summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/plugins/tasklist/localization/sv_SE.inc
blob: 5b2ed151bce255a208cd0c88b87d0668bf94d078 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
<?php
/**
 * Localizations for the Kolab Tasks plugin
 *
 * Copyright (C) 2014, Kolab Systems AG
 *
 * For translation see https://www.transifex.com/projects/p/kolab/resource/tasklist/
 */
$labels['navtitle'] = 'Uppgifter';
$labels['lists'] = 'Uppgiftslistor';
$labels['list'] = 'Uppgiftslista';
$labels['tags'] = 'Etiketter';
$labels['tasklistsubscribe'] = 'Lista permanent';
$labels['listsearchresults'] = 'Tillgängliga uppgiftslistor';
$labels['findlists'] = 'Hitta uppgiftslistor ...';
$labels['searchterms'] = 'Sökord';
$labels['notasklistsfound'] = 'Inga uppgiftslistor hittades';
$labels['nrtasklistsfound'] = '$nr uppgiftslistor hittades';
$labels['removelist'] = 'Ta bort från lista';
$labels['newtask'] = 'Ny uppgift';
$labels['createtask'] = 'Skapa uppgift';
$labels['createnewtask'] = 'Skapa ny uppgift (t.ex. lördag, klipp gräsmattan)';
$labels['createfrommail'] = 'Spara som uppgift';
$labels['edit'] = 'Redigera';
$labels['delete'] = 'Ta bort';
$labels['title'] = 'Titel';
$labels['description'] = 'Beskrivning';
$labels['datetime'] = 'Förfallodatum';
$labels['duetime'] = 'Förfallotid';
$labels['start'] = 'Start';
$labels['starttime'] = 'Starttid';
$labels['alarms'] = 'Påminnelse';
$labels['repeat'] = 'Upprepa';
$labels['status'] = 'Status';
$labels['status-needs-action'] = 'Kräver åtgärd';
$labels['status-in-process'] = 'Pågående';
$labels['status-completed'] = 'Slutförd';
$labels['status-cancelled'] = 'Inställd';
$labels['assignedto'] = 'Tilldelad till';
$labels['created'] = 'Skapad';
$labels['changed'] = 'Senast ändrad';
$labels['all'] = 'Alla';
$labels['flagged'] = 'Markerade';
$labels['complete'] = 'Slutförda';
$labels['overdue'] = 'Försenade';
$labels['today'] = 'Idag';
$labels['tomorrow'] = 'Imorgon';
$labels['next7days'] = 'Kommande 7 dagar';
$labels['later'] = 'Senare';
$labels['assigned'] = 'Tilldelad';
$labels['assignedtitle'] = 'Uppgifter tilldelade andra';
$labels['mytasks'] = 'Mina uppgifter';
$labels['mytaskstitle'] = 'Uppgifter tilldelade dig';
$labels['nodate'] = 'inget datum';
$labels['removetag'] = 'Ta bort';
$labels['auto'] = 'Automatisk';
$labels['taskdetails'] = 'Detaljer';
$labels['newtask'] = 'Ny uppgift';
$labels['edittask'] = 'Redigera uppgift';
$labels['save'] = 'Spara';
$labels['cancel'] = 'Avbryt';
$labels['saveandnotify'] = 'Spara och notifiera';
$labels['addsubtask'] = 'Lägg till deluppgift';
$labels['deletetask'] = 'Ta bort uppgift';
$labels['tabsummary'] = 'Sammanfattning';
$labels['tabrecurrence'] = 'Återkommande';
$labels['tabassignments'] = 'Tilldelningar';
$labels['tabattachments'] = 'Bilagor';
$labels['tabsharing'] = 'Delning';
$labels['listname'] = 'Namn';
$labels['showalarms'] = 'Visa påminnelser';
$labels['import'] = 'Importera';
$labels['focusview'] = 'Visa endast denna lista';
$labels['savingdata'] = 'Sparar data ...';
$labels['changetaskconfirm'] = 'Uppdatera uppgift';
$labels['role'] = 'Roll';
$labels['availability'] = 'Tillg.';
$labels['confirmstate'] = 'Status';
$labels['roleorganizer'] = 'Organisatör';
$labels['rolerequired'] = 'Obligatorisk';
$labels['roleoptional'] = 'Valfritt';
$labels['rolechair'] = 'Stol';
$labels['sendinvitations'] = 'Skicka inbjudningar';
$labels['itipupdatesubject'] = '"$title" har uppdaterats';
$labels['itipupdatesubjectempty'] = 'En uppgift som berör dig har uppdaterats';
$labels['itipcancelsubject'] = '"$title" har ställts in';
$labels['itipcomment'] = 'Kommentar till inbjudan/meddelande';
$labels['removefromcalendar'] = 'Ta bort från mina uppgifter';
$labels['andnmore'] = '$nr fler ...';
$labels['delegatedto'] = 'Delegerad till:';
$labels['delegatedfrom'] = 'Delegerad från:';
$labels['savetotasklist'] = 'Spara till uppgifter';
$labels['comment'] = 'Kommentar';
$labels['errorimportingtask'] = 'Det gick inte att importera uppgift(er)';
$labels['importsuccess'] = '$nr uppgifter har importerats';
$labels['attendeupdateesuccess'] = 'Uppdaterade deltagarens status';
$labels['itipinvalidrequest'] = 'Denna inbjudan är inte längre giltig';
$labels['successremoval'] = 'Uppgiften har tagits bort.';