diff options
Diffstat (limited to 'About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po')
| -rw-r--r-- | About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po | 52 |
1 files changed, 36 insertions, 16 deletions
diff --git a/About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po b/About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po index fa9154f..0a552e2 100644 --- a/About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po +++ b/About_Kolab_Groupware/fr-FR/sect-About_Kolab_Groupware.po @@ -1,37 +1,45 @@ -# # AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# +# +# Translators: msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: 0\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:50:20\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:19\n" +"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-24T15:16:37\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: None\n" -"Language: \n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. Tag: title #, no-c-format msgid "About Kolab Groupware" -msgstr "" +msgstr "À propos de Kolab Groupware" #. Tag: para #, no-c-format -msgid "Kolab Groupware is a highly scalable, flexible, mutli-platform solution for Emails, Appointments, Contacts and more. It supports mixed client environments (Outlook/KDE) because of a well-defined, interoperable and open storage format. Any email client speaking standard protocols can be served." +msgid "" +"Kolab Groupware is a highly scalable, flexible, mutli-platform solution for " +"Emails, Appointments, Contacts and more. It supports mixed client " +"environments (Outlook/KDE) because of a well-defined, interoperable and open" +" storage format. Any email client speaking standard protocols can be served." msgstr "" #. Tag: para #, no-c-format -msgid "The Kolab Groupware solution consists of many Free Software components, integrated by Kolab in order to build a groupware solution." +msgid "" +"The Kolab Groupware solution consists of many Free Software components, " +"integrated by Kolab in order to build a groupware solution." msgstr "" #. Tag: title #, no-c-format msgid "Free Software Components" -msgstr "" +msgstr "Composants logiciels gratuits" #. Tag: para #, no-c-format @@ -45,7 +53,9 @@ msgstr "" #. Tag: para #, no-c-format -msgid "Postfix attempts to be fast, easy to administer, and secure. The outside has a definite Sendmail-ish flavor, but the inside is completely different." +msgid "" +"Postfix attempts to be fast, easy to administer, and secure. The outside has" +" a definite Sendmail-ish flavor, but the inside is completely different." msgstr "" #. Tag: para @@ -60,7 +70,11 @@ msgstr "" #. Tag: para #, no-c-format -msgid "Cyrus IMAP is a highly scalable enterprise mail system designed for use in enterprise environments of various sizes using standards based technologies. Cyrus IMAP technologies scale from independent use in email departments to a system centrally managed in a large enterprise." +msgid "" +"Cyrus IMAP is a highly scalable enterprise mail system designed for use in " +"enterprise environments of various sizes using standards based technologies." +" Cyrus IMAP technologies scale from independent use in email departments to " +"a system centrally managed in a large enterprise." msgstr "" #. Tag: para @@ -75,7 +89,9 @@ msgstr "" #. Tag: para #, no-c-format -msgid "OpenLDAP Software is an open source implementation of the Lightweight Directory Access Protocol." +msgid "" +"OpenLDAP Software is an open source implementation of the Lightweight " +"Directory Access Protocol." msgstr "" #. Tag: para @@ -90,7 +106,11 @@ msgstr "" #. Tag: para #, no-c-format -msgid "Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an application-like user interface. It provides full functionality you expect from an e-mail client, including MIME support, address book, folder manipulation, message searching and spell checking." +msgid "" +"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an " +"application-like user interface. It provides full functionality you expect " +"from an e-mail client, including MIME support, address book, folder " +"manipulation, message searching and spell checking." msgstr "" #. Tag: para |