summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/plugins/calendar/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/settings.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'plugins/calendar/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/settings.po')
-rw-r--r--plugins/calendar/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/settings.po41
1 files changed, 21 insertions, 20 deletions
diff --git a/plugins/calendar/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/settings.po b/plugins/calendar/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/settings.po
index d30e0fb..6e9c600 100644
--- a/plugins/calendar/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/settings.po
+++ b/plugins/calendar/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/settings.po
@@ -3,23 +3,24 @@
# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
#
# Translators:
+# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-26 22:30+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas Brüderli <roundcube@gmail.com>\n"
-"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de_DE/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-26 22:55+0000\n"
+"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de_DE\n"
+"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../../en_US/_plugins/calendar/settings.rst:8
msgid "Calendar Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Kalendereinstellungen"
#: ../../en_US/_plugins/calendar/settings.rst:10
msgid ""
@@ -29,11 +30,11 @@ msgstr ""
#: ../../en_US/_plugins/calendar/settings.rst:14
msgid "Main Options"
-msgstr ""
+msgstr "Hauptoptionen"
#: ../../en_US/_plugins/calendar/settings.rst:17
msgid "**Default view**"
-msgstr ""
+msgstr "**Standardansicht**"
#: ../../en_US/_plugins/calendar/settings.rst:17
msgid ""
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr ""
#: ../../en_US/_plugins/calendar/settings.rst:21
msgid "**Time slots per hour**"
-msgstr ""
+msgstr "**Zeitfenster pro Stunde**"
#: ../../en_US/_plugins/calendar/settings.rst:20
msgid ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr ""
#: ../../en_US/_plugins/calendar/settings.rst:24
msgid "**First weekday**"
-msgstr ""
+msgstr "**Erster Wochentag**"
#: ../../en_US/_plugins/calendar/settings.rst:24
msgid "Which weekday to begin the week view with."
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr ""
#: ../../en_US/_plugins/calendar/settings.rst:28
msgid "**First hour to show**"
-msgstr ""
+msgstr "**Erste angezeigte Stunde**"
#: ../../en_US/_plugins/calendar/settings.rst:27
msgid ""
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr ""
#: ../../en_US/_plugins/calendar/settings.rst:33
msgid "**Working hours**"
-msgstr ""
+msgstr "**Arbeitszeiten**"
#: ../../en_US/_plugins/calendar/settings.rst:33
msgid ""
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr ""
#: ../../en_US/_plugins/calendar/settings.rst:40
msgid "**Event coloring**"
-msgstr ""
+msgstr "**Einfärbung der Termine**"
#: ../../en_US/_plugins/calendar/settings.rst:37
msgid ""
@@ -95,7 +96,7 @@ msgstr ""
#: ../../en_US/_plugins/calendar/settings.rst:43
msgid "**Default reminder setting**"
-msgstr ""
+msgstr "**Standard-Erinnerungseinstellung**"
#: ../../en_US/_plugins/calendar/settings.rst:43
msgid ""
@@ -104,7 +105,7 @@ msgstr ""
#: ../../en_US/_plugins/calendar/settings.rst:46
msgid "**Default reminder time**"
-msgstr ""
+msgstr "**Standard-Erinnerungszeit**"
#: ../../en_US/_plugins/calendar/settings.rst:46
msgid "When enabling reminders in a new event, use this preset as default."
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr ""
#: ../../en_US/_plugins/calendar/settings.rst:51
msgid "**Create new events in**"
-msgstr ""
+msgstr "**Neue Termine erstellen in**"
#: ../../en_US/_plugins/calendar/settings.rst:49
msgid ""
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr ""
#: ../../en_US/_plugins/calendar/settings.rst:54
msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorien"
#: ../../en_US/_plugins/calendar/settings.rst:56
msgid ""
@@ -141,7 +142,7 @@ msgstr ""
#: ../../en_US/_plugins/calendar/settings.rst:65
msgid "Birthdays Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Geburtstagskalender"
#: ../../en_US/_plugins/calendar/settings.rst:67
msgid ""
@@ -151,7 +152,7 @@ msgstr ""
#: ../../en_US/_plugins/calendar/settings.rst:71
msgid "**Display birthdays calendar**"
-msgstr ""
+msgstr "**Geburtstagskalender anzeigen**"
#: ../../en_US/_plugins/calendar/settings.rst:71
msgid "Enable the birthdays calendar feature with this checkbox."
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr ""
#: ../../en_US/_plugins/calendar/settings.rst:74
msgid "**From these address books**"
-msgstr ""
+msgstr "**Von diesen Adressbüchern**"
#: ../../en_US/_plugins/calendar/settings.rst:74
msgid ""
@@ -169,7 +170,7 @@ msgstr ""
#: ../../en_US/_plugins/calendar/settings.rst:80
msgid "**Show reminders**"
-msgstr ""
+msgstr "**Erinnerungen anzeigen**"
#: ../../en_US/_plugins/calendar/settings.rst:77
msgid ""