summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lib/locale/es.php
blob: d195365295d4df160ad5a7771d1c35d7f8540ac9 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
<?php

$LANG['about.community'] = 'This is the Community Edition of the <b>Kolab Server</b>.';
$LANG['about.warranty'] = 'It comes with absolutely <b>no warranties</b> and is typically run entirely self supported. You can find help & information on the community <a href="http://kolab.org">web site</a> & <a href="http://wiki.kolab.org">wiki</a>.';
$LANG['about.support'] = 'Professional support is available from <a href="http://kolabsys.com">Kolab Systems</a>.';
$LANG['creatorsname'] = 'Creado por';
$LANG['days'] = 'días';
$LANG['debug'] = 'Información de depuración';
$LANG['delete.button'] = 'Borrar';
$LANG['deleting'] = 'Borrando datos...';

$LANG['domain.add'] = 'Añadir dominio';
$LANG['domain.add.success'] = 'Dominio añadido';
$LANG['domain.associateddomain'] = 'Domain name(s)';
$LANG['domain.edit'] = 'Editar dominio';
$LANG['domain.edit.success'] = 'Dominio actualizado';
$LANG['domain.inetdomainbasedn'] = 'Custom Root DN(s)';
$LANG['domain.list'] = 'Lista de dominios';
$LANG['domain.list.records'] = '$1 to $2 of $3';
$LANG['domain.o'] = 'Organización';
$LANG['domain.other'] = 'Otro';
$LANG['domain.system'] = 'Sistema';
$LANG['domain.type_id'] = 'Dominio estandar';

$LANG['error'] = 'Error';

$LANG['form.required.empty'] = '¡Alguno de los campos obligatorios está vacio!';
$LANG['form.maxcount.exceeded'] = 'Maximum count of items exceeded!';

$LANG['group.add'] = 'Añadir grupo';
$LANG['group.add.success'] = 'Grupo creado correctamente.';
$LANG['group.cn'] = 'Common name';
$LANG['group.delete.success'] = 'Grupo borrado correctamente.';
$LANG['group.edit.success'] = 'Grupo editado correctamente.';
$LANG['group.gidnumber'] = 'Primary group number';
$LANG['group.list'] = 'Lista de grupos';
$LANG['group.list.records'] = '$1 to $2 of $3';
$LANG['group.mail'] = 'Dirección primario de correo electrónico';
$LANG['group.member'] = 'Miembros(s)';
$LANG['group.norecords'] = 'No group records found!';
$LANG['group.other'] = 'Otro';
$LANG['group.system'] = 'System';
$LANG['group.type_id'] = 'Group type';
$LANG['group.uniquemember'] = 'Miembros';

$LANG['info'] = 'Información';
$LANG['internalerror'] = 'Internal system error!';
$LANG['loading'] = 'Cargando...';
$LANG['login.username'] = 'Nombre de usuario:';
$LANG['login.password'] = 'Contraseña:';
$LANG['login.domain'] = 'Dominio:';
$LANG['login.login'] = 'Login';
$LANG['loginerror'] = '¡Nombre de usuario o contraseña incorrectos!';
$LANG['MB'] = 'MB';

$LANG['menu.about'] = 'Sobre Kolab';
$LANG['menu.domains'] = 'Dominios';
$LANG['menu.groups'] = 'Grupos';
$LANG['menu.kolab'] = 'Kolab';
$LANG['menu.kolabsys'] = 'Kolab Systems';
$LANG['menu.resources'] = 'Recursos';
$LANG['menu.roles'] = 'Roles';
$LANG['menu.technology'] = 'Tecnología';
$LANG['menu.users'] = 'Usuarios';

$LANG['modifiersname'] = 'Modificado por';
$LANG['password.generate'] = 'Generar contraseña';
$LANG['reqtime'] = 'Tiempo requerido: $1 sec.';

$LANG['resource.add'] = 'Añadir recurso';
$LANG['resource.add.success'] = 'Recurso añadido';
$LANG['resource.cn'] = 'Nombre';
$LANG['resource.delete'] = 'Eliminar recurso';
$LANG['resource.delete.success'] = 'Recurso editado correctamente';
$LANG['resource.edit'] = 'Editar recurso';
$LANG['resource.edit.success'] = 'Successfully updated Resource';
$LANG['resource.kolabtargetfolder'] = 'Target Folder';
$LANG['resource.list'] = 'Resource (Collection) List';
$LANG['resource.list.records'] = '$1 to $2 of $3';
$LANG['resource.mail'] = 'Correo electrónico';
$LANG['resource.member'] = 'Collection Members';
$LANG['resource.norecords'] = 'No resource record(s) found!';
$LANG['resource.other'] = 'Otro';
$LANG['resource.system'] = 'Sistema';
$LANG['resource.type_id'] = 'Tipo de recurso';
$LANG['resource.uniquemember'] = 'Collection Members';

$LANG['role.add'] = 'Añadir role';
$LANG['role.list'] = 'Lista de roles';
$LANG['role.list.records'] = '$1 to $2 of $3';
$LANG['role.norecords'] = 'No role records found!';

$LANG['saving'] = 'Guardando datos...';

$LANG['search'] = 'Buscar';
$LANG['search.criteria'] = 'Criterio de búsqueda';
$LANG['search.reset'] = 'Restablecer';
$LANG['search.field'] = 'Campo:';
$LANG['search.method'] = 'Método:';
$LANG['search.contains'] = 'contiene';
$LANG['search.is'] = 'es';
$LANG['search.prefix'] = 'comienza por';
$LANG['search.name'] = 'nombre';
$LANG['search.email'] = 'correo electrónico';
$LANG['search.uid'] = 'ID Usuario';
$LANG['search.loading'] = 'Buscando...';
$LANG['search.acchars'] = 'Son necesarios $min caracteres para el autocompletado';

$LANG['servererror'] = '¡Error del servidor!';

$LANG['session.expired'] = 'La sesión ha finalizado. Por faovr, inicie la sesión de nuevo';

$LANG['submit.button'] = 'Enviar';

$LANG['user.add'] = 'Añadir usuario';
$LANG['user.add.success'] = 'Usuario creado con exito.';
$LANG['user.alias'] = 'Dirección(es) de correo electrónico secundaria(s)';
$LANG['user.astaccountallowedcodec'] = 'Allowed codec(s)';
$LANG['user.astaccountcallerid'] = 'Caller ID';
$LANG['user.astaccountcontext'] = 'Account Context';
$LANG['user.astaccountdeny'] = 'Account deny';
$LANG['user.astaccounthost'] = 'Servidor Asterisk';
$LANG['user.astaccountnat'] = 'Account uses NAT';
$LANG['user.astaccountname'] = 'Asterisk Account Name';
$LANG['user.astaccountqualify'] = 'Account Qualify';
$LANG['user.astaccountrealmedpassword'] = 'Realmed Account Password';
$LANG['user.astaccountsecret'] = 'Plaintext Password';
$LANG['user.astaccounttype'] = 'Tipo de cuenta';
$LANG['user.astcontext'] = 'Asterisk Context';
$LANG['user.asterisk'] = 'Asterisk SIP';
$LANG['user.astextension'] = 'Asterisk Extension';
$LANG['user.c'] = 'País';
$LANG['user.city'] = 'Ciudad';
$LANG['user.cn'] = 'Common name';
$LANG['user.config'] = 'Configuración';
$LANG['user.contact'] = 'Contacto';
$LANG['user.contact_info'] = 'Información de contacto';
$LANG['user.country'] = 'País';
$LANG['user.country.desc'] = '2 letter code from ISO 3166-1';
$LANG['user.delete.success'] = 'Usuario borrado correctamente';
$LANG['user.displayname'] = 'Display name';
$LANG['user.edit.success'] = 'User edited successfully.';
$LANG['user.fax'] = 'Número de Fax';
$LANG['user.fbinterval'] = 'Free-Busy interval';
$LANG['user.fbinterval.desc'] = 'Dejar en blanco para usar el valor por defecto (60 días)';
$LANG['user.gidnumber'] = 'Primary group number';
$LANG['user.givenname'] = 'Given name';
$LANG['user.homedirectory'] = 'Home directory';
$LANG['user.homephone'] = 'Home Phone Number';
$LANG['user.initials'] = 'Initials';
$LANG['user.invitation-policy'] = 'Invitation policy';
$LANG['user.kolaballowsmtprecipient'] = 'Recipient(s) Access List';
$LANG['user.kolaballowsmtpsender'] = 'Sender Access List';
$LANG['user.kolabdelegate'] = 'Delegates';
$LANG['user.kolabhomeserver'] = 'Servidor de correo electronico';
$LANG['user.kolabinvitationpolicy'] = 'Invitation Handling Policy';
$LANG['user.l'] = 'Población, Provincia';
$LANG['user.list'] = 'Listado de usuarios';
$LANG['user.list.records'] = '$1 to $2 of $3';
$LANG['user.loginshell'] = 'Shell';
$LANG['user.mail'] = 'Dirección primaria de correo electrónico';
$LANG['user.mailalternateaddress'] = 'Dirección secundaria de correo electrónico';
$LANG['user.mailhost'] = 'Servidor de correo electrónico';
$LANG['user.mailquota'] = 'Cuota';
$LANG['user.mailquota.desc'] = 'Dejar en blanco para ilimitado';
$LANG['user.mobile'] = 'Número de teléfono movil';
$LANG['user.name'] = 'Nombre';
$LANG['user.norecords'] = 'No user records found!';
$LANG['user.nsrole'] = 'Rol(es)';
$LANG['user.nsroledn'] = $LANG['user.nsrole'];
$LANG['user.other'] = 'Otros';
$LANG['user.o'] = 'Organización';
$LANG['user.org'] = 'Organización';
$LANG['user.orgunit'] = 'Unidad organizativa';
$LANG['user.ou'] = 'Unidad organizativa';
$LANG['user.pager'] = 'Número de página';
$LANG['user.password.mismatch'] = '¡Las contraseñas no coinciden!';
$LANG['user.personal'] = 'Personal';
$LANG['user.phone'] = 'Número de teléfono';
$LANG['user.postalcode'] = 'Código Postal';
$LANG['user.postbox'] = 'Apartado de correo';
$LANG['user.postcode'] = 'Código Postal';
$LANG['user.preferredlanguage'] = 'Lengua nativa';
$LANG['user.room'] = 'Número de despacho';
$LANG['user.sn'] = 'Apellido';
$LANG['user.street'] = 'Calle';
$LANG['user.system'] = 'Sistema';
$LANG['user.telephonenumber'] = 'Número de teléfono';
$LANG['user.title'] = 'Cargo';
$LANG['user.type_id'] = 'Tipo de cuenta';
$LANG['user.uid'] = 'Identificador único (UID)';
$LANG['user.userpassword'] = 'Contraseña';
$LANG['user.userpassword2'] = 'Confirmar contraseña';
$LANG['user.uidnumber'] = 'Número de ID de usuario';

$LANG['welcome'] = 'Bienvenido a la interfaz de administración de Kolab';