summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/php/admin/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
authorSteffen Hansen <steffen@kdab.com>2005-10-13 01:50:01 (GMT)
committerSteffen Hansen <steffen@kdab.com>2005-10-13 01:50:01 (GMT)
commit92408aaac6c7927238668b0e6cd9c23c305253c9 (patch)
tree2b2d3c8069cef372d6efa6849fb7f6762c4121b3 /php/admin/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
parent22bfece1dbc16cbb1edc5ee9261160794f9e349c (diff)
downloadkolab-webadmin-92408aaac6c7927238668b0e6cd9c23c305253c9.tar.gz
Fix for issue886 (i18n problem)
Diffstat (limited to 'php/admin/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po')
-rw-r--r--php/admin/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po514
1 files changed, 425 insertions, 89 deletions
diff --git a/php/admin/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/php/admin/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 4c27474..817a60d 100644
--- a/php/admin/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/php/admin/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-10-07 13:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-13 03:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-13 18:10+0200\n"
"Last-Translator: Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>\n"
"Language-Team: <fr@li.org>\n"
@@ -192,12 +192,12 @@ msgstr "Modifier"
#: tpl_messages.php:31 tpl_messages.php:38 tpl_messages.php:47
#: tpl_messages.php:57 tpl_messages.php:87 tpl_messages.php:110
#: tpl_messages.php:126 tpl_messages.php:162 tpl_messages.php:174
-#: tpl_messages.php:228 ../../../www/admin/user/user.php:752
-#: ../../../www/admin/user/user.php:799
+#: tpl_messages.php:228 ../../../www/admin/user/user.php:759
+#: ../../../www/admin/user/user.php:808
#: ../../../www/admin/sharedfolder/sf.php:282
-#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:326
-#: ../../../www/admin/distributionlist/list.php:284
-#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:272
+#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:330
+#: ../../../www/admin/distributionlist/list.php:285
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:275
msgid "Delete"
msgstr "Effacer"
@@ -1061,6 +1061,16 @@ msgstr ""
msgid "Script was:"
msgstr "Le script était:"
+#: ../../../www/admin/user/deliver.php:74
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Delivery to '%s' successfully activated"
+msgstr "Le message d'absence a été correctement activé"
+
+#: ../../../www/admin/user/deliver.php:75
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Delivery to '%s' successfully deactivated"
+msgstr "Le message d'absence a été correctement désactivé"
+
#: ../../../www/admin/user/forward.php:38
#: ../../../www/admin/user/vacation.php:17
msgid ""
@@ -1073,6 +1083,16 @@ msgstr ""
msgid "Please enter an email address"
msgstr "Veuillez entrer une adresse de messagerie"
+#: ../../../www/admin/user/forward.php:78
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Forwarding to '%s' successfully activated"
+msgstr "Le message d'absence a été correctement activé"
+
+#: ../../../www/admin/user/forward.php:79
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Forwarding to '%s' successfully deactivated"
+msgstr "Le message d'absence a été correctement désactivé"
+
#: ../../../www/admin/user/index.php:33
#: ../../../www/admin/sharedfolder/index.php:22
#: ../../../www/admin/sharedfolder/sf.php:25
@@ -1087,6 +1107,11 @@ msgstr "Veuillez entrer une adresse de messagerie"
msgid "Error: You don't have Permissions to access this Menu"
msgstr "Erreur: Vous n'avez pas la permission d'accéder a ce menu"
+#: ../../../www/admin/user/index.php:106
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Manage Email User (%d Users)"
+msgstr "Gérer des utilisateurs de messagerie"
+
#: ../../../www/admin/user/index.php:169
#: ../../../www/admin/addressbook/index.php:122
msgid "Email"
@@ -1112,6 +1137,11 @@ msgstr "comment avec"
msgid "ends with"
msgstr "fini avec"
+#: ../../../www/admin/user/user.php:76
+#, php-format
+msgid "Email address %1$s not in domains %2$s"
+msgstr ""
+
#: ../../../www/admin/user/user.php:79
#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:71
msgid "User, vCard or distribution list with this email address already exists"
@@ -1131,6 +1161,16 @@ msgstr " collision <br />"
msgid "UID "
msgstr "UID "
+#: ../../../www/admin/user/user.php:127
+#, php-format
+msgid "Delegate %s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: ../../../www/admin/user/user.php:140
+#, php-format
+msgid "Illegal user or group %s"
+msgstr ""
+
#: ../../../www/admin/user/user.php:151
#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:60
#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:60
@@ -1263,57 +1303,150 @@ msgstr "Options de disponibilités en jours"
msgid "Leave blank for default (60 days)"
msgstr "Laisser vide pour les défauts (60 jours)"
-#: ../../../www/admin/user/user.php:491
+#: ../../../www/admin/user/user.php:449
+#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:179
+#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:186
+#: ../../../www/admin/domainmaintainer/domainmaintainer.php:159
+#, fuzzy, php-format
+msgid "LDAP Error: No such dn: %s: %s"
+msgstr "Erreur LDAP: Impossible de lire"
+
+#: ../../../www/admin/user/user.php:485
+#, php-format
+msgid ""
+"Could not read resource encryption public key file://%s/etc/kolab/res_pub."
+"pem: "
+msgstr ""
+
+#: ../../../www/admin/user/user.php:492
msgid "Could not encrypt password: "
msgstr "Impossible de crypter le mot de passe: "
-#: ../../../www/admin/user/user.php:586
+#: ../../../www/admin/user/user.php:587
+#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Account DN could not be modified, distribution list <a href='/admin/"
-"distributionlist/list.php?action=modify&dn="
+"distributionlist/list.php?action=modify&dn=%s'>'%s'</a> depends on it. To "
+"modify this account, first remove it from the distribution list."
msgstr ""
"Le DN du compte n'a pas pu être modifié pour la liste de distribution <a "
"href='/admin/distributionlist/list.php?action=modify&dn="
-#: ../../../www/admin/user/user.php:663 ../../../www/admin/user/user.php:738
+#: ../../../www/admin/user/user.php:617 ../../../www/admin/user/user.php:621
+#: ../../../www/admin/distributionlist/list.php:195
+#, fuzzy, php-format
+msgid "LDAP Error: Could not rename %1$s to %2$s: %3$s"
+msgstr "Erreur LDAP: impossible de renommer"
+
+#: ../../../www/admin/user/user.php:626
+#, fuzzy, php-format
+msgid "LDAP Error: Could not remove old entry %s,%s: %s"
+msgstr "Erreur LDAP: impossible de renommer"
+
+#: ../../../www/admin/user/user.php:632
+#: ../../../www/admin/distributionlist/list.php:201
+#, fuzzy, php-format
+msgid "LDAP Error: Could not read %s: %s"
+msgstr "Erreur LDAP: Impossible de lire"
+
+#: ../../../www/admin/user/user.php:644 ../../../www/admin/user/user.php:657
+#: ../../../www/admin/user/user.php:694 ../../../www/admin/user/user.php:709
+#: ../../../www/admin/distributionlist/list.php:205
+#: ../../../www/admin/distributionlist/list.php:234
+#, fuzzy, php-format
+msgid "LDAP Error: Could not modify object %s: %s"
+msgstr "Erreur LDAP: impossible de modifier l'objet"
+
+#: ../../../www/admin/user/user.php:660 ../../../www/admin/user/user.php:712
+#, php-format
+msgid "Mid-air collision detected, alias %1$s renamed to %2$s"
+msgstr ""
+
+#: ../../../www/admin/user/user.php:665 ../../../www/admin/user/user.php:745
msgid "Modify User"
msgstr "Modifier un utilisateur"
-#: ../../../www/admin/user/user.php:711
+#: ../../../www/admin/user/user.php:666
+#, fuzzy, php-format
+msgid "User '%s' successfully modified"
+msgstr "modifié avec succès"
+
+#: ../../../www/admin/user/user.php:684
+#: ../../../www/admin/sharedfolder/sf.php:237
+#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:271
+#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:279
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:220
+#: ../../../www/admin/domainmaintainer/domainmaintainer.php:260
+#, fuzzy, php-format
+msgid "LDAP Error: could not add object %s: %s"
+msgstr "Erreur LDAP: Impossible d'ajouter un objet"
+
+#: ../../../www/admin/user/user.php:697
+#: ../../../www/admin/distributionlist/list.php:237
+#, php-format
+msgid "Mid-air collision detected, email address %1$s renamed to %2$s"
+msgstr ""
+
+#: ../../../www/admin/user/user.php:718
msgid "User "
msgstr "Utilisateur"
-#: ../../../www/admin/user/user.php:711
-#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:278
-#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:285
-#: ../../../www/admin/domainmaintainer/domainmaintainer.php:270
+#: ../../../www/admin/user/user.php:718
+#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:279
+#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:289
+#: ../../../www/admin/domainmaintainer/domainmaintainer.php:271
msgid " successfully created"
msgstr "crée avec succès"
-#: ../../../www/admin/user/user.php:712 ../../../www/admin/user/user.php:718
-#: ../../../www/admin/user/user.php:729 ../include/menu.php:30
+#: ../../../www/admin/user/user.php:719 ../../../www/admin/user/user.php:725
+#: ../../../www/admin/user/user.php:736 ../include/menu.php:30
msgid "Create New User"
msgstr "Créer un nouvel utilisateur"
-#: ../../../www/admin/user/user.php:744 ../../../www/admin/user/user.php:791
+#: ../../../www/admin/user/user.php:751 ../../../www/admin/user/user.php:800
msgid "Delete User"
msgstr "Effacer un utilisateur"
-#: ../../../www/admin/user/user.php:756
-#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:323
-#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:330
-#: ../../../www/admin/domainmaintainer/domainmaintainer.php:312
-msgid "Error: need dn for delete operation"
+#: ../../../www/admin/user/user.php:763
+#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:324
+#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:334
+#: ../../../www/admin/domainmaintainer/domainmaintainer.php:313
+#, fuzzy
+msgid "Error: need DN for delete operation"
msgstr "Erreur: dn nécessaire pour une opération d'effacement"
-#: ../../../www/admin/user/user.php:758
-#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:325
+#: ../../../www/admin/user/user.php:765
+#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:326
msgid "Error: you need administrative permissions to delete users"
msgstr ""
"Erreur: vous avez besoin des permissions administrateur pour effacer des "
"utilisateurs"
-#: ../../../www/admin/user/user.php:785
+#: ../../../www/admin/user/user.php:777
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Account could not be deleted, distribution list '%s' depends on it."
+msgstr ""
+"Le DN du compte n'a pas pu être modifié pour la liste de distribution <a "
+"href='/admin/distributionlist/list.php?action=modify&dn="
+
+#: ../../../www/admin/user/user.php:780
+#, php-format
+msgid "Account removed from distribution list '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../../../www/admin/user/user.php:782
+#, php-format
+msgid ""
+"Failure to remove account from distribution list '', account will not be "
+"deleted."
+msgstr ""
+
+#: ../../../www/admin/user/user.php:791
+#, fuzzy, php-format
+msgid "LDAP Error: could not mark '%s' for deletion: %s"
+msgstr "Erreur LDAP: impossible d'effacer"
+
+#: ../../../www/admin/user/user.php:794
msgid "User Deleted"
msgstr "Utilisateur effacé"
@@ -1376,11 +1509,21 @@ msgstr ""
msgid "<enter your name and email address here>"
msgstr "<entrer votre nom et adresse de messagerie ici>"
+#: ../../../www/admin/sharedfolder/index.php:52
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Manage Shared Folders (%d Folders)"
+msgstr "Gérer les dossiers partagés"
+
#: ../../../www/admin/sharedfolder/sf.php:51
#: ../../../www/admin/sharedfolder/sf.php:58
msgid "Permission for UID/email/GID"
msgstr "Permissions pour UID/message/GID"
+#: ../../../www/admin/sharedfolder/sf.php:101
+#, php-format
+msgid "No UID or GID %s"
+msgstr ""
+
#: ../../../www/admin/sharedfolder/sf.php:117
msgid "Folder Name"
msgstr "Nom du dossier"
@@ -1401,20 +1544,65 @@ msgstr "MBytes (vide pour illimité)"
msgid "Permission for UID/GID"
msgstr "Permission pour UID/GID"
+#: ../../../www/admin/sharedfolder/sf.php:143
+#: ../../../www/admin/distributionlist/list.php:135
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:142
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Error: DN required for %s operation"
+msgstr "Erreur: dn nécessaire pour une opération d'effacement"
+
#: ../../../www/admin/sharedfolder/sf.php:153 ../include/menu.php:55
msgid "Add Shared Folder"
msgstr "Ajouter un dossier partagé"
+#: ../../../www/admin/sharedfolder/sf.php:217
+#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:226
+#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:233
+#: ../../../www/admin/domainmaintainer/domainmaintainer.php:206
+#, fuzzy, php-format
+msgid "LDAP Error: could not rename %1$s to %2$s: %3$s"
+msgstr "Erreur LDAP: impossible de renommer"
+
#: ../../../www/admin/sharedfolder/sf.php:220
#: ../../../www/admin/sharedfolder/sf.php:229
msgid "Shared folder updated"
msgstr "Dossier partagé mis à jour"
+#: ../../../www/admin/sharedfolder/sf.php:223
+#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:250
+#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:257
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:203
+#: ../../../www/admin/domainmaintainer/domainmaintainer.php:235
+#, fuzzy, php-format
+msgid "LDAP Error: could not read %s: %s"
+msgstr "Erreur LDAP: Impossible de lire"
+
+#: ../../../www/admin/sharedfolder/sf.php:227
+#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:254
+#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:261
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:208
+#: ../../../www/admin/domainmaintainer/domainmaintainer.php:239
+#, fuzzy, php-format
+msgid "LDAP Error: could not modify object %s: %s"
+msgstr "Erreur LDAP: impossible de modifier l'objet"
+
+#: ../../../www/admin/sharedfolder/sf.php:239
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Shared folder '%s' added"
+msgstr "Dossier partagé mis à jour"
+
#: ../../../www/admin/sharedfolder/sf.php:251
#: ../../../www/admin/sharedfolder/sf.php:268
msgid "Modify Shared Folder"
msgstr "Modifier un dossier partagé"
+#: ../../../www/admin/sharedfolder/sf.php:271
+#: ../../../www/admin/sharedfolder/sf.php:286
+#: ../../../www/admin/distributionlist/list.php:289
+#, php-format
+msgid "Error: No results returned for DN '%s'"
+msgstr ""
+
#: ../../../www/admin/sharedfolder/sf.php:283
msgid "Delete Shared Folder"
msgstr "Effacer un dossier partagé"
@@ -1428,11 +1616,32 @@ msgid " marked for deletion"
msgstr " marqué pour effacement"
#: ../../../www/admin/sharedfolder/sf.php:293
-#: ../../../www/admin/distributionlist/list.php:296
-#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:285
+#: ../../../www/admin/distributionlist/list.php:297
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:289
msgid "Entry Deleted"
msgstr "Entrée effacée"
+#: ../../../www/admin/sharedfolder/sf.php:296
+#, fuzzy, php-format
+msgid "LDAP Error: Could not mark %s for deletion: %s"
+msgstr "Erreur LDAP: impossible d'effacer"
+
+#: ../../../www/admin/service/index.php:97
+#, php-format
+msgid "No account found for email address %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../../www/admin/service/index.php:105
+#, fuzzy, php-format
+msgid "LDAP Error: Failed to add distribution list %s: %s"
+msgstr ""
+"Erreur LDAP: échec dans la modification de l'objet de configuration kolab: "
+
+#: ../../../www/admin/service/index.php:107
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Successfully created distribution list %s"
+msgstr "Créer des listes de distribution"
+
#: ../../../www/admin/service/index.php:125
#: ../../../www/admin/service/index.php:134
#: ../../../www/admin/service/index.php:143
@@ -1441,50 +1650,52 @@ msgstr "Entrée effacée"
#: ../../../www/admin/service/index.php:171
#: ../../../www/admin/service/index.php:182
#: ../../../www/admin/service/index.php:196
+#: ../../../www/admin/service/index.php:214
#: ../../../www/admin/service/index.php:232
-#: ../../../www/admin/service/index.php:248
-#: ../../../www/admin/service/index.php:261
-msgid "LDAP Error: failed to modify kolab configuration object: "
+#: ../../../www/admin/service/index.php:249
+#: ../../../www/admin/service/index.php:262
+#, fuzzy, php-format
+msgid "LDAP Error: failed to modify kolab configuration object: %s"
msgstr ""
"Erreur LDAP: échec dans la modification de l'objet de configuration kolab: "
-#: ../../../www/admin/service/index.php:214
-#, fuzzy
-msgid "LDAP Error: Failed to modify kolab configuration object: "
+#: ../../../www/admin/service/index.php:220
+#, fuzzy, php-format
+msgid "LDAP Error: Failed to delete domain object %s: %s"
msgstr ""
"Erreur LDAP: échec dans la modification de l'objet de configuration kolab: "
-#: ../../../www/admin/service/index.php:268
+#: ../../../www/admin/service/index.php:270
msgid "POP3 Service"
msgstr "Service POP3"
-#: ../../../www/admin/service/index.php:269
+#: ../../../www/admin/service/index.php:271
msgid "POP3/SSL service (TCP port 995)"
msgstr "Service POP3/SSL (TCP port 995)"
-#: ../../../www/admin/service/index.php:270
+#: ../../../www/admin/service/index.php:272
msgid "IMAP Service"
msgstr "Service IMAP"
-#: ../../../www/admin/service/index.php:271
+#: ../../../www/admin/service/index.php:273
msgid "IMAP/SSL Service (TCP port 993)"
msgstr "Service IMAP/SSL (TCP port 993)"
-#: ../../../www/admin/service/index.php:272
+#: ../../../www/admin/service/index.php:274
msgid "Sieve service (TCP port 2000)"
msgstr "Service Sieve (TCP port 2000)"
-#: ../../../www/admin/service/index.php:274
+#: ../../../www/admin/service/index.php:276
msgid "FTP FreeBusy Service (Legacy, not interoperable with Kolab2 FreeBusy)"
msgstr ""
"Service FTP des options de disponibilités (Ancien, pas compatible avec "
"Kolab2)"
-#: ../../../www/admin/service/index.php:276
+#: ../../../www/admin/service/index.php:278
msgid "HTTP FreeBusy Service (Legacy)"
msgstr "Service HTTP de disponibilité (Ancien)"
-#: ../../../www/admin/service/index.php:277
+#: ../../../www/admin/service/index.php:279
msgid "Amavis Email Scanning (Virus/Spam)"
msgstr "Service de vérification de la messagerie Amavis (Virus/Spam)"
@@ -1516,34 +1727,75 @@ msgstr "permanent"
msgid "Unique User ID"
msgstr "ID utilisateur unique"
+#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:230
+#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:237
+#: ../../../www/admin/domainmaintainer/domainmaintainer.php:210
+#, fuzzy, php-format
+msgid "LDAP Error: could not remove old entry %s: %s"
+msgstr "Erreur LDAP: impossible d'effacer"
+
+#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:240
+#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:247
+#: ../../../www/admin/domainmaintainer/domainmaintainer.php:220
+#, fuzzy, php-format
+msgid "LDAP Error: Could not add new group entry %s: %s"
+msgstr "Erreur LDAP: Impossible d'ajouter un objet"
+
+#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:245
+#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:252
+#: ../../../www/admin/domainmaintainer/domainmaintainer.php:225
+#, fuzzy, php-format
+msgid "LDAP Error: Could not remove old group entry %s: %s"
+msgstr "Erreur LDAP: impossible de modifier l'objet"
+
#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:259
-#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:305
+#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:306
msgid "Modify Maintainer"
msgstr "Modifier les mainteneurs"
#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:260
-#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:278
+#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:279
#: ../../../www/admin/domainmaintainer/domainmaintainer.php:251
msgid "Maintainer "
msgstr "Mainteneurs"
#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:260
-#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:265
+#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:267
#: ../../../www/admin/domainmaintainer/domainmaintainer.php:251
msgid " successfully modified"
msgstr "modifié avec succès"
-#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:279
-#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:285
-#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:296 ../include/menu.php:85
+#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:275
+#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:285
+#: ../../../www/admin/domainmaintainer/domainmaintainer.php:264
+#, fuzzy, php-format
+msgid "LDAP Error: could not add object %s to maintainer group: %s"
+msgstr "Erreur LDAP: Impossible d'ajouter un objet"
+
+#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:280
+#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:286
+#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:297 ../include/menu.php:85
msgid "Create New Maintainer"
msgstr "Créer un nouveau mainteneur"
-#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:311
+#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:312
msgid "Delete Maintainer"
msgstr "Effacer un mainteneur"
-#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:341
+#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:330
+#: ../../../www/admin/domainmaintainer/domainmaintainer.php:319
+#, fuzzy, php-format
+msgid "LDAP Error: Could not remove %s from maintainer group: %s"
+msgstr "Erreur LDAP: Impossible de lire le groupe des mainteneurs: "
+
+#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:336
+#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:345
+#: ../../../www/admin/domainmaintainer/domainmaintainer.php:325
+#, fuzzy, php-format
+msgid "LDAP Error: could not mark %s for deletion: %s"
+msgstr "Erreur LDAP: impossible d'effacer"
+
+#: ../../../www/admin/maintainer/maintainer.php:342
msgid "Maintainer Deleted"
msgstr "Mainteneur effacé"
@@ -1553,33 +1805,38 @@ msgstr ""
"Les mots de passe des managers ne peuvent pas être changés depuis "
"l'interface web"
-#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:264
-#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:312
+#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:266
+#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:316
msgid "Modify Administrator"
msgstr "Modifier l'administrateur"
-#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:265
-#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:285
+#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:267
+#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:289
msgid "Administrator "
msgstr "Administrateur"
-#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:286
-#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:292
-#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:303 ../include/menu.php:71
+#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:290
+#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:296
+#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:307 ../include/menu.php:71
msgid "Create New Administrator"
msgstr "Créer un nouvel administrateur"
-#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:318
+#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:322
msgid "Delete Administrator"
msgstr "Effacer l'administrateur"
-#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:332
+#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:336
msgid "Error: you need administrative permissions to delete administrators"
msgstr ""
"Erreur: vous avez besoin des permissions administratives pour effacer des "
"administrateurs"
-#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:346
+#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:340
+#, fuzzy, php-format
+msgid "LDAP Error: Could not remove %s from admin group: %s"
+msgstr "Erreur LDAP: Impossible de lire le groupe des mainteneurs: "
+
+#: ../../../www/admin/administrator/admin.php:351
msgid "Administrator Deleted"
msgstr "Administrateur efface"
@@ -1595,6 +1852,11 @@ msgstr " Administrateurs)"
msgid "Please add at least one member"
msgstr "Veuillez ajouter au moins un membre"
+#: ../../../www/admin/distributionlist/list.php:50
+#, php-format
+msgid "No user with email address, UID or alias %s"
+msgstr ""
+
#: ../../../www/admin/distributionlist/list.php:62
msgid "User or distribution list with this email address already exists"
msgstr ""
@@ -1629,28 +1891,58 @@ msgstr ""
msgid "Add Distribution List"
msgstr "Ajouter une liste de distribution"
+#: ../../../www/admin/distributionlist/list.php:179
+#, php-format
+msgid "No user with address %s"
+msgstr ""
+
#: ../../../www/admin/distributionlist/list.php:198
#: ../../../www/admin/distributionlist/list.php:207
msgid "Distribution List updated"
msgstr "Mise à jour de la liste de distribution effectuée"
-#: ../../../www/admin/distributionlist/list.php:256
-#: ../../../www/admin/distributionlist/list.php:270
+#: ../../../www/admin/distributionlist/list.php:216
+#, fuzzy, php-format
+msgid "LDAP Error: Could not add object %s: %s"
+msgstr "Erreur LDAP: Impossible d'ajouter un objet"
+
+#: ../../../www/admin/distributionlist/list.php:245
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Distribution List '%s' added"
+msgstr "Mise à jour de la liste de distribution effectuée"
+
+#: ../../../www/admin/distributionlist/list.php:257
+#: ../../../www/admin/distributionlist/list.php:271
msgid "Modify Distribution List"
msgstr "Modifier la liste de distribution"
-#: ../../../www/admin/distributionlist/list.php:285
+#: ../../../www/admin/distributionlist/list.php:274
+#, php-format
+msgid "Error: No results returned for DN ''"
+msgstr ""
+
+#: ../../../www/admin/distributionlist/list.php:286
msgid "Delete Distribution List"
msgstr "Effacer la liste de distribution"
-#: ../../../www/admin/distributionlist/list.php:295
+#: ../../../www/admin/distributionlist/list.php:296
msgid "Distribution List "
msgstr "Liste de distribution"
-#: ../../../www/admin/distributionlist/list.php:295
+#: ../../../www/admin/distributionlist/list.php:296
msgid " deleted"
msgstr " effacé"
+#: ../../../www/admin/distributionlist/list.php:300
+#, fuzzy, php-format
+msgid "LDAP Error: Nould not delete %s: %s"
+msgstr "Erreur LDAP: impossible d'effacer"
+
+#: ../../../www/admin/distributionlist/index.php:53
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Manage Distribution Lists (%d Lists)"
+msgstr "Gérer les listes de distributions"
+
#: ../../../www/admin/distributionlist/index.php:64
msgid "not yet implemented"
msgstr "pas encore implémenté"
@@ -1672,70 +1964,82 @@ msgid "Add External Address"
msgstr "Ajouter une adresse externe"
#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:196
-msgid "LDAP Error: could not rename "
+#, fuzzy, php-format
+msgid "LDAP Error: could not rename %s to %s: %s"
msgstr "Erreur LDAP: impossible de renommer"
-#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:203
-msgid "LDAP Error: could not read "
-msgstr "Erreur LDAP: Impossible de lire"
-
-#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:207
-msgid "LDAP Error: could not modify object "
-msgstr "Erreur LDAP: impossible de modifier l'objet"
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:199
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:211
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s successfully updated"
+msgstr "crée avec succès"
-#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:218
-msgid "LDAP Error: could not add object "
-msgstr "Erreur LDAP: Impossible d'ajouter un objet"
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:223
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s successfully added"
+msgstr "crée avec succès"
-#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:230
-#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:250
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:233
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:253
msgid "Modify External Address"
msgstr "Modifier l'adresse externe"
-#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:273
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:256
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:279
+#, php-format
+msgid "Error: Multiple results returned for DN %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:276
msgid "Delete External Address"
msgstr "Effacer l'adresse externe"
-#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:283
-msgid "LDAP Error: could not delete "
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:286
+#, fuzzy, php-format
+msgid "LDAP Error: could not delete %s: %s"
msgstr "Erreur LDAP: impossible d'effacer"
+#: ../../../www/admin/addressbook/addr.php:290
+#, php-format
+msgid "Address book entry with DN %s was deleted"
+msgstr ""
+
#: ../../../www/admin/domainmaintainer/domainmaintainer.php:149
msgid "Check domains this domain maintainer should be able to maintain"
msgstr ""
#: ../../../www/admin/domainmaintainer/domainmaintainer.php:250
-#: ../../../www/admin/domainmaintainer/domainmaintainer.php:294
+#: ../../../www/admin/domainmaintainer/domainmaintainer.php:295
#, fuzzy
msgid "Modify Domain Maintainer"
msgstr "Modifier les mainteneurs"
-#: ../../../www/admin/domainmaintainer/domainmaintainer.php:270
+#: ../../../www/admin/domainmaintainer/domainmaintainer.php:271
#, fuzzy
msgid "Domain maintainer "
msgstr "Mainteneurs"
-#: ../../../www/admin/domainmaintainer/domainmaintainer.php:271
-#: ../../../www/admin/domainmaintainer/domainmaintainer.php:275
-#: ../../../www/admin/domainmaintainer/domainmaintainer.php:285
+#: ../../../www/admin/domainmaintainer/domainmaintainer.php:272
+#: ../../../www/admin/domainmaintainer/domainmaintainer.php:276
+#: ../../../www/admin/domainmaintainer/domainmaintainer.php:286
#: ../include/menu.php:77
#, fuzzy
msgid "Create New Domain Maintainer"
msgstr "Créer un nouveau mainteneur"
-#: ../../../www/admin/domainmaintainer/domainmaintainer.php:300
+#: ../../../www/admin/domainmaintainer/domainmaintainer.php:301
#, fuzzy
msgid "Delete Domain Maintainer"
msgstr "Effacer un mainteneur"
-#: ../../../www/admin/domainmaintainer/domainmaintainer.php:314
+#: ../../../www/admin/domainmaintainer/domainmaintainer.php:315
#, fuzzy
msgid "Error: you need administrative permissions to delete domain maintainers"
msgstr ""
"Erreur: vous avez besoin des permissions administratives pour effacer des "
"administrateurs"
-#: ../../../www/admin/domainmaintainer/domainmaintainer.php:330
+#: ../../../www/admin/domainmaintainer/domainmaintainer.php:331
#, fuzzy
msgid "Domain Maintainer Deleted"
msgstr "Mainteneur effacé"
@@ -1921,6 +2225,38 @@ msgstr ""
"Erreur lors de la négociation du protocole LDAP v3. Veuillez contacter votre "
"administrateur système"
+#: ../include/ldap.class.php:184 ../include/ldap.class.php:214
+#: ../include/ldap.class.php:244
+#, php-format
+msgid "No such object %s"
+msgstr ""
+
+#: ../include/ldap.class.php:187 ../include/ldap.class.php:217
+#: ../include/ldap.class.php:247
+#, php-format
+msgid "LDAP Error searching for DN %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../include/ldap.class.php:200
+#, php-format
+msgid "Error searching for DN for UID=%s"
+msgstr ""
+
+#: ../include/ldap.class.php:230
+#, php-format
+msgid "Error searching for DN for Mail=%s"
+msgstr ""
+
+#: ../include/ldap.class.php:260
+#, php-format
+msgid "Error searching for DN for alias=%s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../include/ldap.class.php:273
+#, php-format
+msgid "Error searching for DN for mail or alias %s: %s"
+msgstr ""
+
#: ../include/ldap.class.php:336
msgid "LDAP Error: Can't read maintainers group: "
msgstr "Erreur LDAP: Impossible de lire le groupe des mainteneurs: "