summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/plugins/calendar/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/sharing.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'plugins/calendar/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/sharing.po')
-rw-r--r--plugins/calendar/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/sharing.po19
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/plugins/calendar/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/sharing.po b/plugins/calendar/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/sharing.po
index 3b30e06..e23f19d 100644
--- a/plugins/calendar/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/sharing.po
+++ b/plugins/calendar/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/sharing.po
@@ -3,23 +3,24 @@
# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
#
# Translators:
+# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-26 22:30+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de_DE/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 00:21+0000\n"
+"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de_DE\n"
+"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../../en_US/_plugins/calendar/sharing.rst:11
msgid "Sharing Calendars"
-msgstr ""
+msgstr "Geteilte Kalender"
#: ../../en_US/_plugins/calendar/sharing.rst:13
msgid ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
#: ../../en_US/_plugins/calendar/sharing.rst:19
msgid "Share a Calendar with others"
-msgstr ""
+msgstr "Kalender mit Anderen teilen"
#: ../../en_US/_plugins/calendar/sharing.rst:21
msgid ""
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr ""
#: ../../en_US/_plugins/calendar/sharing.rst:30
msgid "Click the *Add entry* button (+) in the table footer"
-msgstr ""
+msgstr "Klicken Sie auf die Schaltfläche *Eintrag hinzufügen* (+) im Tabellenfuß"
#: ../../en_US/_plugins/calendar/sharing.rst:31
msgid ""
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr ""
#: ../../en_US/_plugins/calendar/sharing.rst:34
msgid "Click *Save* to add the permission"
-msgstr ""
+msgstr "Klicken Sie auf *Speichern* zum Hinzufügen der Berechtigung."
#: ../../en_US/_plugins/calendar/sharing.rst:36
msgid ""
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr ""
#: ../../en_US/_plugins/calendar/sharing.rst:43
msgid "Subscribe to Shared Calendars"
-msgstr ""
+msgstr "Geteilte Kalender abonnieren"
#: ../../en_US/_plugins/calendar/sharing.rst:45
msgid ""