summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/plugins/tasklist
diff options
context:
space:
mode:
authorThomas Bruederli <bruederli@kolabsys.com>2015-03-17 19:34:04 (GMT)
committerThomas Bruederli <bruederli@kolabsys.com>2015-03-17 19:34:04 (GMT)
commitd967c60e222a63c38434f35e51b0d60ceb51cc20 (patch)
tree99179ed3a52ecc03c065f23b73486c1b5b5b7f7c /plugins/tasklist
parentae10980eeb67f7103e4be79a941808d495018938 (diff)
downloadroundcubemail-plugins-kolab-d967c60e222a63c38434f35e51b0d60ceb51cc20.tar.gz
Update localizations from Transifex
Diffstat (limited to 'plugins/tasklist')
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/bg_BG.inc1
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/ca_ES.inc1
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/cs_CZ.inc1
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/da_DK.inc4
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/de_CH.inc1
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/de_DE.inc2
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/es_AR.inc1
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/es_ES.inc1
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/et_EE.inc1
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/fi_FI.inc13
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/fr_FR.inc1
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/he.inc1
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/hr.inc1
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/hu_HU.inc1
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/it_IT.inc1
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/ja_JP.inc1
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/nl_NL.inc2
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/pl_PL.inc1
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/pt_BR.inc1
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/pt_PT.inc1
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/ru_RU.inc5
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/sl.inc1
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/sv_SE.inc1
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/th.inc1
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/uk.inc1
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/vi.inc1
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/zh_TW.inc1
27 files changed, 48 insertions, 0 deletions
diff --git a/plugins/tasklist/localization/bg_BG.inc b/plugins/tasklist/localization/bg_BG.inc
index 337c166..49717c2 100644
--- a/plugins/tasklist/localization/bg_BG.inc
+++ b/plugins/tasklist/localization/bg_BG.inc
@@ -21,6 +21,7 @@ $labels['newtask'] = 'New Task';
$labels['createtask'] = 'Create Task <Enter>';
$labels['createnewtask'] = 'Create new Task (e.g. Saturday, Mow the lawn)';
$labels['createfrommail'] = 'Save as task';
+$labels['printdescriptions'] = 'Печат на описанията';
$labels['mark'] = 'Mark';
$labels['unmark'] = 'Unmark';
$labels['edit'] = 'Промяна';
diff --git a/plugins/tasklist/localization/ca_ES.inc b/plugins/tasklist/localization/ca_ES.inc
index 47c2e38..e3987c1 100644
--- a/plugins/tasklist/localization/ca_ES.inc
+++ b/plugins/tasklist/localization/ca_ES.inc
@@ -21,6 +21,7 @@ $labels['newtask'] = 'Nova tasca';
$labels['createtask'] = 'Crea una tasca <Enter>';
$labels['createnewtask'] = 'Crea una nova tasca (per exemple, Dissabte talla la gespa)';
$labels['createfrommail'] = 'Desa com a tasca';
+$labels['printdescriptions'] = 'Imprimeix descripcions';
$labels['mark'] = 'Marca';
$labels['unmark'] = 'Desmarca';
$labels['edit'] = 'Edita';
diff --git a/plugins/tasklist/localization/cs_CZ.inc b/plugins/tasklist/localization/cs_CZ.inc
index b5bd821..031c09a 100644
--- a/plugins/tasklist/localization/cs_CZ.inc
+++ b/plugins/tasklist/localization/cs_CZ.inc
@@ -21,6 +21,7 @@ $labels['newtask'] = 'Nový úkol';
$labels['createtask'] = 'Vytvořit úkol <Enter>';
$labels['createnewtask'] = 'Vytvořit nový úkol (např. Sobota, posekat trávník)';
$labels['createfrommail'] = 'Uložit jako úkol';
+$labels['printdescriptions'] = 'Vytisknout popisy';
$labels['mark'] = 'Označit';
$labels['unmark'] = 'Odznačit';
$labels['edit'] = 'Upravit';
diff --git a/plugins/tasklist/localization/da_DK.inc b/plugins/tasklist/localization/da_DK.inc
index 2d006aa..a703980 100644
--- a/plugins/tasklist/localization/da_DK.inc
+++ b/plugins/tasklist/localization/da_DK.inc
@@ -21,6 +21,8 @@ $labels['newtask'] = 'Ny opgave';
$labels['createtask'] = 'Create Task <Enter>';
$labels['createnewtask'] = 'Opret ny opgave (eks. Lørdag, Slå græsplænen)';
$labels['createfrommail'] = 'Gem som opgave';
+$labels['printtitle'] = 'Udskriv opgaver';
+$labels['printdescriptions'] = 'Udskriv beskrivelser';
$labels['mark'] = 'Markér';
$labels['unmark'] = 'Fravælg';
$labels['edit'] = 'Redigér';
@@ -91,6 +93,8 @@ $labels['savingdata'] = 'Gemmer data...';
$labels['errorsaving'] = 'Kunne ikke gemme data.';
$labels['notasksfound'] = 'Fandt ingen opgaver ud fra angivne kriterie';
$labels['invalidstartduedates'] = 'Startdato må ikke være senere end tidsfrist.';
+$labels['invalidstartduetimes'] = 'For start- og forfaldsdato skal der angives et tidspunkt for begge eller for ingen af dem.';
+$labels['recurrencerequiresdate'] = 'Tilbagevendende opgaver kræver enten en start- eller forfaldsdato.';
$labels['deletetasktconfirm'] = 'Vil du virkelig slette denne opgave?';
$labels['deleteparenttasktconfirm'] = 'Vil du virkelig slette denne opgaver og alle dens delopgaver?';
$labels['deletelistconfirm'] = 'Vil du virkelig slette denne liste og alle dens opgaver?';
diff --git a/plugins/tasklist/localization/de_CH.inc b/plugins/tasklist/localization/de_CH.inc
index ec754c8..b5922be 100644
--- a/plugins/tasklist/localization/de_CH.inc
+++ b/plugins/tasklist/localization/de_CH.inc
@@ -16,6 +16,7 @@ $labels['removelist'] = 'Remove from list';
$labels['newtask'] = 'Neue Aufgabe';
$labels['createnewtask'] = 'Neue Aufgabe eingeben (z.B. Samstag, Rasenmähen)';
$labels['createfrommail'] = 'Als Aufgabe speichern';
+$labels['printdescriptions'] = 'Beschrieb drucken';
$labels['mark'] = 'Markieren';
$labels['unmark'] = 'Markierung aufheben';
$labels['edit'] = 'Bearbeiten';
diff --git a/plugins/tasklist/localization/de_DE.inc b/plugins/tasklist/localization/de_DE.inc
index 3671c51..ba8592d 100644
--- a/plugins/tasklist/localization/de_DE.inc
+++ b/plugins/tasklist/localization/de_DE.inc
@@ -21,6 +21,8 @@ $labels['newtask'] = 'Neue Aufgabe';
$labels['createtask'] = 'Aufgabe erstellen <Enter>';
$labels['createnewtask'] = 'Neue Aufgabe erstellen (z.B. Samstag, Rasen mähen)';
$labels['createfrommail'] = 'Aufgabe speichern';
+$labels['printtitle'] = 'Aufgaben drucken';
+$labels['printdescriptions'] = 'Beschreibung drucken';
$labels['mark'] = 'Markieren';
$labels['unmark'] = 'Markierung entfernen';
$labels['edit'] = 'Bearbeiten';
diff --git a/plugins/tasklist/localization/es_AR.inc b/plugins/tasklist/localization/es_AR.inc
index 4817903..68d4fb1 100644
--- a/plugins/tasklist/localization/es_AR.inc
+++ b/plugins/tasklist/localization/es_AR.inc
@@ -21,6 +21,7 @@ $labels['newtask'] = 'Nueva Tarea';
$labels['createtask'] = 'Crear Tarea <Enter>';
$labels['createnewtask'] = 'Crear nueva Tarea (ej. Sábado, Cortar el césped)';
$labels['createfrommail'] = 'Guardar como tarea';
+$labels['printdescriptions'] = 'Imprimir descripciones';
$labels['mark'] = 'Marcar';
$labels['unmark'] = 'Desmarcar';
$labels['edit'] = 'Editar';
diff --git a/plugins/tasklist/localization/es_ES.inc b/plugins/tasklist/localization/es_ES.inc
index e579911..88630e9 100644
--- a/plugins/tasklist/localization/es_ES.inc
+++ b/plugins/tasklist/localization/es_ES.inc
@@ -21,6 +21,7 @@ $labels['newtask'] = 'New Task';
$labels['createtask'] = 'Create Task <Enter>';
$labels['createnewtask'] = 'Create new Task (e.g. Saturday, Mow the lawn)';
$labels['createfrommail'] = 'Save as task';
+$labels['printdescriptions'] = 'Print descriptions';
$labels['mark'] = 'Mark';
$labels['unmark'] = 'Unmark';
$labels['edit'] = 'Editar';
diff --git a/plugins/tasklist/localization/et_EE.inc b/plugins/tasklist/localization/et_EE.inc
index 32d91ad..8cca020 100644
--- a/plugins/tasklist/localization/et_EE.inc
+++ b/plugins/tasklist/localization/et_EE.inc
@@ -21,6 +21,7 @@ $labels['newtask'] = 'New Task';
$labels['createtask'] = 'Create Task <Enter>';
$labels['createnewtask'] = 'Create new Task (e.g. Saturday, Mow the lawn)';
$labels['createfrommail'] = 'Save as task';
+$labels['printdescriptions'] = 'Print descriptions';
$labels['mark'] = 'Mark';
$labels['unmark'] = 'Unmark';
$labels['edit'] = 'Edit';
diff --git a/plugins/tasklist/localization/fi_FI.inc b/plugins/tasklist/localization/fi_FI.inc
index 780d9c6..8c82ab1 100644
--- a/plugins/tasklist/localization/fi_FI.inc
+++ b/plugins/tasklist/localization/fi_FI.inc
@@ -17,10 +17,14 @@ $labels['searchterms'] = 'Hakuehdot';
$labels['notasklistsfound'] = 'Tehtävälistaa ei löytynyt';
$labels['nrtasklistsfound'] = '$nr tehtävälistaa löytyi';
$labels['removelist'] = 'Poista listasta';
+$labels['showcaldavurl'] = 'Näytä CalDAV-osoite';
+$labels['caldavurldescription'] = 'Kopioi tämä osoite <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/CalDAV" target="_blank">CalDAV</a>ia tukevaan sovellukseen (esim. Evolution tai Mozilla Thunderbird) synkronoidaksesi tämän yksittäisen tehtäväluettelon tietokoneesi tai mobiililaitteesi kanssa.';
$labels['newtask'] = 'Uusi tehtävä';
$labels['createtask'] = 'Luo tehtävä <Enter>';
$labels['createnewtask'] = 'Luo uusi tehtävä (esim. Sunnuntai, leikkaa ruoho)';
$labels['createfrommail'] = 'Tallenna tehtävänä';
+$labels['printtitle'] = 'Tulosta tehtävät';
+$labels['printdescriptions'] = 'Tulosta kuvaukset';
$labels['mark'] = 'Merkitse';
$labels['unmark'] = 'Poista merkintä';
$labels['edit'] = 'Muokkaa';
@@ -35,6 +39,8 @@ $labels['alarms'] = 'Muistutus';
$labels['repeat'] = 'Toista';
$labels['links'] = 'Viittaus';
$labels['status'] = 'Tila';
+$labels['status-needs-action'] = 'Vaatii toimenpiteitä';
+$labels['status-completed'] = 'Valmis';
$labels['status-cancelled'] = 'Peruttu';
$labels['created'] = 'Luotu';
$labels['changed'] = 'Viimeksi muokattu';
@@ -61,6 +67,7 @@ $labels['addsubtask'] = 'Lisää alitehtävä';
$labels['deletetask'] = 'Poista tehtävä';
$labels['deletethisonly'] = 'Poista vain tämä tehtävä';
$labels['deletewithchilds'] = 'Poista alitehtävineen';
+$labels['taskactions'] = 'Tehtävän valinnat...';
$labels['tabsummary'] = 'Yhteenveto';
$labels['tabrecurrence'] = 'Toistuminen';
$labels['tabattachments'] = 'Liitteet';
@@ -71,15 +78,19 @@ $labels['listactions'] = 'Listan valinnat...';
$labels['listname'] = 'Nimi';
$labels['showalarms'] = 'Näytä muistutukset';
$labels['import'] = 'Tuo';
+$labels['viewactions'] = 'Näytä toiminnot';
$labels['savingdata'] = 'Tallennetaan tietoja...';
$labels['errorsaving'] = 'Tietojen tallenntaminen epäonnistui.';
$labels['notasksfound'] = 'Ehtoja vastaavia tehtäviä ei löytynyt';
$labels['invalidstartduedates'] = 'Aloituspäivän tulee olla vanhempi kuin eräpäivän.';
+$labels['recurrencerequiresdate'] = 'Toistuvat tehtävät vaativat joko aloitus- tai määräpäivän.';
$labels['deletetasktconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa tämän tehtävän?';
$labels['deleteparenttasktconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa tämän tehtävän kaikkine alitehtävineen?';
$labels['deletelistconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa tämän listan ja sen kaikki tehtävät?';
$labels['deletelistconfirmrecursive'] = 'Haluatko varmasti poistaa tämän listan, sen alilistat ja tehtävät?';
+$labels['aclnorights'] = 'Sinulla ei ole ylläpitäjän oikeuksia tähän tehtävälistaan.';
$labels['changetaskconfirm'] = 'Päivitä tehtävä';
+$labels['arialabelquickaddbox'] = 'Tehtävän pikalisäys';
$labels['role'] = 'Rooli';
$labels['availability'] = 'Saatavilla';
$labels['confirmstate'] = 'Tila';
@@ -98,8 +109,10 @@ $labels['delegatedfrom'] = 'Delegoitus henkilöltä:';
$labels['savetotasklist'] = 'Tallenna tehtäviin';
$labels['comment'] = 'Kommentti';
$labels['errorimportingtask'] = 'Tehtävien tuonti epäonnistui';
+$labels['importwarningexists'] = 'Kopio tästä tehtävästä on jo olemassa tehtävälistassasi.';
$labels['importsuccess'] = '$nr tehtävää tuotiin onnistuneesti';
$labels['newerversionexists'] = 'Tästä tehtävästä on jo uudempi versio! Peruttiin toiminto.';
+$labels['nowritetasklistfound'] = 'Ei löytynyt tehtävälistaa, johon tallentaa tehtävä';
$labels['importedsuccessfully'] = 'Tehtävä lisättiin listaan \'$list\'';
$labels['attendeupdateesuccess'] = 'Osallistujan tila päivitetty onnistuneesti';
$labels['itipinvalidrequest'] = 'Kutsu ei ole enää kelvollinen';
diff --git a/plugins/tasklist/localization/fr_FR.inc b/plugins/tasklist/localization/fr_FR.inc
index 46be21f..2180063 100644
--- a/plugins/tasklist/localization/fr_FR.inc
+++ b/plugins/tasklist/localization/fr_FR.inc
@@ -21,6 +21,7 @@ $labels['newtask'] = 'Nouvelle tâche';
$labels['createtask'] = 'Créer une tâche <Entrer>';
$labels['createnewtask'] = 'Créer une nouvelle tâche (ex : Samedi, tondre la pelouse)';
$labels['createfrommail'] = 'Sauvegarder comme une tâche';
+$labels['printdescriptions'] = 'Imprimer les descriptions';
$labels['mark'] = 'Sélectionner';
$labels['unmark'] = 'Désélectionner';
$labels['edit'] = 'Modifier';
diff --git a/plugins/tasklist/localization/he.inc b/plugins/tasklist/localization/he.inc
index e555acf..2bbe000 100644
--- a/plugins/tasklist/localization/he.inc
+++ b/plugins/tasklist/localization/he.inc
@@ -9,6 +9,7 @@
$labels['tasklistsubscribe'] = 'List permanently';
$labels['searchterms'] = 'Search terms';
$labels['removelist'] = 'Remove from list';
+$labels['printdescriptions'] = 'Print descriptions';
$labels['edit'] = 'Edit';
$labels['description'] = 'Description';
$labels['start'] = 'Start';
diff --git a/plugins/tasklist/localization/hr.inc b/plugins/tasklist/localization/hr.inc
index e555acf..2bbe000 100644
--- a/plugins/tasklist/localization/hr.inc
+++ b/plugins/tasklist/localization/hr.inc
@@ -9,6 +9,7 @@
$labels['tasklistsubscribe'] = 'List permanently';
$labels['searchterms'] = 'Search terms';
$labels['removelist'] = 'Remove from list';
+$labels['printdescriptions'] = 'Print descriptions';
$labels['edit'] = 'Edit';
$labels['description'] = 'Description';
$labels['start'] = 'Start';
diff --git a/plugins/tasklist/localization/hu_HU.inc b/plugins/tasklist/localization/hu_HU.inc
index f03f2b5..fe9fc38 100644
--- a/plugins/tasklist/localization/hu_HU.inc
+++ b/plugins/tasklist/localization/hu_HU.inc
@@ -21,6 +21,7 @@ $labels['newtask'] = 'Új feladat';
$labels['createtask'] = 'Create Task <Enter>';
$labels['createnewtask'] = 'Új feladat címe';
$labels['createfrommail'] = 'Mentés feladatként';
+$labels['printdescriptions'] = 'Leírás nyomtatása';
$labels['mark'] = 'Jelölés be';
$labels['unmark'] = 'Jelölés ki';
$labels['edit'] = 'Módosítás';
diff --git a/plugins/tasklist/localization/it_IT.inc b/plugins/tasklist/localization/it_IT.inc
index 5976731..3ae7ebf 100644
--- a/plugins/tasklist/localization/it_IT.inc
+++ b/plugins/tasklist/localization/it_IT.inc
@@ -21,6 +21,7 @@ $labels['newtask'] = 'Nuova attività';
$labels['createtask'] = 'Crea attività <Invio>';
$labels['createnewtask'] = 'Crea una nuova attività (es. Sabato, Falciare il prato)';
$labels['createfrommail'] = 'Salva come attività';
+$labels['printdescriptions'] = 'Stampa descrizioni';
$labels['mark'] = 'Importante';
$labels['unmark'] = 'Non importante';
$labels['edit'] = 'Modifica';
diff --git a/plugins/tasklist/localization/ja_JP.inc b/plugins/tasklist/localization/ja_JP.inc
index 936f896..3347c05 100644
--- a/plugins/tasklist/localization/ja_JP.inc
+++ b/plugins/tasklist/localization/ja_JP.inc
@@ -21,6 +21,7 @@ $labels['newtask'] = '新しいタスク';
$labels['createtask'] = 'Create Task <Enter>';
$labels['createnewtask'] = '新しいタスクの生成(例:土曜日、芝生を刈る)';
$labels['createfrommail'] = 'タスクとして保存';
+$labels['printdescriptions'] = '説明印刷';
$labels['mark'] = 'マーク';
$labels['unmark'] = 'マーク解除';
$labels['edit'] = '編集';
diff --git a/plugins/tasklist/localization/nl_NL.inc b/plugins/tasklist/localization/nl_NL.inc
index 237e6ca..05ebac4 100644
--- a/plugins/tasklist/localization/nl_NL.inc
+++ b/plugins/tasklist/localization/nl_NL.inc
@@ -21,6 +21,8 @@ $labels['newtask'] = 'Nieuwe Taak';
$labels['createtask'] = 'Create Task <Enter>';
$labels['createnewtask'] = 'Creer een nieuwe Taak (bijv. Zaterdag, gras maaien)';
$labels['createfrommail'] = 'Als taak opslaan';
+$labels['printtitle'] = 'Taken afdrukken';
+$labels['printdescriptions'] = 'Print beschrijvingen';
$labels['mark'] = 'Markeren';
$labels['unmark'] = 'Demarkeren';
$labels['edit'] = 'Wijzigen';
diff --git a/plugins/tasklist/localization/pl_PL.inc b/plugins/tasklist/localization/pl_PL.inc
index d1e06b3..f015bdd 100644
--- a/plugins/tasklist/localization/pl_PL.inc
+++ b/plugins/tasklist/localization/pl_PL.inc
@@ -21,6 +21,7 @@ $labels['newtask'] = 'Nowe zadanie';
$labels['createtask'] = 'Utwórz zadanie <Enter>';
$labels['createnewtask'] = 'Utwórz nowe zadanie (n.p. sobota, skosić trawnik)';
$labels['createfrommail'] = 'Zapisz jako zadanie';
+$labels['printdescriptions'] = 'Drukuj opisy';
$labels['mark'] = 'Zaznacz';
$labels['unmark'] = 'Odznacz';
$labels['edit'] = 'Edytuj';
diff --git a/plugins/tasklist/localization/pt_BR.inc b/plugins/tasklist/localization/pt_BR.inc
index a02744b..70c5365 100644
--- a/plugins/tasklist/localization/pt_BR.inc
+++ b/plugins/tasklist/localization/pt_BR.inc
@@ -21,6 +21,7 @@ $labels['newtask'] = 'Nova Tarefa';
$labels['createtask'] = 'Create Task <Enter>';
$labels['createnewtask'] = 'Criar nova Tarefa (ex.: Sábado, Cortar a grama)';
$labels['createfrommail'] = 'Salvar como tarefa';
+$labels['printdescriptions'] = 'Descrições de impressão';
$labels['mark'] = 'Marcar';
$labels['unmark'] = 'Desmarcar';
$labels['edit'] = 'Editar';
diff --git a/plugins/tasklist/localization/pt_PT.inc b/plugins/tasklist/localization/pt_PT.inc
index aaa8ba4..b3d9d15 100644
--- a/plugins/tasklist/localization/pt_PT.inc
+++ b/plugins/tasklist/localization/pt_PT.inc
@@ -9,6 +9,7 @@
$labels['tasklistsubscribe'] = 'Listar permanentemente';
$labels['searchterms'] = 'Search terms';
$labels['removelist'] = 'Remove from list';
+$labels['printdescriptions'] = 'Descrições de impressão';
$labels['edit'] = 'Editar';
$labels['description'] = 'Descrição';
$labels['start'] = 'Início';
diff --git a/plugins/tasklist/localization/ru_RU.inc b/plugins/tasklist/localization/ru_RU.inc
index c7eef94..e4c56af 100644
--- a/plugins/tasklist/localization/ru_RU.inc
+++ b/plugins/tasklist/localization/ru_RU.inc
@@ -17,10 +17,14 @@ $labels['searchterms'] = 'Условия поиска';
$labels['notasklistsfound'] = 'Списки задач не найдены';
$labels['nrtasklistsfound'] = '$nr списков задач найдено';
$labels['removelist'] = 'Удалить из списка';
+$labels['showcaldavurl'] = 'Показать URL CalDAV';
+$labels['caldavurldescription'] = 'Скопируйте этот адрес в клиент, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/CalDAV" target="_blank">поддерживающий CalDAV</a> (например, Evolution или Mozilla Thunderbird) для синхронизации данного списка задач со своим компьютером или мобильным устройством.';
$labels['newtask'] = 'Новая задача';
$labels['createtask'] = 'Создать задачу <Enter>';
$labels['createnewtask'] = 'Создать новую задачу (пример: Суббота, покосить газон)';
$labels['createfrommail'] = 'Сохранить как задачу';
+$labels['printtitle'] = 'Напечатать задачи';
+$labels['printdescriptions'] = 'Печатать описания';
$labels['mark'] = 'Отметить';
$labels['unmark'] = 'Снять';
$labels['edit'] = 'Редактировать';
@@ -91,6 +95,7 @@ $labels['savingdata'] = 'Сохранение данных...';
$labels['errorsaving'] = 'Не удалось сохранить.';
$labels['notasksfound'] = 'По заданному условию не найдено задач';
$labels['invalidstartduedates'] = 'Начальная дата не может превышать конечную.';
+$labels['recurrencerequiresdate'] = 'Повторяющиеся задачи требуют даты начала или завершения.';
$labels['deletetasktconfirm'] = 'Вы действительно хотите удалить эту задачу?';
$labels['deleteparenttasktconfirm'] = 'Вы действительно хотите удалить эту задачу и все ее подзадачи?';
$labels['deletelistconfirm'] = 'Вы действительно хотите удалить этот список и все его задачи?';
diff --git a/plugins/tasklist/localization/sl.inc b/plugins/tasklist/localization/sl.inc
index 729dfbf..e700147 100644
--- a/plugins/tasklist/localization/sl.inc
+++ b/plugins/tasklist/localization/sl.inc
@@ -21,6 +21,7 @@ $labels['newtask'] = 'Nova naloga';
$labels['createtask'] = 'Nova naloga <Enter>';
$labels['createnewtask'] = 'Nova naloga (npr. Sobota, Košnja trave)';
$labels['createfrommail'] = 'Shrani kot nalogo';
+$labels['printdescriptions'] = 'Opis za tisk';
$labels['mark'] = 'Označi';
$labels['unmark'] = 'Odznači';
$labels['edit'] = 'Uredi';
diff --git a/plugins/tasklist/localization/sv_SE.inc b/plugins/tasklist/localization/sv_SE.inc
index 4f33b2c..5b33f0b 100644
--- a/plugins/tasklist/localization/sv_SE.inc
+++ b/plugins/tasklist/localization/sv_SE.inc
@@ -21,6 +21,7 @@ $labels['newtask'] = 'Ny uppgift';
$labels['createtask'] = 'Skapa uppgift';
$labels['createnewtask'] = 'Skapa ny uppgift (t.ex. lördag, klipp gräsmattan)';
$labels['createfrommail'] = 'Spara som uppgift';
+$labels['printdescriptions'] = 'Skriv ut beskrivning';
$labels['mark'] = 'Märk';
$labels['unmark'] = 'Avmarkera';
$labels['edit'] = 'Redigera';
diff --git a/plugins/tasklist/localization/th.inc b/plugins/tasklist/localization/th.inc
index a90d7a0..3305e34 100644
--- a/plugins/tasklist/localization/th.inc
+++ b/plugins/tasklist/localization/th.inc
@@ -21,6 +21,7 @@ $labels['newtask'] = 'งานใหม่';
$labels['createtask'] = 'สร้างงาน<เอนเตอร์>';
$labels['createnewtask'] = 'สร้างงานใหม่ (เช่น วันเสาร์, ตัดหญ้าในสนาม)';
$labels['createfrommail'] = 'บันทึกเป็นงาน';
+$labels['printdescriptions'] = 'พิมพ์คำอธิบาย';
$labels['mark'] = 'ทำเครื่องหมาย';
$labels['unmark'] = 'ยกเลิกการทำเครื่องหมาย';
$labels['edit'] = 'แก้ไข';
diff --git a/plugins/tasklist/localization/uk.inc b/plugins/tasklist/localization/uk.inc
index c426a4e..0ca8200 100644
--- a/plugins/tasklist/localization/uk.inc
+++ b/plugins/tasklist/localization/uk.inc
@@ -10,6 +10,7 @@ $labels['navtitle'] = 'Задачі';
$labels['tasklistsubscribe'] = 'Завжди показувати';
$labels['searchterms'] = 'Умови пошуку';
$labels['removelist'] = 'Вилучити зі списку';
+$labels['printdescriptions'] = 'Друк опису';
$labels['edit'] = 'Редагувати';
$labels['description'] = 'Опис';
$labels['start'] = 'Початок';
diff --git a/plugins/tasklist/localization/vi.inc b/plugins/tasklist/localization/vi.inc
index e555acf..2bbe000 100644
--- a/plugins/tasklist/localization/vi.inc
+++ b/plugins/tasklist/localization/vi.inc
@@ -9,6 +9,7 @@
$labels['tasklistsubscribe'] = 'List permanently';
$labels['searchterms'] = 'Search terms';
$labels['removelist'] = 'Remove from list';
+$labels['printdescriptions'] = 'Print descriptions';
$labels['edit'] = 'Edit';
$labels['description'] = 'Description';
$labels['start'] = 'Start';
diff --git a/plugins/tasklist/localization/zh_TW.inc b/plugins/tasklist/localization/zh_TW.inc
index e555acf..2bbe000 100644
--- a/plugins/tasklist/localization/zh_TW.inc
+++ b/plugins/tasklist/localization/zh_TW.inc
@@ -9,6 +9,7 @@
$labels['tasklistsubscribe'] = 'List permanently';
$labels['searchterms'] = 'Search terms';
$labels['removelist'] = 'Remove from list';
+$labels['printdescriptions'] = 'Print descriptions';
$labels['edit'] = 'Edit';
$labels['description'] = 'Description';
$labels['start'] = 'Start';