be an integer"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Free/Busy interval must be an integer"
+msgstr "Plattenplatz muss kleiner sein als 4096"
#: ../../../www/admin/user/user.php.in:409
msgid "Unique Identity (UID)"