summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorRichard Bos <richard@radoeka.nl>2008-02-15 21:34:01 (GMT)
committerRichard Bos <richard@radoeka.nl>2008-02-15 21:34:01 (GMT)
commit5f85e343606032adff5f0d7b776d9c5cdc644883 (patch)
treec37353ebe9e79f60042064628a52c9df0756a39a
parentd632e6973dba5a650c9100f32fbcd50985286d02 (diff)
downloadkolab-webadmin-5f85e343606032adff5f0d7b776d9c5cdc644883.tar.gz
Dutch translation improvements
-rw-r--r--php/admin/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/php/admin/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/php/admin/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index fc89567..efc38dd 100644
--- a/php/admin/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/php/admin/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "Aanzetten of uitzetten van individuele services"
#: tpl_messages.php:151
msgid "Service"
-msgstr "Dienst"
+msgstr "Service"
#: tpl_messages.php:152
msgid "Enabled"
@@ -789,16 +789,16 @@ msgstr "% van hun quota"
#: tpl_messages.php:158
msgid "Free/Busy settings"
-msgstr "Vrij/bezig instellingen"
+msgstr "Vrij/bezet instellingen"
#: tpl_messages.php:159
msgid "Allow unauthenticated downloading of Free/Busy information"
msgstr ""
-"Laat een niet geautentificeerde downloading toe van vrij/bezig informatie "
+"Laat niet ge-authenticeerde downloading toe van vrij/bezet informatie "
#: tpl_messages.php:161
msgid "When creating free/busy lists, include data from"
-msgstr "Wanneer vrij/bezig lijsten worden gecreƫerd, voeg gegevens in van"
+msgstr "Wanneer vrij/bezet lijsten worden gecreƫerd, voeg gegevens in van"
#: tpl_messages.php:162
msgid "days in the past"