summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/plugins/calendar/localization/es_ES.inc
blob: 110700c8bb90d7027790d6403752c0861a12518c (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
<?php

/**
 * Localizations for Kolab Calendar plugin
 *
 * Copyright (C) 2014, Kolab Systems AG
 *
 * For translation see https://www.transifex.com/projects/p/kolab/resource/calendar/
 */

$labels = array();

// preferences
$labels['default_view'] = 'Default view';
$labels['time_format'] = 'Time format';
$labels['timeslots'] = 'Time slots per hour';
$labels['first_day'] = 'First weekday';
$labels['first_hour'] = 'First hour to show';
$labels['workinghours'] = 'Working hours';
$labels['add_category'] = 'Add category';
$labels['remove_category'] = 'Remove category';
$labels['defaultcalendar'] = 'Create new events in';
$labels['eventcoloring'] = 'Event coloring';
$labels['coloringmode0'] = 'According to calendar';
$labels['coloringmode1'] = 'According to category';
$labels['coloringmode2'] = 'Calendar for outline, category for content';
$labels['coloringmode3'] = 'Category for outline, calendar for content';
$labels['afternothing'] = 'Do nothing';
$labels['aftertrash'] = 'Move to Trash';
$labels['afterdelete'] = 'Delete the message';
$labels['afterflagdeleted'] = 'Flag as deleted';
$labels['aftermoveto'] = 'Move to...';
$labels['itipoptions'] = 'Event Invitations';
$labels['afteraction'] = 'After an invitation or update message is processed';

// calendar
$labels['calendar'] = 'Calendar';
$labels['calendars'] = 'Calendarios';
$labels['category'] = 'Category';
$labels['categories'] = 'Categories';
$labels['createcalendar'] = 'Create new calendar';
$labels['editcalendar'] = 'Edit calendar properties';
$labels['name'] = 'Nombre';
$labels['color'] = 'Color';
$labels['day'] = 'Day';
$labels['week'] = 'Week';
$labels['month'] = 'Month';
$labels['agenda'] = 'Agenda';
$labels['new'] = 'New';
$labels['new_event'] = 'New event';
$labels['edit_event'] = 'Edit event';
$labels['edit'] = 'Editar';
$labels['save'] = 'Guardar';
$labels['removelist'] = 'Remove from list';
$labels['cancel'] = 'Cancelar';
$labels['select'] = 'Select';
$labels['print'] = 'Print';
$labels['printtitle'] = 'Print calendars';
$labels['title'] = 'Summary';
$labels['description'] = 'Descripción';
$labels['all-day'] = 'all-day';
$labels['export'] = 'Export';
$labels['exporttitle'] = 'Export to iCalendar';
$labels['exportrange'] = 'Events from';
$labels['exportattachments'] = 'With attachments';
$labels['customdate'] = 'Custom date';
$labels['location'] = 'Location';
$labels['url'] = 'URL';
$labels['date'] = 'Date';
$labels['start'] = 'Start';
$labels['starttime'] = 'Start time';
$labels['end'] = 'End';
$labels['endtime'] = 'End time';
$labels['repeat'] = 'Repeat';
$labels['selectdate'] = 'Choose date';
$labels['freebusy'] = 'Show me as';
$labels['free'] = 'Free';
$labels['busy'] = 'Busy';
$labels['outofoffice'] = 'Out of Office';
$labels['tentative'] = 'Tentative';
$labels['mystatus'] = 'My status';
$labels['status'] = 'Status';
$labels['status-confirmed'] = 'Confirmed';
$labels['status-cancelled'] = 'Cancelled';
$labels['priority'] = 'Priority';
$labels['sensitivity'] = 'Privacy';
$labels['public'] = 'public';
$labels['private'] = 'private';
$labels['confidential'] = 'confidential';
$labels['alarms'] = 'Reminder';
$labels['comment'] = 'Comentario';
$labels['created'] = 'Created';
$labels['changed'] = 'Last Modified';
$labels['unknown'] = 'Unknown';
$labels['eventoptions'] = 'Opciones';
$labels['generated'] = 'generated at';
$labels['eventhistory'] = 'History';
$labels['printdescriptions'] = 'Print descriptions';
$labels['parentcalendar'] = 'Insert inside';
$labels['searchearlierdates'] = '« Search for earlier events';
$labels['searchlaterdates'] = 'Search for later events »';
$labels['andnmore'] = '$nr more...';
$labels['togglerole'] = 'Click to toggle role';
$labels['createfrommail'] = 'Save as event';
$labels['importevents'] = 'Import events';
$labels['importrange'] = 'Events from';
$labels['onemonthback'] = '1 month back';
$labels['nmonthsback'] = '$nr months back';
$labels['showurl'] = 'Show calendar URL';
$labels['showurldescription'] = 'Use the following address to access (read only) your calendar from other applications. You can copy and paste this into any calendar software that supports the iCal format.';
$labels['caldavurldescription'] = 'Copy this address to a <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/CalDAV" target="_blank">CalDAV</a> client application (e.g. Evolution or Mozilla Thunderbird) to fully synchronize this specific calendar with your computer or mobile device.';
$labels['findcalendars'] = 'Find calendars...';
$labels['searchterms'] = 'Search terms';
$labels['calsearchresults'] = 'Available Calendars';
$labels['calendarsubscribe'] = 'List permanently';
$labels['nocalendarsfound'] = 'No calendars found';
$labels['nrcalendarsfound'] = '$nr calendars found';
$labels['quickview'] = 'View only this calendar';
$labels['invitationspending'] = 'Pending invitations';
$labels['invitationsdeclined'] = 'Declined invitations';
$labels['changepartstat'] = 'Change participant status';
$labels['rsvpcomment'] = 'Invitation text';

// agenda view
$labels['listrange'] = 'Range to display:';
$labels['listsections'] = 'Divide into:';
$labels['smartsections'] = 'Smart sections';
$labels['until'] = 'until';
$labels['today'] = 'Today';
$labels['tomorrow'] = 'Tomorrow';
$labels['thisweek'] = 'This week';
$labels['nextweek'] = 'Next week';
$labels['prevweek'] = 'Previous week';
$labels['thismonth'] = 'This month';
$labels['nextmonth'] = 'Next month';
$labels['weekofyear'] = 'Week';
$labels['pastevents'] = 'Past';
$labels['futureevents'] = 'Future';

// alarm/reminder settings
$labels['showalarms'] = 'Show reminders';
$labels['defaultalarmtype'] = 'Default reminder setting';
$labels['defaultalarmoffset'] = 'Default reminder time';

// attendees
$labels['attendee'] = 'Participant';
$labels['role'] = 'Rol';
$labels['availability'] = 'Avail.';
$labels['confirmstate'] = 'Status';
$labels['addattendee'] = 'Add participant';
$labels['roleorganizer'] = 'Organizer';
$labels['rolerequired'] = 'Requerido';
$labels['roleoptional'] = 'Opcional';
$labels['rolechair'] = 'Chair';
$labels['rolenonparticipant'] = 'Absent';
$labels['cutypeindividual'] = 'Individual';
$labels['cutypegroup'] = 'Grupo';
$labels['cutyperesource'] = 'Recurso';
$labels['cutyperoom'] = 'Room';
$labels['availfree'] = 'Free';
$labels['availbusy'] = 'Busy';
$labels['availunknown'] = 'Unknown';
$labels['availtentative'] = 'Tentative';
$labels['availoutofoffice'] = 'Out of Office';
$labels['delegatedto'] = 'Delegated to: ';
$labels['delegatedfrom'] = 'Delegated from: ';
$labels['scheduletime'] = 'Find availability';
$labels['sendinvitations'] = 'Send invitations';
$labels['sendnotifications'] = 'Notify participants about modifications';
$labels['sendcancellation'] = 'Notify participants about event cancellation';
$labels['onlyworkinghours'] = 'Find availability within my working hours';
$labels['reqallattendees'] = 'Required/all participants';
$labels['prevslot'] = 'Previous Slot';
$labels['nextslot'] = 'Next Slot';
$labels['suggestedslot'] = 'Suggested Slot';
$labels['noslotfound'] = 'Unable to find a free time slot';
$labels['invitationsubject'] = 'You\'ve been invited to "$title"';
$labels['invitationmailbody'] = "*\$title*\n\nWhen: \$date\n\nInvitees: \$attendees\n\nPlease find attached an iCalendar file with all the event details which you can import to your calendar application.";
$labels['invitationattendlinks'] = "In case your email client doesn't support iTip requests you can use the following link to either accept or decline this invitation:\n\$url";
$labels['eventupdatesubject'] = '"$title" has been updated';
$labels['eventupdatesubjectempty'] = 'An event that concerns you has been updated';
$labels['eventupdatemailbody'] = "*\$title*\n\nWhen: \$date\n\nInvitees: \$attendees\n\nPlease find attached an iCalendar file with the updated event details which you can import to your calendar application.";
$labels['eventcancelsubject'] = '"$title" has been canceled';
$labels['eventcancelmailbody'] = "*\$title*\n\nWhen: \$date\n\nInvitees: \$attendees\n\nThe event has been cancelled by \$organizer.\n\nPlease find attached an iCalendar file with the updated event details.";

// invitation handling (overrides labels from libcalendaring)
$labels['itipobjectnotfound'] = 'The event referred by this message was not found in your calendar.';

$labels['itipmailbodyaccepted'] = "\$sender has accepted the invitation to the following event:\n\n*\$title*\n\nWhen: \$date\n\nInvitees: \$attendees";
$labels['itipmailbodytentative'] = "\$sender has tentatively accepted the invitation to the following event:\n\n*\$title*\n\nWhen: \$date\n\nInvitees: \$attendees";
$labels['itipmailbodydeclined'] = "\$sender has declined the invitation to the following event:\n\n*\$title*\n\nWhen: \$date\n\nInvitees: \$attendees";
$labels['itipmailbodycancel'] = "\$sender has rejected your participation in the following event:\n\n*\$title*\n\nWhen: \$date";
$labels['itipmailbodydelegated'] = "\$sender has delegated the participation in the following event:\n\n*\$title*\n\nWhen: \$date";
$labels['itipmailbodydelegatedto'] = "\$sender has delegated the participation in the following event to you:\n\n*\$title*\n\nWhen: \$date";

$labels['itipdeclineevent'] = 'Do you want to decline your invitation to this event?';
$labels['declinedeleteconfirm'] = 'Do you also want to delete this declined event from your calendar?';
$labels['itipcomment'] = 'Invitation/notification comment';
$labels['itipcommenttitle'] = 'This comment will be attached to the invitation/notification message sent to participants';

$labels['notanattendee'] = 'You\'re not listed as an attendee of this event';
$labels['eventcancelled'] = 'The event has been cancelled';
$labels['saveincalendar'] = 'save in';
$labels['updatemycopy'] = 'Update in my calendar';
$labels['savetocalendar'] = 'Save to calendar';
$labels['openpreview'] = 'Check Calendar';
$labels['noearlierevents'] = 'No earlier events';
$labels['nolaterevents'] = 'No later events';

// resources
$labels['resource'] = 'Recurso';
$labels['addresource'] = 'Book resource';
$labels['findresources'] = 'Find resources';
$labels['resourcedetails'] = 'Detalles';
$labels['resourceavailability'] = 'Availability';
$labels['resourceowner'] = 'Owner';
$labels['resourceadded'] = 'The resource was added to your event';

// event dialog tabs
$labels['tabsummary'] = 'Summary';
$labels['tabrecurrence'] = 'Recurrence';
$labels['tabattendees'] = 'Participants';
$labels['tabresources'] = 'Recursos';
$labels['tabattachments'] = 'Attachments';
$labels['tabsharing'] = 'Sharing';

// messages
$labels['deleteobjectconfirm'] = 'Do you really want to delete this event?';
$labels['deleteventconfirm'] = 'Do you really want to delete this event?';
$labels['deletecalendarconfirm'] = 'Do you really want to delete this calendar with all its events?';
$labels['deletecalendarconfirmrecursive'] = 'Do you really want to delete this calendar with all its events and sub-calendars?';
$labels['savingdata'] = 'Guardando datos...';
$labels['errorsaving'] = 'Failed to save changes.';
$labels['operationfailed'] = 'The requested operation failed.';
$labels['invalideventdates'] = 'Invalid dates entered! Please check your input.';
$labels['invalidcalendarproperties'] = 'Invalid calendar properties! Please set a valid name.';
$labels['searchnoresults'] = 'No events found in the selected calendars.';
$labels['successremoval'] = 'The event has been deleted successfully.';
$labels['successrestore'] = 'The event has been restored successfully.';
$labels['errornotifying'] = 'Failed to send notifications to event participants';
$labels['errorimportingevent'] = 'Failed to import the event';
$labels['importwarningexists'] = 'A copy of this event already exists in your calendar.';
$labels['newerversionexists'] = 'A newer version of this event already exists! Aborted.';
$labels['nowritecalendarfound'] = 'No calendar found to save the event';
$labels['importedsuccessfully'] = 'The event was successfully added to \'$calendar\'';
$labels['updatedsuccessfully'] = 'The event was successfully updated in \'$calendar\'';
$labels['attendeupdateesuccess'] = 'Successfully updated the participant\'s status';
$labels['itipsendsuccess'] = 'Invitation sent to participants.';
$labels['itipresponseerror'] = 'Failed to send the response to this event invitation';
$labels['itipinvalidrequest'] = 'This invitation is no longer valid';
$labels['sentresponseto'] = 'Successfully sent invitation response to $mailto';
$labels['localchangeswarning'] = 'You are about to make changes that will only be reflected on your calendar and not be sent to the organizer of the event.';
$labels['importsuccess'] = 'Successfully imported $nr events';
$labels['importnone'] = 'No events found to be imported';
$labels['importerror'] = 'An error occured while importing';
$labels['aclnorights'] = 'You do not have administrator rights on this calendar.';

$labels['changeeventconfirm'] = 'Change event';
$labels['removeeventconfirm'] = 'Delete event';
$labels['changerecurringeventwarning'] = 'This is a recurring event. Would you like to edit the current event only, this and all future occurences, all occurences or save it as a new event?';
$labels['removerecurringeventwarning'] = 'This is a recurring event. Would you like to delete the current event only, this and all future occurences or all occurences of this event?';
$labels['currentevent'] = 'Current';
$labels['futurevents'] = 'Future';
$labels['allevents'] = 'All';
$labels['saveasnew'] = 'Save as new';

// birthdays calendar
$labels['birthdays'] = 'Birthdays';
$labels['birthdayscalendar'] = 'Birthdays Calendar';
$labels['displaybirthdayscalendar'] = 'Display birthdays calendar';
$labels['birthdayscalendarsources'] = 'From these address books';
$labels['birthdayeventtitle'] = '$name\'s Birthday';
$labels['birthdayage'] = 'Age $age';

// history dialog
$labels['eventchangelog'] = 'Change History';
$labels['eventdiff'] = 'Changes from revisions $rev';
$labels['revision'] = 'Revision';
$labels['user'] = 'Usuario';
$labels['operation'] = 'Acción';
$labels['actionappend'] = 'Saved';
$labels['actionmove'] = 'Moved';
$labels['actiondelete'] = 'Deleted';
$labels['compare'] = 'Compare';
$labels['showrevision'] = 'Show this version';
$labels['restore'] = 'Restore this version';
$labels['eventnotfound'] = 'Failed to load event data';
$labels['eventchangelognotavailable'] = 'Change history is not available for this event';
$labels['eventdiffnotavailable'] = 'No comparison possible for the selected revisions';
$labels['eventrestoreconfirm'] = 'Do you really want to restore revision $rev of this event? This will replace the current event with the old version.';


// (hidden) titles and labels for accessibility annotations
$labels['arialabelminical'] = 'Calendar date selection';
$labels['arialabelcalendarview'] = 'Calendar view';
$labels['arialabelsearchform'] = 'Event search form';
$labels['arialabelquicksearchbox'] = 'Event search input';
$labels['arialabelcalsearchform'] = 'Calendars search form';
$labels['calendaractions'] = 'Calendar actions';
$labels['arialabeleventattendees'] = 'Event participants list';
$labels['arialabeleventresources'] = 'Event resources list';
$labels['arialabelresourcesearchform'] = 'Resources search form';
$labels['arialabelresourceselection'] = 'Available resources';

?>