summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/plugins/tasklist
diff options
context:
space:
mode:
authorTorsten Grote <t@grobox.de>2014-11-28 00:28:08 (GMT)
committerTorsten Grote <t@grobox.de>2014-11-28 00:28:08 (GMT)
commitde012552e7655e2fdf46747716870bde7d9bb1fe (patch)
tree4d6923c52319ef3b648812dff3d1c635352d4278 /plugins/tasklist
parent897421bf92eff9ddda51a7e53338cd16ab981e2a (diff)
downloadroundcubemail-plugins-kolab-de012552e7655e2fdf46747716870bde7d9bb1fe.tar.gz
another translation update
Diffstat (limited to 'plugins/tasklist')
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/index.po8
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/manage.po8
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/overview.po8
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/index.po8
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/overview.po8
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/de_CH.inc114
6 files changed, 134 insertions, 20 deletions
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/index.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/index.po
index a8faf5e..e950eef 100644
--- a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/index.po
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/index.po
@@ -5,12 +5,12 @@
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-26 22:26+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-28 00:20+0000\n"
+"Last-Translator: Torsten Grote <grote@kolabsys.com>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/manage.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/manage.po
index a3b4d6b..870bfb6 100644
--- a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/manage.po
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/manage.po
@@ -6,12 +6,12 @@
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-26 23:02+0000\n"
-"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-28 00:21+0000\n"
+"Last-Translator: Torsten Grote <grote@kolabsys.com>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/overview.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/overview.po
index 78e682f..f5e78b1 100644
--- a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/overview.po
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/overview.po
@@ -6,12 +6,12 @@
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-26 23:11+0000\n"
-"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-28 00:21+0000\n"
+"Last-Translator: Torsten Grote <grote@kolabsys.com>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/index.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/index.po
index 0997649..f7ec5e3 100644
--- a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/index.po
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/index.po
@@ -5,12 +5,12 @@
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-26 22:26+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-28 00:21+0000\n"
+"Last-Translator: Torsten Grote <grote@kolabsys.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/overview.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/overview.po
index 6da6990..567109d 100644
--- a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/overview.po
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/overview.po
@@ -5,12 +5,12 @@
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-26 22:26+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-28 00:21+0000\n"
+"Last-Translator: Torsten Grote <grote@kolabsys.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/plugins/tasklist/localization/de_CH.inc b/plugins/tasklist/localization/de_CH.inc
index 200265e..a6e65ea 100644
--- a/plugins/tasklist/localization/de_CH.inc
+++ b/plugins/tasklist/localization/de_CH.inc
@@ -1,4 +1,5 @@
<?php
+
/**
* Localizations for the Kolab Tasks plugin
*
@@ -6,11 +7,22 @@
*
* For translation see https://www.transifex.com/projects/p/kolab/resource/tasklist/
*/
+
+$labels = array();
$labels['navtitle'] = 'Aufgaben';
$labels['lists'] = 'Aufgabenlisten';
$labels['list'] = 'Liste';
$labels['tags'] = 'Tags';
+$labels['tasklistsubscribe'] = 'List permanently';
+$labels['listsearchresults'] = 'Available Tasklists';
+$labels['findlists'] = 'Find tasklists...';
+$labels['searchterms'] = 'Search terms';
+$labels['notasklistsfound'] = 'No tasklists found';
+$labels['nrtasklistsfound'] = '$nr tasklists found';
+$labels['removelist'] = 'Remove from list';
+
$labels['newtask'] = 'Neue Aufgabe';
+$labels['createtask'] = 'Create Task <Enter>';
$labels['createnewtask'] = 'Neue Aufgabe eingeben (z.B. Samstag, Rasenmähen)';
$labels['createfrommail'] = 'Als Aufgabe speichern';
$labels['mark'] = 'Markieren';
@@ -19,44 +31,74 @@ $labels['edit'] = 'Bearbeiten';
$labels['delete'] = 'Löschen';
$labels['title'] = 'Titel';
$labels['description'] = 'Beschreibung';
+$labels['datetime'] = 'Due';
+$labels['duetime'] = 'Due time';
$labels['start'] = 'Beginn';
+$labels['starttime'] = 'Start time';
$labels['alarms'] = 'Erinnerung';
$labels['repeat'] = 'Wiederholung';
+$labels['links'] = 'Reference';
$labels['status'] = 'Status';
+$labels['status-needs-action'] = 'Needs action';
+$labels['status-in-process'] = 'In process';
+$labels['status-completed'] = 'Completed';
$labels['status-cancelled'] = 'Gekündigt';
+$labels['assignedto'] = 'Assigned to';
+$labels['created'] = 'Created';
+$labels['changed'] = 'Last Modified';
+
$labels['all'] = 'Alle';
$labels['flagged'] = 'Markiert';
$labels['complete'] = 'Erledigt';
+$labels['completeness'] = 'Progress';
$labels['overdue'] = 'Überfällig';
$labels['today'] = 'Heute';
$labels['tomorrow'] = 'Morgen';
$labels['next7days'] = 'Nächste 7 Tage';
$labels['later'] = 'Später';
+$labels['assigned'] = 'Assigned';
+$labels['assignedtitle'] = 'Tasks you assigned to others';
+$labels['mytasks'] = 'My tasks';
+$labels['mytaskstitle'] = 'Tasks assigned to you';
$labels['nodate'] = 'kein Datum';
$labels['removetag'] = 'Löschen';
+$labels['removelink'] = 'Remove email reference';
+$labels['auto'] = 'Auto';
+
$labels['taskdetails'] = 'Details';
$labels['newtask'] = 'Neue Aufgabe';
$labels['edittask'] = 'Aufgabe bearbeiten';
$labels['save'] = 'Speichern';
$labels['cancel'] = 'Abbrechen';
+$labels['saveandnotify'] = 'Save and Notify';
$labels['addsubtask'] = 'Neue Teilaufgabe';
$labels['deletetask'] = 'Aufgabe löschen';
$labels['deletethisonly'] = 'Nur diese Aufgabe löschen';
$labels['deletewithchilds'] = 'Mit allen Teilaufhaben löschen';
+$labels['taskactions'] = 'Task options...';
+
$labels['tabsummary'] = 'Übersicht';
$labels['tabrecurrence'] = 'Wiederholung';
+$labels['tabassignments'] = 'Assignments';
$labels['tabattachments'] = 'Anhänge';
$labels['tabsharing'] = 'Freigabe';
+
$labels['editlist'] = 'Liste bearbeiten';
$labels['createlist'] = 'Neue Liste';
$labels['listactions'] = 'Listenoptionen...';
$labels['listname'] = 'Name';
$labels['showalarms'] = 'Show reminders';
$labels['import'] = 'Importieren';
+$labels['viewactions'] = 'View actions';
+$labels['focusview'] = 'View only this list';
+
+// date words
$labels['on'] = 'am';
$labels['at'] = 'um';
$labels['this'] = 'diesen';
$labels['next'] = 'nächsten';
+
+// messages
$labels['savingdata'] = 'Daten werden gespeichert...';
$labels['errorsaving'] = 'Fehler beim Speichern.';
$labels['notasksfound'] = 'Für die aktuellen Kriterien wurden keine Aufgaben gefunden.';
@@ -64,17 +106,89 @@ $labels['invalidstartduedates'] = 'Beginn der Aufgabe darf nicht grösser als da
$labels['deletetasktconfirm'] = 'Möchten Sie diese Aufgabe wirklich löschen?';
$labels['deleteparenttasktconfirm'] = 'Möchten Sie diese Aufgabe inklusive aller Teilaufgaben wirklich löschen?';
$labels['deletelistconfirm'] = 'Möchten Sie diese Liste mit allen Aufgaben wirklich löschen?';
+$labels['deletelistconfirmrecursive'] = 'Do you really want to delete this list with all its sub-lists and tasks?';
+$labels['aclnorights'] = 'You do not have administrator rights on this task list.';
+$labels['changetaskconfirm'] = 'Update task';
+$labels['changeconfirmnotifications'] = 'Do you want to notify the attendees about the modification?';
+$labels['partstatupdatenotification'] = 'Do you want to notify the organizer about the status change?';
+
+// (hidden) titles and labels for accessibility annotations
+$labels['quickaddinput'] = 'New task date and title';
+$labels['arialabelquickaddbox'] = 'Quick add new task';
+$labels['arialabelsearchform'] = 'Task search form';
+$labels['arialabelquicksearchbox'] = 'Task search input';
+$labels['arialabellistsearchform'] = 'Tasklists search form';
+$labels['arialabeltaskselector'] = 'List mode';
+$labels['arialabeltasklisting'] = 'Tasks listing';
+
+// attendees
+$labels['attendee'] = 'Assignee';
$labels['role'] = 'Rolle';
$labels['availability'] = 'Verfüg.';
$labels['confirmstate'] = 'Status';
+$labels['addattendee'] = 'Add assignee';
$labels['roleorganizer'] = 'Organisator';
$labels['rolerequired'] = 'Erforderlich';
$labels['roleoptional'] = 'Optional';
$labels['rolechair'] = 'Chair';
+$labels['rolenonparticipant'] = 'Observer';
$labels['sendinvitations'] = 'Einladungen versenden';
+$labels['sendnotifications'] = 'Notify assignees about modifications';
+$labels['sendcancellation'] = 'Notify assignees about task cancellation';
+$labels['invitationsubject'] = 'You\'ve been assigned to "$title"';
+$labels['invitationmailbody'] = "*\$title*\n\nDue: \$date\n\nAssignees: \$attendees\n\nPlease find attached an iCalendar file with all the task details which you can import to your tasks application.";
$labels['itipupdatesubject'] = '"$title" wurde aktualisiert';
+$labels['itipupdatesubjectempty'] = 'A task that concerns you has been updated';
+$labels['itipupdatemailbody'] = "*\$title*\n\nDue: \$date\n\nAssignees: \$attendees\n\nPlease find attached an iCalendar file with the updated task details which you can import to your tasks application.";
$labels['itipcancelsubject'] = '"$title" wurde abgesagt';
+$labels['itipcancelmailbody'] = "*\$title*\n\nDue: \$date\n\nAssignees: \$attendees\n\nThe task has been cancelled by \$organizer.\n\nPlease find attached an iCalendar file with the updated task details.";
+$labels['saveintasklist'] = 'save in ';
+
+// invitation handling (overrides labels from libcalendaring)
+$labels['itipobjectnotfound'] = 'The task referred by this message was not found in your tasks list.';
+
+$labels['itipmailbodyaccepted'] = "\$sender has accepted the assignment to the following task:\n\n*\$title*\n\nDue: \$date\n\nAssignees: \$attendees";
+$labels['itipmailbodytentative'] = "\$sender has tentatively accepted the assignment to the following task:\n\n*\$title*\n\nDue: \$date\n\nAssignees: \$attendees";
+$labels['itipmailbodydeclined'] = "\$sender has declined the assignment to the following task:\n\n*\$title*\n\nDue: \$date\n\nAssignees: \$attendees";
+$labels['itipmailbodycancel'] = "\$sender has rejected your assignment to the following task:\n\n*\$title*\n\nDue: \$date";
+$labels['itipmailbodyin-process'] = "\$sender has set the status of the following task to in-process:\n\n*\$title*\n\nDue: \$date";
+$labels['itipmailbodycompleted'] = "\$sender has completed the following task:\n\n*\$title*\n\nDue: \$date";
+$labels['itipmailbodydelegated'] = "\$sender has delegated the following task:\n\n*\$title*\n\nDue: \$date";
+$labels['itipmailbodydelegatedto'] = "\$sender has delegated the following task to you:\n\n*\$title*\n\nDue: \$date";
+
+$labels['attendeeaccepted'] = 'Assignee has accepted';
+$labels['attendeetentative'] = 'Assignee has tentatively accepted';
+$labels['attendeedeclined'] = 'Assignee has declined';
+$labels['attendeedelegated'] = 'Assignee has delegated to $delegatedto';
+$labels['attendeein-process'] = 'Assignee is in-process';
+$labels['attendeecompleted'] = 'Assignee has completed';
+
+$labels['acceptinvitation'] = 'Do you accept this assignment?';
+$labels['itipdeclinetask'] = 'Decline your assignment to this task to the organizer';
+$labels['declinedeleteconfirm'] = 'Do you also want to delete this declined task from your tasks list?';
+$labels['itipcomment'] = 'Invitation/notification comment';
+$labels['itipcommenttitle'] = 'This comment will be attached to the invitation/notification message sent to assignees';
+$labels['itipsendsuccess'] = 'Notification sent to assignees';
+$labels['errornotifying'] = 'Failed to send notifications to task assignees';
+$labels['removefromcalendar'] = 'Remove from my tasks';
+$labels['delegateinvitation'] = 'Delegate assignment';
+
$labels['andnmore'] = '$nr weitere...';
+$labels['delegatedto'] = 'Delegated to: ';
+$labels['delegatedfrom'] = 'Delegated from: ';
+$labels['savetotasklist'] = 'Save to tasks';
$labels['comment'] = 'Kommentar';
+$labels['errorimportingtask'] = 'Failed to import task(s)';
+$labels['importwarningexists'] = 'A copy of this task already exists in your tasklist.';
+$labels['importsuccess'] = 'Successfully imported $nr tasks';
+$labels['newerversionexists'] = 'A newer version of this task already exists! Aborted.';
+$labels['nowritetasklistfound'] = 'No tasklist found to save the task';
+$labels['importedsuccessfully'] = 'The task was successfully added to \'$list\'';
+$labels['updatedsuccessfully'] = 'The task was successfully updated in \'$list\'';
$labels['attendeupdateesuccess'] = 'Teilnehmerstatus erfolgreich aktualisiert';
+$labels['itipresponseerror'] = 'Failed to send the response to this task assignment';
$labels['itipinvalidrequest'] = 'Diese Einladung ist nicht mehr gültig';
+$labels['sentresponseto'] = 'Successfully sent assignment response to $mailto';
+$labels['successremoval'] = 'The task has been deleted successfully.';
+
+$labels['arialabelsortmenu'] = 'Tasks sorting options';