summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/overview.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/overview.po')
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/overview.po31
1 files changed, 16 insertions, 15 deletions
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/overview.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/overview.po
index a69b0fd..78e682f 100644
--- a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/overview.po
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/overview.po
@@ -3,23 +3,24 @@
# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
#
# Translators:
+# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-26 22:26+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de_DE/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-26 23:11+0000\n"
+"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de_DE\n"
+"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:6
msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "√úbersicht"
#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:8
msgid ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:16
msgid "The Tasks List"
-msgstr ""
+msgstr "Die Aufgabenliste"
#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:18
msgid ""
@@ -65,11 +66,11 @@ msgstr ""
#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:39
msgid "Control the List"
-msgstr ""
+msgstr "Listensteuerung"
#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:42
msgid "Quick Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Schnellfilter"
#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:44
msgid ""
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr ""
#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:50
msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Schlagworte"
#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:52
msgid ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr ""
#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:57
#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:83
msgid "Task Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Aufgabenliste"
#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:59
msgid ""
@@ -107,7 +108,7 @@ msgstr ""
#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:68
msgid "Searching Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Aufgabensuche"
#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:70
msgid ""
@@ -144,7 +145,7 @@ msgstr ""
#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:92
msgid "Create a Task List"
-msgstr ""
+msgstr "Aufgabenliste erstellten"
#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:94
msgid "Click the + icon in the tasklists box footer."
@@ -156,11 +157,11 @@ msgstr ""
#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:96
msgid "Click *Save* to create it."
-msgstr ""
+msgstr "Klicken Sie auf *Speichern* zum Erstellen."
#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:101
msgid "Edit List Names and Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Listennamen und Einstellungen bearbeiten"
#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:103
#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:111
@@ -183,7 +184,7 @@ msgstr ""
#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:109
msgid "Remove entire Task Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Gesamte Aufgabenliste entfernen"
#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:112
msgid ""