summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/plugins/tasklist/localization/ru_RU.inc
blob: c7eef946c1d3144dbc7ae9f9684b45e19b6e599b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
<?php
/**
 * Localizations for the Kolab Tasks plugin
 *
 * Copyright (C) 2014, Kolab Systems AG
 *
 * For translation see https://www.transifex.com/projects/p/kolab/resource/tasklist/
 */
$labels['navtitle'] = 'Задачи';
$labels['lists'] = 'Списки задач';
$labels['list'] = 'Список задач';
$labels['tags'] = 'Теги';
$labels['tasklistsubscribe'] = 'Всегда показывать';
$labels['listsearchresults'] = 'Доступные списки задач';
$labels['findlists'] = 'Найти списки задач...';
$labels['searchterms'] = 'Условия поиска';
$labels['notasklistsfound'] = 'Списки задач не найдены';
$labels['nrtasklistsfound'] = '$nr списков задач найдено';
$labels['removelist'] = 'Удалить из списка';
$labels['newtask'] = 'Новая задача';
$labels['createtask'] = 'Создать задачу <Enter>';
$labels['createnewtask'] = 'Создать новую задачу (пример: Суббота, покосить газон)';
$labels['createfrommail'] = 'Сохранить как задачу';
$labels['mark'] = 'Отметить';
$labels['unmark'] = 'Снять';
$labels['edit'] = 'Редактировать';
$labels['delete'] = 'Удалить';
$labels['title'] = 'Заголовок';
$labels['description'] = 'Описание';
$labels['datetime'] = 'Дата/Время';
$labels['duetime'] = 'Выполнить до';
$labels['start'] = 'Начало';
$labels['starttime'] = 'Время начала';
$labels['alarms'] = 'Напоминание';
$labels['repeat'] = 'Повторить';
$labels['links'] = 'Ссылка';
$labels['status'] = 'Статус';
$labels['status-needs-action'] = 'Требует действия';
$labels['status-in-process'] = 'В процессе';
$labels['status-completed'] = 'Завершенные';
$labels['status-cancelled'] = 'Отмененные';
$labels['assignedto'] = 'Назначена';
$labels['created'] = 'Создана';
$labels['changed'] = 'Изменена';
$labels['all'] = 'Все';
$labels['flagged'] = 'Отмеченные';
$labels['complete'] = 'Завершенные';
$labels['completeness'] = 'Прогресс';
$labels['overdue'] = 'Просроченные';
$labels['today'] = 'Сегодня';
$labels['tomorrow'] = 'Завтра';
$labels['next7days'] = 'Ближайшая неделя';
$labels['later'] = 'Позднее';
$labels['assigned'] = 'Назначена';
$labels['assignedtitle'] = 'Задачи, которые вы назначили другим';
$labels['mytasks'] = 'Мои задачи';
$labels['mytaskstitle'] = 'Задачи, назначенные вам';
$labels['nodate'] = 'без даты';
$labels['removetag'] = 'Убрать';
$labels['removelink'] = 'Удалить ссылку на письмо';
$labels['auto'] = 'Авто';
$labels['taskdetails'] = 'Подробнее';
$labels['newtask'] = 'Новая задача';
$labels['edittask'] = 'Редактировать задачу';
$labels['save'] = 'Сохранить';
$labels['cancel'] = 'Отмена';
$labels['saveandnotify'] = 'Сохранить и оповестить';
$labels['addsubtask'] = 'Добавить подзадачу';
$labels['deletetask'] = 'Удалить задачу';
$labels['deletethisonly'] = 'Удалить только эту задачу';
$labels['deletewithchilds'] = 'Удалить задачу и все ее подзадачи';
$labels['taskactions'] = 'Настройки задачи...';
$labels['tabsummary'] = 'Сводка';
$labels['tabrecurrence'] = 'Повтор';
$labels['tabassignments'] = 'Задания';
$labels['tabattachments'] = 'Вложения';
$labels['tabsharing'] = 'Поделиться';
$labels['editlist'] = 'Изменить список';
$labels['createlist'] = 'Добавить список';
$labels['listactions'] = 'Действия со списком...';
$labels['listname'] = 'Название';
$labels['showalarms'] = 'Показывать напоминания';
$labels['import'] = 'Импорт';
$labels['viewactions'] = 'Просмотр действий';
$labels['focusview'] = 'Просмотреть только этот список';
$labels['on'] = 'в';
$labels['at'] = 'в';
$labels['this'] = 'этот';
$labels['next'] = 'следующий';
$labels['savingdata'] = 'Сохранение данных...';
$labels['errorsaving'] = 'Не удалось сохранить.';
$labels['notasksfound'] = 'По заданному условию не найдено задач';
$labels['invalidstartduedates'] = 'Начальная дата не может превышать конечную.';
$labels['deletetasktconfirm'] = 'Вы действительно хотите удалить эту задачу?';
$labels['deleteparenttasktconfirm'] = 'Вы действительно хотите удалить эту задачу и все ее подзадачи?';
$labels['deletelistconfirm'] = 'Вы действительно хотите удалить этот список и все его задачи?';
$labels['deletelistconfirmrecursive'] = 'Вы действительно хотите удалить этот список и все его задачи?';
$labels['aclnorights'] = 'У вас нет административных прав над этим списком задач.';
$labels['changetaskconfirm'] = 'Обновить задачу';
$labels['changeconfirmnotifications'] = 'Вы хотите уведомлять участников об изменениях?';
$labels['partstatupdatenotification'] = 'Вы хотите уведомлять организатора об изменениях статуса?';
$labels['quickaddinput'] = 'Дата и заголовок новой задачи';
$labels['arialabelquickaddbox'] = 'Быстро создать задачу';
$labels['arialabelsearchform'] = 'Форма поиска задач';
$labels['arialabelquicksearchbox'] = 'Поиск задач';
$labels['arialabellistsearchform'] = 'Форма поиска списка задач';
$labels['arialabeltaskselector'] = 'Списком';
$labels['arialabeltasklisting'] = 'Список задач';
$labels['attendee'] = 'Ответственный';
$labels['role'] = 'Роль';
$labels['availability'] = 'Доступность';
$labels['confirmstate'] = 'Статус';
$labels['addattendee'] = 'Добавить ответственного';
$labels['roleorganizer'] = 'Организатор';
$labels['rolerequired'] = 'Обязательный';
$labels['roleoptional'] = 'Необязательный';
$labels['rolechair'] = 'Место';
$labels['rolenonparticipant'] = 'Наблюдатель';
$labels['sendinvitations'] = 'Отправить приглашения';
$labels['sendnotifications'] = 'Оповестить ответственных о изменениях';
$labels['sendcancellation'] = 'Оповестить ответственных об отмене задачи';
$labels['invitationsubject'] = 'Вас назначили ответственным за "$title"';
$labels['invitationmailbody'] = "*\$title*\n\nКогда: \$date\n\nОтветственные: \$attendees\n\nПожалуйста найдите вложения в iCalendar файл со всеми задачами которое Вы можете импортировать в вашу программу задач.";
$labels['itipupdatesubject'] = '"$title" было обновлено';
$labels['itipupdatesubjectempty'] = 'Задача, касающаяся вас, была обновлена';
$labels['itipupdatemailbody'] = "*\$title*\n\nКогда: \$date\n\nОтветственные: \$attendees\n\nПожалуйста найдите вложения в iCalendar файл со всеми деталями задач которое Вы можете импортировать в вашу программу задач.";
$labels['itipcancelsubject'] = '"$title" было отменено';
$labels['itipcancelmailbody'] = "*\$title*\n\nКогда: \$date\n\nОтветственные: \$attendees\n\nЭто событие отменено \$organizer.\n\nПожалуйста посмотрите вложение в iCalendar файл которое обновит детали задачи.";
$labels['saveintasklist'] = 'сохранить в ';
$labels['itipobjectnotfound'] = 'Задача, упомянутая в этом сообщении, не найдена в вашем списке задач.';
$labels['itipmailbodyaccepted'] = "\$sender принял назначение ответственным за задание:\n\n*\$title*\n\nВыполнить до: \$date\n\nОтветственные: \$attendees";
$labels['itipmailbodytentative'] = "\$sender предварительно принял назначение ответственным за задание:\n\n*\$title*\n\nВыполнить до: \$date\n\nОтветственные: \$attendees";
$labels['itipmailbodydeclined'] = "\$sender отказался от назначения ответственным за задание:\n\n*\$title*\n\nВыполнить до: \$date\n\nОтветственные: \$attendees";
$labels['itipmailbodycancel'] = "\$sender отклонил ваше назначение ответственным за задание:\n\n*\$title*\n\nВыполнить до: \$date";
$labels['itipmailbodyin-process'] = "\$sender установил статус \"в процессе\" для задачи:\n\n*\$title*\n\nВыполнить до: \$date";
$labels['itipmailbodycompleted'] = "\$sender выполнил задачу:\n\n*\$title*\n\nВыполнить до: \$date";
$labels['itipmailbodydelegated'] = "\$sender перепоручил(а) задачу:\n\n*\$title*\n\nВыполнить до: \$date";
$labels['itipmailbodydelegatedto'] = "\$sender перепоручил(а) Вам задачу:\n\n*\$title*\n\nВыполнить до: \$date";
$labels['attendeeaccepted'] = 'Ответственный принял';
$labels['attendeetentative'] = 'Ответственный предварительно принял';
$labels['attendeedeclined'] = 'Ответственный отказался';
$labels['attendeedelegated'] = 'Ответственный перепоручил $delegatedto';
$labels['attendeein-process'] = 'Ответственный в процессе';
$labels['attendeecompleted'] = 'Ответственный завершил';
$labels['acceptinvitation'] = 'Вы принимаете это задание?';
$labels['itipdeclinetask'] = 'Оповестить организатора о вашем отказе от задания';
$labels['declinedeleteconfirm'] = 'Хотите ли вы так же удалить эту отклонённую задачу из вашего списка задач?';
$labels['itipcomment'] = 'Комментарий к приглашению/извещению';
$labels['itipcommenttitle'] = 'Этот комментарий будет прикреплен к приглашению/оповещению, отправляемому ответственным';
$labels['itipsendsuccess'] = 'Уведомление отправлено ответственным';
$labels['errornotifying'] = 'Не удалось отправить оповещения ответственным';
$labels['removefromcalendar'] = 'Удалить из моих задач';
$labels['delegateinvitation'] = 'Назначение представителей';
$labels['andnmore'] = '$nr больше...';
$labels['delegatedto'] = 'Поручено:';
$labels['delegatedfrom'] = 'Поручено от:';
$labels['savetotasklist'] = 'Сохранить в задачи';
$labels['comment'] = 'Комментарий';
$labels['errorimportingtask'] = 'Не удалось импортировать задачи';
$labels['importwarningexists'] = 'Копия этой задачи уже есть в вашем списке задач.';
$labels['importsuccess'] = 'Успешно импортированы $nr задач';
$labels['newerversionexists'] = 'Новая версия этой задачи уже существует! Отменено.';
$labels['nowritetasklistfound'] = 'Не найден список задач для сохранения этой задачи';
$labels['importedsuccessfully'] = 'Задача успешно добавлена в \'$list\'';
$labels['updatedsuccessfully'] = 'Задача успешно обновлена в \'$list\'';
$labels['attendeupdateesuccess'] = 'Успешно обновлен статус участника';
$labels['itipresponseerror'] = 'Не удалось отправить ответ на назначение задания';
$labels['itipinvalidrequest'] = 'Это приглашение больше не действительно';
$labels['sentresponseto'] = 'Успешно отправлен ответ на задачу $mailto';
$labels['successremoval'] = 'Задача успешно удалена.';
$labels['arialabelsortmenu'] = 'Настройки сортировки списка задач';