summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lib/locale/nl.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'lib/locale/nl.php')
-rw-r--r--lib/locale/nl.php158
1 files changed, 79 insertions, 79 deletions
diff --git a/lib/locale/nl.php b/lib/locale/nl.php
index 678d0ba..94f0663 100644
--- a/lib/locale/nl.php
+++ b/lib/locale/nl.php
@@ -7,50 +7,50 @@ $LANG['about.support'] = 'Professionele ondersteuning is beschikbaar bij <a href
$LANG['about.technology'] = 'Technologie';
$LANG['about.warranty'] = 'Het komt <b>zonder enige garanties</b> en wordt typisch geheel zelf ondersteund. U kunt help & informatie vinden in de community <a href="http://kolab.org">web site</a> & <a href="http://wiki.kolab.org">wiki</a>.';
-$LANG['add'] = 'Add';
+$LANG['add'] = 'Toevoegen';
-$LANG['attribute.add'] = 'Add attribute';
-$LANG['attribute.static'] = 'Static value';
-$LANG['attribute.name'] = 'Attribute';
-$LANG['attribute.optional'] = 'Optional';
-$LANG['attribute.maxcount'] = 'Max. count';
-$LANG['attribute.readonly'] = 'Read-only';
-$LANG['attribute.type'] = 'Field type';
-$LANG['attribute.value'] = 'Value';
-$LANG['attribute.value.auto'] = 'Generated';
-$LANG['attribute.value.auto-readonly'] = 'Generated (read-only)';
-$LANG['attribute.value.normal'] = 'Normal';
-$LANG['attribute.value.static'] = 'Static';
-$LANG['attribute.options'] = 'Options';
-$LANG['attribute.key.invalid'] = 'Type key contains forbidden characters!';
-$LANG['attribute.required.error'] = 'Required attributes missing in attributes list ($1)!';
+$LANG['attribute.add'] = 'Voeg attribuut toe';
+$LANG['attribute.static'] = 'Statische waarde';
+$LANG['attribute.name'] = 'Attribuut';
+$LANG['attribute.optional'] = 'Optioneel';
+$LANG['attribute.maxcount'] = 'Max. aantal';
+$LANG['attribute.readonly'] = 'Alleen-lezen';
+$LANG['attribute.type'] = 'Veld type';
+$LANG['attribute.value'] = 'Waarde';
+$LANG['attribute.value.auto'] = 'Gegenereerd';
+$LANG['attribute.value.auto-readonly'] = 'Gegenereerd (alleen-lezen)';
+$LANG['attribute.value.normal'] = 'Normaal';
+$LANG['attribute.value.static'] = 'Statisch';
+$LANG['attribute.options'] = 'Opties';
+$LANG['attribute.key.invalid'] = 'De sleutelwaarde voor het type bevat ongeldige karakters!';
+$LANG['attribute.required.error'] = 'Er missen vereiste attributen van de attributen-lijst ($1)!';
-$LANG['button.cancel'] = 'Cancel';
-$LANG['button.delete'] = 'Delete';
-$LANG['button.save'] = 'Save';
-$LANG['button.submit'] = 'Submit';
+$LANG['button.cancel'] = 'Annuleren';
+$LANG['button.delete'] = 'Verwijder';
+$LANG['button.save'] = 'Opslaan';
+$LANG['button.submit'] = 'Opslaan';
$LANG['creatorsname'] = 'Gemaakt door';
$LANG['days'] = 'dagen';
$LANG['debug'] = 'Debug informatie';
-$LANG['delete'] = 'Delete';
+$LANG['delete'] = 'Verwijder';
$LANG['deleting'] = 'Bezig data te verwijderen...';
$LANG['domain.add'] = 'Domein Toevoegen';
$LANG['domain.add.success'] = 'Domein Toegevoegd';
$LANG['domain.associateddomain'] = 'Domein naam/namen';
-$LANG['domain.delete.success'] = 'Domain deleted successfully.';
+$LANG['domain.delete.success'] = 'Domein succesvol verwijderd';
$LANG['domain.edit'] = 'Domein wijzigen';
$LANG['domain.edit.success'] = 'Domein bijgewerkt';
$LANG['domain.inetdomainbasedn'] = 'Custom Root DN(s)';
$LANG['domain.list'] = 'Lijst van Domeinen';
-$LANG['domain.norecords'] = 'No domain records found!';
+$LANG['domain.norecords'] = 'Geen domeinen gevonden!';
$LANG['domain.o'] = 'Organisatie';
$LANG['domain.other'] = 'Overig';
$LANG['domain.system'] = 'Systeem';
$LANG['domain.type_id'] = 'Standaard domein';
-$LANG['edit'] = 'Edit';
+$LANG['edit'] = 'Wijzigen';
$LANG['error'] = 'Fout';
$LANG['form.required.empty'] = 'Sommige van de vereiste velden zijn leeg!';
@@ -65,7 +65,7 @@ $LANG['group.gidnumber'] = 'Primair groep nummer';
$LANG['group.list'] = 'Lijst van Groepen';
$LANG['group.mail'] = 'Primair Email Adres';
$LANG['group.member'] = 'Leden';
-$LANG['group.memberurl'] = 'Members URL';
+$LANG['group.memberurl'] = 'URL voor leden';
$LANG['group.norecords'] = 'Geen groepen gevonden!';
$LANG['group.other'] = 'Overig';
$LANG['group.system'] = 'Systeem';
@@ -75,23 +75,23 @@ $LANG['group.uniquemember'] = 'Leden';
$LANG['info'] = 'Informatie';
$LANG['internalerror'] = 'Interne systeem-fout!';
-$LANG['ldap.one'] = 'one: all entries one level under the base DN';
-$LANG['ldap.sub'] = 'sub: whole subtree starting with the base DN';
-$LANG['ldap.base'] = 'base: base DN only';
-$LANG['ldap.basedn'] = 'Base DN';
+$LANG['ldap.one'] = 'one: alle entiteiten een enkel niveau onder de basis DN';
+$LANG['ldap.sub'] = 'sub: alle entiteiten onder de basis DN';
+$LANG['ldap.base'] = 'base: alleen de basis DN';
+$LANG['ldap.basedn'] = 'Basis DN';
$LANG['ldap.host'] = 'LDAP Server';
-$LANG['ldap.conditions'] = 'Conditions';
-$LANG['ldap.scope'] = 'Scope';
-$LANG['ldap.filter_any'] = 'is non-empty';
-$LANG['ldap.filter_both'] = 'contains';
-$LANG['ldap.filter_prefix'] = 'starts with';
-$LANG['ldap.filter_suffix'] = 'ends with';
-$LANG['ldap.filter_exact'] = 'is equal to';
+$LANG['ldap.conditions'] = 'Condities';
+$LANG['ldap.scope'] = 'Omvang';
+$LANG['ldap.filter_any'] = 'is niet leeg';
+$LANG['ldap.filter_both'] = 'bevat';
+$LANG['ldap.filter_prefix'] = 'begint met';
+$LANG['ldap.filter_suffix'] = 'eindigt met';
+$LANG['ldap.filter_exact'] = 'is gelijk aan';
-$LANG['list.records'] = '$1 to $2 of $3';
+$LANG['list.records'] = '$1 tot $2 van $3';
$LANG['loading'] = 'Bezig met laden...';
-$LANG['logout'] = 'Logout';
+$LANG['logout'] = 'Uitloggen';
$LANG['login.username'] = 'Gebruikersnaam:';
$LANG['login.password'] = 'Wachtwoord:';
$LANG['login.domain'] = 'Domein:';
@@ -104,7 +104,7 @@ $LANG['menu.domains'] = 'Domeinen';
$LANG['menu.groups'] = 'Groepen';
$LANG['menu.resources'] = 'Middelen';
$LANG['menu.roles'] = 'Rollen';
-$LANG['menu.settings'] = 'Settings';
+$LANG['menu.settings'] = 'Instellingen';
$LANG['menu.users'] = 'Gebruikers';
$LANG['modifiersname'] = 'Laatst gewijzigd door';
@@ -129,9 +129,9 @@ $LANG['resource.type_id'] = 'Type Middel';
$LANG['resource.uniquemember'] = 'Middellen in Collectie';
$LANG['role.add'] = 'Rol Toevoegen';
-$LANG['role.add.success'] = 'Role created successfully.';
+$LANG['role.add.success'] = 'Rol succesvol aangemaakt.';
$LANG['role.cn'] = 'Rol naam';
-$LANG['role.delete.success'] = 'Role deleted successfully.';
+$LANG['role.delete.success'] = 'Role succesvol verwijderd';
$LANG['role.description'] = 'Rol uitleg';
$LANG['role.edit.success'] = 'Rol succesvol gewijzigd';
$LANG['role.list'] = 'Rollen Lijst';
@@ -148,11 +148,11 @@ $LANG['search.field'] = 'Veld:';
$LANG['search.method'] = 'Methode:';
$LANG['search.contains'] = 'bevat';
$LANG['search.is'] = 'is';
-$LANG['search.key'] = 'key';
+$LANG['search.key'] = 'sleutelnaam';
$LANG['search.prefix'] = 'start met';
$LANG['search.name'] = 'naam';
$LANG['search.email'] = 'email';
-$LANG['search.description'] = 'description';
+$LANG['search.description'] = 'beschrijving';
$LANG['search.uid'] = 'uid';
$LANG['search.loading'] = 'Bezig met zoeken...';
$LANG['search.acchars'] = 'Tenminste $min karakters nodig voor autocompletion';
@@ -161,41 +161,41 @@ $LANG['servererror'] = 'Server Fout!';
$LANG['session.expired'] = 'Sessie verlopen. Log opnieuw in alstublieft.';
-$LANG['signup.headline'] = 'Sign Up for Hosted Kolab';
-$LANG['signup.intro1'] = 'Having an account on a Kolab server is way better than just simple Email. It also provides you with full groupware functionality including synchronization for shared addressbooks, calendars, tasks, journal and more.';
-$LANG['signup.intro2'] = 'You can sign up here now for an account.';
-$LANG['signup.formtitle'] = 'Sign Up';
-$LANG['signup.username'] = 'Username';
-$LANG['signup.domain'] = 'Domain';
-$LANG['signup.mailalternateaddress'] = 'Current Email Address';
-$LANG['signup.futuremail'] = 'Future Email Address';
-$LANG['signup.company'] = 'Company';
+$LANG['signup.headline'] = 'Meldt u aan voor Hosted Kolab';
+$LANG['signup.intro1'] = 'Een account op een Kolab server is geschikt voor veel meer dan alleen Email. Het voorziet in complete groupware functionaliteit met mobiele synchronizatie van gedeelde adresboeken, agendas, taken, dagboeken en meer.';
+$LANG['signup.intro2'] = 'U kunt zich hier nu aanmelden voor een account.';
+$LANG['signup.formtitle'] = 'Aanmelden';
+$LANG['signup.username'] = 'Gebruikersnaam';
+$LANG['signup.domain'] = 'Domein';
+$LANG['signup.mailalternateaddress'] = 'Huidig email adres';
+$LANG['signup.futuremail'] = 'Toekomstig email adres';
+$LANG['signup.company'] = 'Bedrijfsnaam';
$LANG['signup.captcha'] = 'CAPTCHA';
-$LANG['signup.userexists'] = 'User already exists!';
-$LANG['signup.usercreated'] = '<h3>Your account has been successfully added!</h3>Congratulations, you now have your own Kolab account.';
-$LANG['signup.wronguid'] = 'Invalid Username!';
-$LANG['signup.wrongmailalternateaddress'] = 'Please provide a valid Email Address!';
-$LANG['signup.footer'] = 'This is a service offered by <a href="http://kolabsys.com">Kolab Systems</a>.';
+$LANG['signup.userexists'] = 'Deze gebruikersnaam is reeds in gebruik!';
+$LANG['signup.usercreated'] = '<h3>Uw account is succesvol aangemaakt!</h3>Gefeliciteerd, u heeft nu een eigen Kolab account.';
+$LANG['signup.wronguid'] = 'Ongeldige gebruikersnaam!';
+$LANG['signup.wrongmailalternateaddress'] = 'Vul een geldig email adres in, alstublieft';
+$LANG['signup.footer'] = 'Dit is een service wordt u aangeboden door <a href="http://kolabsys.com">Kolab Systems</a>.';
-$LANG['type.add'] = 'Add Object Type';
-$LANG['type.add.success'] = 'Object type created successfully.';
-$LANG['type.attributes'] = 'Attributes';
-$LANG['type.description'] = 'Description';
-$LANG['type.delete.success'] = 'Object type deleted successfully.';
-$LANG['type.domain'] = 'Domain';
-$LANG['type.edit.success'] = 'Object type updated successfully.';
-$LANG['type.group'] = 'Group';
-$LANG['type.list'] = 'Object Types List';
-$LANG['type.key'] = 'Key';
-$LANG['type.name'] = 'Name';
-$LANG['type.norecords'] = 'No object type records found!';
+$LANG['type.add'] = 'Object Type Toevoegen';
+$LANG['type.add.success'] = 'Object type succesvol aangemaakt';
+$LANG['type.attributes'] = 'Attributen';
+$LANG['type.description'] = 'Beschrijving';
+$LANG['type.delete.success'] = 'Object type succesvol verwijderd';
+$LANG['type.domain'] = 'Domein';
+$LANG['type.edit.success'] = 'Object type succesvol gewijzigd';
+$LANG['type.group'] = 'Groep';
+$LANG['type.list'] = 'Lijst van Object Typen';
+$LANG['type.key'] = 'Sleutelnaam';
+$LANG['type.name'] = 'Naam';
+$LANG['type.norecords'] = 'Geen object typen gevonden!';
$LANG['type.objectclass'] = 'Object class';
$LANG['type.object_type'] = 'Object type';
-$LANG['type.properties'] = 'Properties';
-$LANG['type.resource'] = 'Resource';
-$LANG['type.role'] = 'Role';
+$LANG['type.properties'] = 'Eigenschappen';
+$LANG['type.resource'] = 'Middel';
+$LANG['type.role'] = 'Rol';
$LANG['type.used_for'] = 'Hosted';
-$LANG['type.user'] = 'User';
+$LANG['type.user'] = 'Gebruiker';
$LANG['user.add'] = 'Gebruiker Toevoegen';
$LANG['user.add.success'] = 'Gebruiker succesvol toegevoegd.';
@@ -203,7 +203,7 @@ $LANG['user.alias'] = 'Secundaire Email Adressen';
$LANG['user.astaccountallowedcodec'] = 'Toegestane codec(s)';
$LANG['user.astaccountcallerid'] = 'Caller ID';
$LANG['user.astaccountcontext'] = 'Account Context';
-$LANG['user.astaccountdefaultuser'] = 'Asterisk Account Default User';
+$LANG['user.astaccountdefaultuser'] = 'Asterisk Account Standaard Gebruiker';
$LANG['user.astaccountdeny'] = 'Account deny';
$LANG['user.astaccounthost'] = 'Asterisk Host';
$LANG['user.astaccountmailbox'] = 'Mailbox';
@@ -211,8 +211,8 @@ $LANG['user.astaccountnat'] = 'Account maakt gebruik van NAT';
$LANG['user.astaccountname'] = 'Asterisk Account Naam';
$LANG['user.astaccountqualify'] = 'Account Qualify';
$LANG['user.astaccountrealmedpassword'] = 'Realmed Account Password';
-$LANG['user.astaccountregistrationexten'] = 'Extension';
-$LANG['user.astaccountregistrationcontext'] = 'Registration Context';
+$LANG['user.astaccountregistrationexten'] = 'Extensie';
+$LANG['user.astaccountregistrationcontext'] = 'Registratie Context';
$LANG['user.astaccountsecret'] = 'Wachtwoord in gewone text';
$LANG['user.astaccounttype'] = 'Type Account';
$LANG['user.astcontext'] = 'Asterisk Context';
@@ -249,7 +249,7 @@ $LANG['user.list'] = 'Gebruikerslijst';
$LANG['user.loginshell'] = 'Shell';
$LANG['user.mail'] = 'Primair Email Adres';
$LANG['user.mailalternateaddress'] = 'Secundaire Email Adressen';
-$LANG['user.mailforwardingaddress'] = 'Forward Mail To';
+$LANG['user.mailforwardingaddress'] = 'Stuur Mail Door Aan';
$LANG['user.mailhost'] = 'Email Server';
$LANG['user.mailquota'] = 'Quota';
$LANG['user.mailquota.desc'] = 'Laat leeg voor ongelimiteerd';
@@ -257,7 +257,7 @@ $LANG['user.mobile'] = 'Telefoonnummer (Mobiel)';
$LANG['user.name'] = 'Naam';
$LANG['user.norecords'] = 'Geen gebruikers gevonden!';
$LANG['user.nsrole'] = 'Rollen';
-$LANG['user.nsroledn'] = 'Role(s)';
+$LANG['user.nsroledn'] = 'Rollen';
$LANG['user.other'] = 'Overig';
$LANG['user.o'] = 'Organizatie';
$LANG['user.org'] = 'Organizatie';
@@ -285,4 +285,4 @@ $LANG['user.uidnumber'] = 'User ID nummer';
$LANG['welcome'] = 'Welkom bij Kolab Groupware Server';
-$LANG['yes'] = 'yes';
+$LANG['yes'] = 'ja';