summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/plugins/tasklist
diff options
context:
space:
mode:
authorTorsten Grote <t@grobox.de>2014-11-30 23:45:40 (GMT)
committerTorsten Grote <t@grobox.de>2014-11-30 23:45:40 (GMT)
commit3784b8d9a79982c1c080a909f081ad5c327406ea (patch)
tree5f819acbf5deadf1200dbbf80ec455885f1bfb30 /plugins/tasklist
parentb88b90ce6638fd21242ee162c8d1424a40d6c66b (diff)
downloadroundcubemail-plugins-kolab-3784b8d9a79982c1c080a909f081ad5c327406ea.tar.gz
proper translation update
Diffstat (limited to 'plugins/tasklist')
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/index.po28
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/manage.po323
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/overview.po198
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/index.po28
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/manage.po323
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/overview.po198
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/index.po28
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/manage.po323
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/overview.po198
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/da_DK/LC_MESSAGES/index.po28
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/da_DK/LC_MESSAGES/manage.po323
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/da_DK/LC_MESSAGES/overview.po198
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_CH/LC_MESSAGES/index.po28
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_CH/LC_MESSAGES/manage.po323
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_CH/LC_MESSAGES/overview.po198
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/index.po8
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/manage.po8
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/overview.po8
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/en_US/LC_MESSAGES/index.po28
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/en_US/LC_MESSAGES/manage.po323
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/en_US/LC_MESSAGES/overview.po198
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/es_AR/LC_MESSAGES/index.po28
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/es_AR/LC_MESSAGES/manage.po323
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/es_AR/LC_MESSAGES/overview.po198
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/es_ES/LC_MESSAGES/index.po28
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/es_ES/LC_MESSAGES/manage.po323
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/es_ES/LC_MESSAGES/overview.po198
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/et_EE/LC_MESSAGES/index.po28
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/et_EE/LC_MESSAGES/manage.po323
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/et_EE/LC_MESSAGES/overview.po198
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/index.po28
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/manage.po323
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/overview.po198
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/index.po8
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/manage.po8
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/overview.po8
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/he/LC_MESSAGES/index.po28
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/he/LC_MESSAGES/manage.po323
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/he/LC_MESSAGES/overview.po198
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/hr/LC_MESSAGES/index.po28
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/hr/LC_MESSAGES/manage.po323
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/hr/LC_MESSAGES/overview.po198
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/index.po28
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/manage.po323
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/overview.po198
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/it_IT/LC_MESSAGES/index.po28
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/it_IT/LC_MESSAGES/manage.po323
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/it_IT/LC_MESSAGES/overview.po198
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/index.po28
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/manage.po323
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/overview.po198
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/ku_IQ/LC_MESSAGES/index.po28
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/ku_IQ/LC_MESSAGES/manage.po323
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/ku_IQ/LC_MESSAGES/overview.po198
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/index.po28
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/manage.po323
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/overview.po198
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/index.po28
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/manage.po323
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/overview.po198
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/index.po28
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/manage.po323
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/overview.po198
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/ro/LC_MESSAGES/index.po28
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/ro/LC_MESSAGES/manage.po323
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/ro/LC_MESSAGES/overview.po198
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/index.po28
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/manage.po323
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/overview.po198
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/sk/LC_MESSAGES/index.po28
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/sk/LC_MESSAGES/manage.po323
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/sk/LC_MESSAGES/overview.po198
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/sv/LC_MESSAGES/index.po28
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/sv/LC_MESSAGES/manage.po323
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/sv/LC_MESSAGES/overview.po198
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/index.po28
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/manage.po323
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/overview.po198
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/index.po28
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/manage.po323
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/overview.po198
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/uk/LC_MESSAGES/index.po28
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/uk/LC_MESSAGES/manage.po323
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/uk/LC_MESSAGES/overview.po198
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/vi/LC_MESSAGES/index.po28
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/vi/LC_MESSAGES/manage.po323
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/vi/LC_MESSAGES/overview.po198
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/index.po28
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/manage.po323
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/overview.po198
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/index.po28
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/manage.po323
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/overview.po198
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/index.po28
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/manage.po323
-rw-r--r--plugins/tasklist/helpdocs/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/overview.po198
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/bg_BG.inc23
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/ca_ES.inc23
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/da_DK.inc23
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/de_CH.inc3
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/es_ES.inc23
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/et_EE.inc23
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/he.inc143
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/hr.inc143
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/hu_HU.inc23
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/it_IT.inc74
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/ja_JP.inc23
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/ku_IQ.inc8
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/nl_NL.inc23
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/pl_PL.inc23
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/pt_BR.inc23
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/ro.inc8
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/sv.inc8
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/tr_TR.inc8
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/vi.inc143
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/vi_VN.inc143
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/zh_CN.inc9
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/zh_TW.inc143
118 files changed, 16611 insertions, 970 deletions
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/index.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/index.po
new file mode 100644
index 0000000..0ea7db9
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/index.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/bg_BG/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bg_BG\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:9
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:11
+msgid ""
+"The *Tasks* module helps you organize your daily jobs and ToDo's and will "
+"alert you about upcoming deadlines."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/manage.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/manage.po
new file mode 100644
index 0000000..699b344
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/manage.po
@@ -0,0 +1,323 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/bg_BG/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bg_BG\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:7
+msgid "Managing Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:9
+msgid ""
+"All the described functions to manage your tasks are accessible from the "
+"main task view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:13
+msgid "Create new Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:18
+msgid "**The New Task Dialog**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:16
+msgid ""
+"Click the *New task* button in the toolbar to get an empty dialog where you "
+"enter the tasks properties like title, description, start/due dates and "
+"reminder settings. Click *Save* to finally add it to the selected task list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:27
+msgid "**Quick Entry**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:21
+msgid ""
+"The text box in the centre of the toolbar area lets you add new tasks very "
+"fast by simply entering a title and then press <Enter> on the keyboard. "
+"Tasks will be created in the currently selected list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:25
+msgid ""
+"Begin the quick entry with a date or time description like \"Tomorrow\" or "
+"\"Monday at 16:00\" to directly assign a due date to the task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:32
+msgid "Edit Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:35
+msgid "The Edit Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:37
+msgid ""
+"When clicking a task item in list a dialog showing its details is displayed."
+" Clicking the Edit button in that dialog opens the form to edit all "
+"properties of the selected task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:40
+msgid ""
+"The edit form is divided into different section which can be switched using "
+"the tabs on top of the dialog:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:42
+msgid "**Summary**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:44
+msgid ""
+"This general section has text fields and selectors for various properties. "
+"Here’s a description of all the possible values:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:46
+msgid ""
+"``Title``: The title of the task. This is what you will see in the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:47
+msgid ""
+"``Description``: Any text that describes the task. Links and email addresses"
+" will be become clickable."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:48
+msgid ""
+"``Tags``: A list of tags assigned to this task. Add one by typing to the "
+"text box and hit <Enter>."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:49
+msgid "``Start``: The date/time, the task is supposed to be worked on."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:50
+msgid ""
+"``Due``: The date/time this job is due. Define a time when setting a "
+"reminder for this task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:51
+msgid ""
+"``Reminder``: This will pop up with an notification at a the specified time "
+"before the task is due."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:52
+msgid ""
+"``Complete``: The completeness state of a task in percent. Use the slider or"
+" enter a number."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:53
+msgid ""
+"``Tasklist``: The list the task is saved in. Change it to move an event from"
+" one list to another."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:58
+msgid "**Attachments**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:60
+msgid ""
+"Append files and documents related to this task directly as attachments. "
+"Switch to the Attachments tab to upload files to the current task or to "
+"remove them again. Adding files works pretty much the same as "
+":ref:`attaching them to email messages <mail-compose-attachments>`: first "
+"select a file from your local disk and click *Upload* in order to attach it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:65
+msgid ""
+"Don't forget to finally save the changes by clicking *Save* in the edit "
+"dialog. Switching back and forth the tabs will not yet save the data."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:72
+msgid "Assign Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:74
+msgid ""
+"Tags help you organize your tasks in the list view. Open the :ref:`Edit "
+"Dialog <tasklist-edit-task>` and enter tags into the according text box:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:79
+msgid ""
+"Append a tag by hitting <Enter> and continue typing to add more. While "
+"typing, a suggestion of already used tags will be shown. Use the arrow keys "
+"on the keyboard to select one and press <Enter> to select."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:82
+msgid "Remove tags with a click on the *Remove* icon."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:84
+msgid "**Drag & Drop Tags**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:86
+msgid ""
+"Existing tags listed in the tags box on the left can also be assigned to "
+"tasks directly in the list view by simply dragging the tag from the box and "
+"drop it on a task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:93
+msgid "Set Due Dates"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:95
+msgid ""
+"Assign due dates to your tasks to not miss your deadlines and to enable "
+"reminder notifications for them. The due dates with time can be entered in "
+"the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`. When entering the input field, "
+"a small calendar widget will help you to quickly select a date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:99
+msgid ""
+"Due dates can also be entered or changed directly in the list view without "
+"going to the edit dialog. Click the due date or the \"no date\" area on the "
+"right end of a task bar and select a date from the calendar widget. The "
+"change will be saved immediately."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:107
+msgid "Mark Tasks as Complete"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:109
+msgid ""
+"In the :ref:`tasklist-edit-task` section we learned how to set a percentage "
+"value for a task's completeness. Until a task isn't fully completed, the "
+"percentage is displayed as a think horizontal line in the list view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:113
+msgid ""
+"In order to mark a task as complete, simply click the checkbox in the list "
+"view. The task is now grayed out and moved to the bottom of the list. After "
+"some time or when refreshing the list, completed tasks will be removed from "
+"the view. You can still find them with the *Complete* quick filter. Uncheck "
+"the box to bring it back to the normal list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:120
+msgid "Organize Tasks in Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:122
+msgid ""
+"For bigger jobs or entire projects, tasks can be divided into subtasks and "
+"organized hierarchically to visualize dependencies."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:126
+msgid "Create a Subtask"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:132
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:172
+msgid ""
+"Open the options menu of a task from the arrow icon on the far right of the "
+"task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:133
+msgid "Select *Add subtask*"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:134
+msgid ""
+"Enter the subtask properties in the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:135
+msgid "Press *Save* to insert it"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:141
+msgid "Re-organize Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:143
+msgid ""
+"The hierarchical nesting of tasks and subtasks can be changed at any time. "
+"Simple grab a task with the mouse and drop onto another one to make it a "
+"subtask. This works for entire subtrees equally well. While dragging, a "
+"possible drop target is highlighted when moving over it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:147
+msgid ""
+"Drop a task onto the small bar on top of the tasks list to make it a main "
+"task again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:149
+msgid ""
+"If you organize your tasks in different lists, dropping a task onto a task "
+"list in the box on the left moves it (and all child tasks) to that "
+"particular list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:157
+msgid "Get Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:159
+msgid ""
+"While logged in to the webmail, reminders about soon-to-be due tasks will be"
+" displayed with pop-up boxes at the specified time before the task is due. "
+"You can specify if you want to see reminders for every task list "
+"individually. Enable or disable reminders in :ref:`Task List Settings "
+"<tasklist-edit-list>` from the :ref:`tasklist-lists`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:163
+msgid ""
+"Read how to :ref:`Dismiss or Snooze Reminders <calendar-event-alarms>` in "
+"the calendar section."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:167
+msgid "Delete Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:169
+msgid ""
+"Usually finished tasks are marked as complete. But there are still "
+"situations where you might want to actually delete a task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:173
+msgid "Select *Delete*."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:174
+msgid "Click *Delete* again in the confirmation dialog."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/overview.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/overview.po
new file mode 100644
index 0000000..5706a50
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/overview.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/bg_BG/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bg_BG\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:6
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:8
+msgid ""
+"The content area of the tasks screen is divided into three areas: the "
+":ref:`Tasks <tasklist-tasks>` itself, the :ref:`Tags <taskslist-tags>` and "
+"the :ref:`Tasklist Selector <tasklist-lists>`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:16
+msgid "The Tasks List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:18
+msgid ""
+"The main content are lists the task items that match the current selection "
+"of active lists, filters and tags. The listed tasks are sorted by due date "
+"(ascending) and completed ones move to the bottom."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:25
+msgid ""
+"Tasks can be organized hierarchically and the list appears like a tree "
+"structure. A small arrow icon on the left side of a task bar indicates "
+"subordinated tasks and expands or collapses the tree upon click."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:29
+msgid ""
+"Some basic editing like flagging, assigning a due date as well as completing"
+" tasks can directly be done in the list by clicking the checkbox, the flag "
+"icon or the date selector."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:32
+msgid ""
+"A single click anywhere else on a task bar displays all details in a dialog "
+"box. Hit <Esc> on the keyboard or click the close icon to hide it again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:35
+msgid "Double-clicks open the clicked task item for full detail editing."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:39
+msgid "Control the List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:42
+msgid "Quick Filters"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:44
+msgid ""
+"The selection your tasks displayed on the screen can be refined in various "
+"ways. Use the quick filters above the list to reduce the listed tasks "
+"according to their status or due date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:50
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:52
+msgid ""
+"The tags list on the left is another way to display a selection of tasks. "
+"Click a tag to only display tasks with this tag assigned. Click it again to "
+"show all. Hold down the <Shift> key on the the keyboard to select mutliple "
+"tags and further reduce the selection."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:57
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:83
+msgid "Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:59
+msgid ""
+"The checkboxes in the :ref:`tasklist-lists` box control whether tasks from "
+"the according list are currently displayed. Use the *Quick View* icon "
+"|quickview| in the list to quickly reduce the view to tasks from a single "
+"list. This can also be used when the according list isn't activated. Click "
+"it again to turn off quick view mode and return to regular display of active"
+" lists."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:68
+msgid "Searching Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:70
+msgid ""
+"The search box above the calendar view lets you quickly get a list of events"
+" matching the entered keyword in either the title or the description text. "
+"Enter the search term into the box and press <Enter> on your keyboard to "
+"start the search."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:73
+msgid ""
+"After searching, you can still use the filters and tags as explained above "
+"to hide some results."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:75
+msgid ""
+"Reset the search by clicking the *Reset search* icon on the right border of "
+"the search box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:85
+msgid ""
+"Organize your tasks in various lists. All of your personal task lists as "
+"well as those shared by others are listed in the box in the lower left area "
+"of the screen."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:88
+msgid ""
+"You can create any number of lists to store and manage all your tasks and "
+"name them individually."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:92
+msgid "Create a Task List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:94
+msgid "Click the + icon in the tasklists box footer."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:95
+msgid "In the dialog, give the new list a unique name."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:96
+msgid "Click *Save* to create it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:101
+msgid "Edit List Names and Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:103
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:111
+msgid "Select the task list to edit by clicking the name in the box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:104
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Edit* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:105
+msgid "Adjust name or reminders settings in the edit dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:106
+msgid "Click *Save* to finally update the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:109
+msgid "Remove entire Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:112
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Remove* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:113
+msgid ""
+"After a confirmation dialog, the selected list with all its tasks will be "
+"deleted. Caution: This action cannot be undone!"
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/index.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/index.po
new file mode 100644
index 0000000..93f6fd1
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/index.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Catalan (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/ca_ES/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca_ES\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:9
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:11
+msgid ""
+"The *Tasks* module helps you organize your daily jobs and ToDo's and will "
+"alert you about upcoming deadlines."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/manage.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/manage.po
new file mode 100644
index 0000000..79656bc
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/manage.po
@@ -0,0 +1,323 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Catalan (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/ca_ES/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca_ES\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:7
+msgid "Managing Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:9
+msgid ""
+"All the described functions to manage your tasks are accessible from the "
+"main task view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:13
+msgid "Create new Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:18
+msgid "**The New Task Dialog**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:16
+msgid ""
+"Click the *New task* button in the toolbar to get an empty dialog where you "
+"enter the tasks properties like title, description, start/due dates and "
+"reminder settings. Click *Save* to finally add it to the selected task list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:27
+msgid "**Quick Entry**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:21
+msgid ""
+"The text box in the centre of the toolbar area lets you add new tasks very "
+"fast by simply entering a title and then press <Enter> on the keyboard. "
+"Tasks will be created in the currently selected list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:25
+msgid ""
+"Begin the quick entry with a date or time description like \"Tomorrow\" or "
+"\"Monday at 16:00\" to directly assign a due date to the task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:32
+msgid "Edit Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:35
+msgid "The Edit Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:37
+msgid ""
+"When clicking a task item in list a dialog showing its details is displayed."
+" Clicking the Edit button in that dialog opens the form to edit all "
+"properties of the selected task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:40
+msgid ""
+"The edit form is divided into different section which can be switched using "
+"the tabs on top of the dialog:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:42
+msgid "**Summary**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:44
+msgid ""
+"This general section has text fields and selectors for various properties. "
+"Here’s a description of all the possible values:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:46
+msgid ""
+"``Title``: The title of the task. This is what you will see in the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:47
+msgid ""
+"``Description``: Any text that describes the task. Links and email addresses"
+" will be become clickable."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:48
+msgid ""
+"``Tags``: A list of tags assigned to this task. Add one by typing to the "
+"text box and hit <Enter>."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:49
+msgid "``Start``: The date/time, the task is supposed to be worked on."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:50
+msgid ""
+"``Due``: The date/time this job is due. Define a time when setting a "
+"reminder for this task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:51
+msgid ""
+"``Reminder``: This will pop up with an notification at a the specified time "
+"before the task is due."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:52
+msgid ""
+"``Complete``: The completeness state of a task in percent. Use the slider or"
+" enter a number."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:53
+msgid ""
+"``Tasklist``: The list the task is saved in. Change it to move an event from"
+" one list to another."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:58
+msgid "**Attachments**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:60
+msgid ""
+"Append files and documents related to this task directly as attachments. "
+"Switch to the Attachments tab to upload files to the current task or to "
+"remove them again. Adding files works pretty much the same as "
+":ref:`attaching them to email messages <mail-compose-attachments>`: first "
+"select a file from your local disk and click *Upload* in order to attach it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:65
+msgid ""
+"Don't forget to finally save the changes by clicking *Save* in the edit "
+"dialog. Switching back and forth the tabs will not yet save the data."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:72
+msgid "Assign Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:74
+msgid ""
+"Tags help you organize your tasks in the list view. Open the :ref:`Edit "
+"Dialog <tasklist-edit-task>` and enter tags into the according text box:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:79
+msgid ""
+"Append a tag by hitting <Enter> and continue typing to add more. While "
+"typing, a suggestion of already used tags will be shown. Use the arrow keys "
+"on the keyboard to select one and press <Enter> to select."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:82
+msgid "Remove tags with a click on the *Remove* icon."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:84
+msgid "**Drag & Drop Tags**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:86
+msgid ""
+"Existing tags listed in the tags box on the left can also be assigned to "
+"tasks directly in the list view by simply dragging the tag from the box and "
+"drop it on a task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:93
+msgid "Set Due Dates"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:95
+msgid ""
+"Assign due dates to your tasks to not miss your deadlines and to enable "
+"reminder notifications for them. The due dates with time can be entered in "
+"the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`. When entering the input field, "
+"a small calendar widget will help you to quickly select a date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:99
+msgid ""
+"Due dates can also be entered or changed directly in the list view without "
+"going to the edit dialog. Click the due date or the \"no date\" area on the "
+"right end of a task bar and select a date from the calendar widget. The "
+"change will be saved immediately."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:107
+msgid "Mark Tasks as Complete"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:109
+msgid ""
+"In the :ref:`tasklist-edit-task` section we learned how to set a percentage "
+"value for a task's completeness. Until a task isn't fully completed, the "
+"percentage is displayed as a think horizontal line in the list view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:113
+msgid ""
+"In order to mark a task as complete, simply click the checkbox in the list "
+"view. The task is now grayed out and moved to the bottom of the list. After "
+"some time or when refreshing the list, completed tasks will be removed from "
+"the view. You can still find them with the *Complete* quick filter. Uncheck "
+"the box to bring it back to the normal list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:120
+msgid "Organize Tasks in Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:122
+msgid ""
+"For bigger jobs or entire projects, tasks can be divided into subtasks and "
+"organized hierarchically to visualize dependencies."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:126
+msgid "Create a Subtask"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:132
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:172
+msgid ""
+"Open the options menu of a task from the arrow icon on the far right of the "
+"task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:133
+msgid "Select *Add subtask*"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:134
+msgid ""
+"Enter the subtask properties in the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:135
+msgid "Press *Save* to insert it"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:141
+msgid "Re-organize Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:143
+msgid ""
+"The hierarchical nesting of tasks and subtasks can be changed at any time. "
+"Simple grab a task with the mouse and drop onto another one to make it a "
+"subtask. This works for entire subtrees equally well. While dragging, a "
+"possible drop target is highlighted when moving over it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:147
+msgid ""
+"Drop a task onto the small bar on top of the tasks list to make it a main "
+"task again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:149
+msgid ""
+"If you organize your tasks in different lists, dropping a task onto a task "
+"list in the box on the left moves it (and all child tasks) to that "
+"particular list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:157
+msgid "Get Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:159
+msgid ""
+"While logged in to the webmail, reminders about soon-to-be due tasks will be"
+" displayed with pop-up boxes at the specified time before the task is due. "
+"You can specify if you want to see reminders for every task list "
+"individually. Enable or disable reminders in :ref:`Task List Settings "
+"<tasklist-edit-list>` from the :ref:`tasklist-lists`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:163
+msgid ""
+"Read how to :ref:`Dismiss or Snooze Reminders <calendar-event-alarms>` in "
+"the calendar section."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:167
+msgid "Delete Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:169
+msgid ""
+"Usually finished tasks are marked as complete. But there are still "
+"situations where you might want to actually delete a task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:173
+msgid "Select *Delete*."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:174
+msgid "Click *Delete* again in the confirmation dialog."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/overview.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/overview.po
new file mode 100644
index 0000000..6f8a120
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/overview.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Catalan (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/ca_ES/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca_ES\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:6
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:8
+msgid ""
+"The content area of the tasks screen is divided into three areas: the "
+":ref:`Tasks <tasklist-tasks>` itself, the :ref:`Tags <taskslist-tags>` and "
+"the :ref:`Tasklist Selector <tasklist-lists>`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:16
+msgid "The Tasks List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:18
+msgid ""
+"The main content are lists the task items that match the current selection "
+"of active lists, filters and tags. The listed tasks are sorted by due date "
+"(ascending) and completed ones move to the bottom."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:25
+msgid ""
+"Tasks can be organized hierarchically and the list appears like a tree "
+"structure. A small arrow icon on the left side of a task bar indicates "
+"subordinated tasks and expands or collapses the tree upon click."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:29
+msgid ""
+"Some basic editing like flagging, assigning a due date as well as completing"
+" tasks can directly be done in the list by clicking the checkbox, the flag "
+"icon or the date selector."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:32
+msgid ""
+"A single click anywhere else on a task bar displays all details in a dialog "
+"box. Hit <Esc> on the keyboard or click the close icon to hide it again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:35
+msgid "Double-clicks open the clicked task item for full detail editing."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:39
+msgid "Control the List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:42
+msgid "Quick Filters"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:44
+msgid ""
+"The selection your tasks displayed on the screen can be refined in various "
+"ways. Use the quick filters above the list to reduce the listed tasks "
+"according to their status or due date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:50
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:52
+msgid ""
+"The tags list on the left is another way to display a selection of tasks. "
+"Click a tag to only display tasks with this tag assigned. Click it again to "
+"show all. Hold down the <Shift> key on the the keyboard to select mutliple "
+"tags and further reduce the selection."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:57
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:83
+msgid "Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:59
+msgid ""
+"The checkboxes in the :ref:`tasklist-lists` box control whether tasks from "
+"the according list are currently displayed. Use the *Quick View* icon "
+"|quickview| in the list to quickly reduce the view to tasks from a single "
+"list. This can also be used when the according list isn't activated. Click "
+"it again to turn off quick view mode and return to regular display of active"
+" lists."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:68
+msgid "Searching Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:70
+msgid ""
+"The search box above the calendar view lets you quickly get a list of events"
+" matching the entered keyword in either the title or the description text. "
+"Enter the search term into the box and press <Enter> on your keyboard to "
+"start the search."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:73
+msgid ""
+"After searching, you can still use the filters and tags as explained above "
+"to hide some results."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:75
+msgid ""
+"Reset the search by clicking the *Reset search* icon on the right border of "
+"the search box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:85
+msgid ""
+"Organize your tasks in various lists. All of your personal task lists as "
+"well as those shared by others are listed in the box in the lower left area "
+"of the screen."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:88
+msgid ""
+"You can create any number of lists to store and manage all your tasks and "
+"name them individually."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:92
+msgid "Create a Task List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:94
+msgid "Click the + icon in the tasklists box footer."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:95
+msgid "In the dialog, give the new list a unique name."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:96
+msgid "Click *Save* to create it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:101
+msgid "Edit List Names and Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:103
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:111
+msgid "Select the task list to edit by clicking the name in the box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:104
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Edit* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:105
+msgid "Adjust name or reminders settings in the edit dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:106
+msgid "Click *Save* to finally update the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:109
+msgid "Remove entire Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:112
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Remove* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:113
+msgid ""
+"After a confirmation dialog, the selected list with all its tasks will be "
+"deleted. Caution: This action cannot be undone!"
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/index.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/index.po
new file mode 100644
index 0000000..e6800c9
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/index.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/cs_CZ/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs_CZ\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:9
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:11
+msgid ""
+"The *Tasks* module helps you organize your daily jobs and ToDo's and will "
+"alert you about upcoming deadlines."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/manage.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/manage.po
new file mode 100644
index 0000000..b1c108a
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/manage.po
@@ -0,0 +1,323 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/cs_CZ/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs_CZ\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:7
+msgid "Managing Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:9
+msgid ""
+"All the described functions to manage your tasks are accessible from the "
+"main task view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:13
+msgid "Create new Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:18
+msgid "**The New Task Dialog**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:16
+msgid ""
+"Click the *New task* button in the toolbar to get an empty dialog where you "
+"enter the tasks properties like title, description, start/due dates and "
+"reminder settings. Click *Save* to finally add it to the selected task list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:27
+msgid "**Quick Entry**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:21
+msgid ""
+"The text box in the centre of the toolbar area lets you add new tasks very "
+"fast by simply entering a title and then press <Enter> on the keyboard. "
+"Tasks will be created in the currently selected list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:25
+msgid ""
+"Begin the quick entry with a date or time description like \"Tomorrow\" or "
+"\"Monday at 16:00\" to directly assign a due date to the task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:32
+msgid "Edit Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:35
+msgid "The Edit Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:37
+msgid ""
+"When clicking a task item in list a dialog showing its details is displayed."
+" Clicking the Edit button in that dialog opens the form to edit all "
+"properties of the selected task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:40
+msgid ""
+"The edit form is divided into different section which can be switched using "
+"the tabs on top of the dialog:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:42
+msgid "**Summary**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:44
+msgid ""
+"This general section has text fields and selectors for various properties. "
+"Here’s a description of all the possible values:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:46
+msgid ""
+"``Title``: The title of the task. This is what you will see in the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:47
+msgid ""
+"``Description``: Any text that describes the task. Links and email addresses"
+" will be become clickable."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:48
+msgid ""
+"``Tags``: A list of tags assigned to this task. Add one by typing to the "
+"text box and hit <Enter>."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:49
+msgid "``Start``: The date/time, the task is supposed to be worked on."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:50
+msgid ""
+"``Due``: The date/time this job is due. Define a time when setting a "
+"reminder for this task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:51
+msgid ""
+"``Reminder``: This will pop up with an notification at a the specified time "
+"before the task is due."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:52
+msgid ""
+"``Complete``: The completeness state of a task in percent. Use the slider or"
+" enter a number."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:53
+msgid ""
+"``Tasklist``: The list the task is saved in. Change it to move an event from"
+" one list to another."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:58
+msgid "**Attachments**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:60
+msgid ""
+"Append files and documents related to this task directly as attachments. "
+"Switch to the Attachments tab to upload files to the current task or to "
+"remove them again. Adding files works pretty much the same as "
+":ref:`attaching them to email messages <mail-compose-attachments>`: first "
+"select a file from your local disk and click *Upload* in order to attach it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:65
+msgid ""
+"Don't forget to finally save the changes by clicking *Save* in the edit "
+"dialog. Switching back and forth the tabs will not yet save the data."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:72
+msgid "Assign Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:74
+msgid ""
+"Tags help you organize your tasks in the list view. Open the :ref:`Edit "
+"Dialog <tasklist-edit-task>` and enter tags into the according text box:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:79
+msgid ""
+"Append a tag by hitting <Enter> and continue typing to add more. While "
+"typing, a suggestion of already used tags will be shown. Use the arrow keys "
+"on the keyboard to select one and press <Enter> to select."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:82
+msgid "Remove tags with a click on the *Remove* icon."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:84
+msgid "**Drag & Drop Tags**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:86
+msgid ""
+"Existing tags listed in the tags box on the left can also be assigned to "
+"tasks directly in the list view by simply dragging the tag from the box and "
+"drop it on a task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:93
+msgid "Set Due Dates"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:95
+msgid ""
+"Assign due dates to your tasks to not miss your deadlines and to enable "
+"reminder notifications for them. The due dates with time can be entered in "
+"the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`. When entering the input field, "
+"a small calendar widget will help you to quickly select a date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:99
+msgid ""
+"Due dates can also be entered or changed directly in the list view without "
+"going to the edit dialog. Click the due date or the \"no date\" area on the "
+"right end of a task bar and select a date from the calendar widget. The "
+"change will be saved immediately."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:107
+msgid "Mark Tasks as Complete"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:109
+msgid ""
+"In the :ref:`tasklist-edit-task` section we learned how to set a percentage "
+"value for a task's completeness. Until a task isn't fully completed, the "
+"percentage is displayed as a think horizontal line in the list view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:113
+msgid ""
+"In order to mark a task as complete, simply click the checkbox in the list "
+"view. The task is now grayed out and moved to the bottom of the list. After "
+"some time or when refreshing the list, completed tasks will be removed from "
+"the view. You can still find them with the *Complete* quick filter. Uncheck "
+"the box to bring it back to the normal list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:120
+msgid "Organize Tasks in Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:122
+msgid ""
+"For bigger jobs or entire projects, tasks can be divided into subtasks and "
+"organized hierarchically to visualize dependencies."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:126
+msgid "Create a Subtask"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:132
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:172
+msgid ""
+"Open the options menu of a task from the arrow icon on the far right of the "
+"task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:133
+msgid "Select *Add subtask*"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:134
+msgid ""
+"Enter the subtask properties in the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:135
+msgid "Press *Save* to insert it"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:141
+msgid "Re-organize Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:143
+msgid ""
+"The hierarchical nesting of tasks and subtasks can be changed at any time. "
+"Simple grab a task with the mouse and drop onto another one to make it a "
+"subtask. This works for entire subtrees equally well. While dragging, a "
+"possible drop target is highlighted when moving over it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:147
+msgid ""
+"Drop a task onto the small bar on top of the tasks list to make it a main "
+"task again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:149
+msgid ""
+"If you organize your tasks in different lists, dropping a task onto a task "
+"list in the box on the left moves it (and all child tasks) to that "
+"particular list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:157
+msgid "Get Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:159
+msgid ""
+"While logged in to the webmail, reminders about soon-to-be due tasks will be"
+" displayed with pop-up boxes at the specified time before the task is due. "
+"You can specify if you want to see reminders for every task list "
+"individually. Enable or disable reminders in :ref:`Task List Settings "
+"<tasklist-edit-list>` from the :ref:`tasklist-lists`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:163
+msgid ""
+"Read how to :ref:`Dismiss or Snooze Reminders <calendar-event-alarms>` in "
+"the calendar section."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:167
+msgid "Delete Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:169
+msgid ""
+"Usually finished tasks are marked as complete. But there are still "
+"situations where you might want to actually delete a task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:173
+msgid "Select *Delete*."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:174
+msgid "Click *Delete* again in the confirmation dialog."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/overview.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/overview.po
new file mode 100644
index 0000000..8e79a38
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/overview.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/cs_CZ/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs_CZ\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:6
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:8
+msgid ""
+"The content area of the tasks screen is divided into three areas: the "
+":ref:`Tasks <tasklist-tasks>` itself, the :ref:`Tags <taskslist-tags>` and "
+"the :ref:`Tasklist Selector <tasklist-lists>`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:16
+msgid "The Tasks List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:18
+msgid ""
+"The main content are lists the task items that match the current selection "
+"of active lists, filters and tags. The listed tasks are sorted by due date "
+"(ascending) and completed ones move to the bottom."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:25
+msgid ""
+"Tasks can be organized hierarchically and the list appears like a tree "
+"structure. A small arrow icon on the left side of a task bar indicates "
+"subordinated tasks and expands or collapses the tree upon click."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:29
+msgid ""
+"Some basic editing like flagging, assigning a due date as well as completing"
+" tasks can directly be done in the list by clicking the checkbox, the flag "
+"icon or the date selector."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:32
+msgid ""
+"A single click anywhere else on a task bar displays all details in a dialog "
+"box. Hit <Esc> on the keyboard or click the close icon to hide it again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:35
+msgid "Double-clicks open the clicked task item for full detail editing."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:39
+msgid "Control the List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:42
+msgid "Quick Filters"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:44
+msgid ""
+"The selection your tasks displayed on the screen can be refined in various "
+"ways. Use the quick filters above the list to reduce the listed tasks "
+"according to their status or due date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:50
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:52
+msgid ""
+"The tags list on the left is another way to display a selection of tasks. "
+"Click a tag to only display tasks with this tag assigned. Click it again to "
+"show all. Hold down the <Shift> key on the the keyboard to select mutliple "
+"tags and further reduce the selection."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:57
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:83
+msgid "Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:59
+msgid ""
+"The checkboxes in the :ref:`tasklist-lists` box control whether tasks from "
+"the according list are currently displayed. Use the *Quick View* icon "
+"|quickview| in the list to quickly reduce the view to tasks from a single "
+"list. This can also be used when the according list isn't activated. Click "
+"it again to turn off quick view mode and return to regular display of active"
+" lists."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:68
+msgid "Searching Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:70
+msgid ""
+"The search box above the calendar view lets you quickly get a list of events"
+" matching the entered keyword in either the title or the description text. "
+"Enter the search term into the box and press <Enter> on your keyboard to "
+"start the search."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:73
+msgid ""
+"After searching, you can still use the filters and tags as explained above "
+"to hide some results."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:75
+msgid ""
+"Reset the search by clicking the *Reset search* icon on the right border of "
+"the search box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:85
+msgid ""
+"Organize your tasks in various lists. All of your personal task lists as "
+"well as those shared by others are listed in the box in the lower left area "
+"of the screen."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:88
+msgid ""
+"You can create any number of lists to store and manage all your tasks and "
+"name them individually."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:92
+msgid "Create a Task List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:94
+msgid "Click the + icon in the tasklists box footer."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:95
+msgid "In the dialog, give the new list a unique name."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:96
+msgid "Click *Save* to create it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:101
+msgid "Edit List Names and Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:103
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:111
+msgid "Select the task list to edit by clicking the name in the box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:104
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Edit* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:105
+msgid "Adjust name or reminders settings in the edit dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:106
+msgid "Click *Save* to finally update the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:109
+msgid "Remove entire Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:112
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Remove* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:113
+msgid ""
+"After a confirmation dialog, the selected list with all its tasks will be "
+"deleted. Caution: This action cannot be undone!"
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/da_DK/LC_MESSAGES/index.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/da_DK/LC_MESSAGES/index.po
new file mode 100644
index 0000000..41dc8e3
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/da_DK/LC_MESSAGES/index.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/da/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: da\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:9
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:11
+msgid ""
+"The *Tasks* module helps you organize your daily jobs and ToDo's and will "
+"alert you about upcoming deadlines."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/da_DK/LC_MESSAGES/manage.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/da_DK/LC_MESSAGES/manage.po
new file mode 100644
index 0000000..e1ea937
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/da_DK/LC_MESSAGES/manage.po
@@ -0,0 +1,323 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/da/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: da\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:7
+msgid "Managing Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:9
+msgid ""
+"All the described functions to manage your tasks are accessible from the "
+"main task view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:13
+msgid "Create new Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:18
+msgid "**The New Task Dialog**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:16
+msgid ""
+"Click the *New task* button in the toolbar to get an empty dialog where you "
+"enter the tasks properties like title, description, start/due dates and "
+"reminder settings. Click *Save* to finally add it to the selected task list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:27
+msgid "**Quick Entry**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:21
+msgid ""
+"The text box in the centre of the toolbar area lets you add new tasks very "
+"fast by simply entering a title and then press <Enter> on the keyboard. "
+"Tasks will be created in the currently selected list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:25
+msgid ""
+"Begin the quick entry with a date or time description like \"Tomorrow\" or "
+"\"Monday at 16:00\" to directly assign a due date to the task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:32
+msgid "Edit Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:35
+msgid "The Edit Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:37
+msgid ""
+"When clicking a task item in list a dialog showing its details is displayed."
+" Clicking the Edit button in that dialog opens the form to edit all "
+"properties of the selected task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:40
+msgid ""
+"The edit form is divided into different section which can be switched using "
+"the tabs on top of the dialog:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:42
+msgid "**Summary**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:44
+msgid ""
+"This general section has text fields and selectors for various properties. "
+"Here’s a description of all the possible values:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:46
+msgid ""
+"``Title``: The title of the task. This is what you will see in the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:47
+msgid ""
+"``Description``: Any text that describes the task. Links and email addresses"
+" will be become clickable."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:48
+msgid ""
+"``Tags``: A list of tags assigned to this task. Add one by typing to the "
+"text box and hit <Enter>."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:49
+msgid "``Start``: The date/time, the task is supposed to be worked on."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:50
+msgid ""
+"``Due``: The date/time this job is due. Define a time when setting a "
+"reminder for this task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:51
+msgid ""
+"``Reminder``: This will pop up with an notification at a the specified time "
+"before the task is due."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:52
+msgid ""
+"``Complete``: The completeness state of a task in percent. Use the slider or"
+" enter a number."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:53
+msgid ""
+"``Tasklist``: The list the task is saved in. Change it to move an event from"
+" one list to another."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:58
+msgid "**Attachments**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:60
+msgid ""
+"Append files and documents related to this task directly as attachments. "
+"Switch to the Attachments tab to upload files to the current task or to "
+"remove them again. Adding files works pretty much the same as "
+":ref:`attaching them to email messages <mail-compose-attachments>`: first "
+"select a file from your local disk and click *Upload* in order to attach it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:65
+msgid ""
+"Don't forget to finally save the changes by clicking *Save* in the edit "
+"dialog. Switching back and forth the tabs will not yet save the data."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:72
+msgid "Assign Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:74
+msgid ""
+"Tags help you organize your tasks in the list view. Open the :ref:`Edit "
+"Dialog <tasklist-edit-task>` and enter tags into the according text box:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:79
+msgid ""
+"Append a tag by hitting <Enter> and continue typing to add more. While "
+"typing, a suggestion of already used tags will be shown. Use the arrow keys "
+"on the keyboard to select one and press <Enter> to select."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:82
+msgid "Remove tags with a click on the *Remove* icon."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:84
+msgid "**Drag & Drop Tags**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:86
+msgid ""
+"Existing tags listed in the tags box on the left can also be assigned to "
+"tasks directly in the list view by simply dragging the tag from the box and "
+"drop it on a task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:93
+msgid "Set Due Dates"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:95
+msgid ""
+"Assign due dates to your tasks to not miss your deadlines and to enable "
+"reminder notifications for them. The due dates with time can be entered in "
+"the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`. When entering the input field, "
+"a small calendar widget will help you to quickly select a date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:99
+msgid ""
+"Due dates can also be entered or changed directly in the list view without "
+"going to the edit dialog. Click the due date or the \"no date\" area on the "
+"right end of a task bar and select a date from the calendar widget. The "
+"change will be saved immediately."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:107
+msgid "Mark Tasks as Complete"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:109
+msgid ""
+"In the :ref:`tasklist-edit-task` section we learned how to set a percentage "
+"value for a task's completeness. Until a task isn't fully completed, the "
+"percentage is displayed as a think horizontal line in the list view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:113
+msgid ""
+"In order to mark a task as complete, simply click the checkbox in the list "
+"view. The task is now grayed out and moved to the bottom of the list. After "
+"some time or when refreshing the list, completed tasks will be removed from "
+"the view. You can still find them with the *Complete* quick filter. Uncheck "
+"the box to bring it back to the normal list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:120
+msgid "Organize Tasks in Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:122
+msgid ""
+"For bigger jobs or entire projects, tasks can be divided into subtasks and "
+"organized hierarchically to visualize dependencies."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:126
+msgid "Create a Subtask"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:132
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:172
+msgid ""
+"Open the options menu of a task from the arrow icon on the far right of the "
+"task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:133
+msgid "Select *Add subtask*"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:134
+msgid ""
+"Enter the subtask properties in the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:135
+msgid "Press *Save* to insert it"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:141
+msgid "Re-organize Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:143
+msgid ""
+"The hierarchical nesting of tasks and subtasks can be changed at any time. "
+"Simple grab a task with the mouse and drop onto another one to make it a "
+"subtask. This works for entire subtrees equally well. While dragging, a "
+"possible drop target is highlighted when moving over it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:147
+msgid ""
+"Drop a task onto the small bar on top of the tasks list to make it a main "
+"task again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:149
+msgid ""
+"If you organize your tasks in different lists, dropping a task onto a task "
+"list in the box on the left moves it (and all child tasks) to that "
+"particular list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:157
+msgid "Get Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:159
+msgid ""
+"While logged in to the webmail, reminders about soon-to-be due tasks will be"
+" displayed with pop-up boxes at the specified time before the task is due. "
+"You can specify if you want to see reminders for every task list "
+"individually. Enable or disable reminders in :ref:`Task List Settings "
+"<tasklist-edit-list>` from the :ref:`tasklist-lists`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:163
+msgid ""
+"Read how to :ref:`Dismiss or Snooze Reminders <calendar-event-alarms>` in "
+"the calendar section."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:167
+msgid "Delete Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:169
+msgid ""
+"Usually finished tasks are marked as complete. But there are still "
+"situations where you might want to actually delete a task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:173
+msgid "Select *Delete*."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:174
+msgid "Click *Delete* again in the confirmation dialog."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/da_DK/LC_MESSAGES/overview.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/da_DK/LC_MESSAGES/overview.po
new file mode 100644
index 0000000..a18e8b0
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/da_DK/LC_MESSAGES/overview.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/da/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: da\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:6
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:8
+msgid ""
+"The content area of the tasks screen is divided into three areas: the "
+":ref:`Tasks <tasklist-tasks>` itself, the :ref:`Tags <taskslist-tags>` and "
+"the :ref:`Tasklist Selector <tasklist-lists>`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:16
+msgid "The Tasks List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:18
+msgid ""
+"The main content are lists the task items that match the current selection "
+"of active lists, filters and tags. The listed tasks are sorted by due date "
+"(ascending) and completed ones move to the bottom."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:25
+msgid ""
+"Tasks can be organized hierarchically and the list appears like a tree "
+"structure. A small arrow icon on the left side of a task bar indicates "
+"subordinated tasks and expands or collapses the tree upon click."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:29
+msgid ""
+"Some basic editing like flagging, assigning a due date as well as completing"
+" tasks can directly be done in the list by clicking the checkbox, the flag "
+"icon or the date selector."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:32
+msgid ""
+"A single click anywhere else on a task bar displays all details in a dialog "
+"box. Hit <Esc> on the keyboard or click the close icon to hide it again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:35
+msgid "Double-clicks open the clicked task item for full detail editing."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:39
+msgid "Control the List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:42
+msgid "Quick Filters"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:44
+msgid ""
+"The selection your tasks displayed on the screen can be refined in various "
+"ways. Use the quick filters above the list to reduce the listed tasks "
+"according to their status or due date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:50
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:52
+msgid ""
+"The tags list on the left is another way to display a selection of tasks. "
+"Click a tag to only display tasks with this tag assigned. Click it again to "
+"show all. Hold down the <Shift> key on the the keyboard to select mutliple "
+"tags and further reduce the selection."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:57
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:83
+msgid "Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:59
+msgid ""
+"The checkboxes in the :ref:`tasklist-lists` box control whether tasks from "
+"the according list are currently displayed. Use the *Quick View* icon "
+"|quickview| in the list to quickly reduce the view to tasks from a single "
+"list. This can also be used when the according list isn't activated. Click "
+"it again to turn off quick view mode and return to regular display of active"
+" lists."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:68
+msgid "Searching Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:70
+msgid ""
+"The search box above the calendar view lets you quickly get a list of events"
+" matching the entered keyword in either the title or the description text. "
+"Enter the search term into the box and press <Enter> on your keyboard to "
+"start the search."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:73
+msgid ""
+"After searching, you can still use the filters and tags as explained above "
+"to hide some results."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:75
+msgid ""
+"Reset the search by clicking the *Reset search* icon on the right border of "
+"the search box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:85
+msgid ""
+"Organize your tasks in various lists. All of your personal task lists as "
+"well as those shared by others are listed in the box in the lower left area "
+"of the screen."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:88
+msgid ""
+"You can create any number of lists to store and manage all your tasks and "
+"name them individually."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:92
+msgid "Create a Task List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:94
+msgid "Click the + icon in the tasklists box footer."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:95
+msgid "In the dialog, give the new list a unique name."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:96
+msgid "Click *Save* to create it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:101
+msgid "Edit List Names and Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:103
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:111
+msgid "Select the task list to edit by clicking the name in the box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:104
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Edit* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:105
+msgid "Adjust name or reminders settings in the edit dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:106
+msgid "Click *Save* to finally update the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:109
+msgid "Remove entire Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:112
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Remove* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:113
+msgid ""
+"After a confirmation dialog, the selected list with all its tasks will be "
+"deleted. Caution: This action cannot be undone!"
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_CH/LC_MESSAGES/index.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_CH/LC_MESSAGES/index.po
new file mode 100644
index 0000000..49e0480
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_CH/LC_MESSAGES/index.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: German (Switzerland) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/de_CH/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de_CH\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:9
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:11
+msgid ""
+"The *Tasks* module helps you organize your daily jobs and ToDo's and will "
+"alert you about upcoming deadlines."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_CH/LC_MESSAGES/manage.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_CH/LC_MESSAGES/manage.po
new file mode 100644
index 0000000..cc44586
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_CH/LC_MESSAGES/manage.po
@@ -0,0 +1,323 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: German (Switzerland) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/de_CH/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de_CH\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:7
+msgid "Managing Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:9
+msgid ""
+"All the described functions to manage your tasks are accessible from the "
+"main task view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:13
+msgid "Create new Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:18
+msgid "**The New Task Dialog**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:16
+msgid ""
+"Click the *New task* button in the toolbar to get an empty dialog where you "
+"enter the tasks properties like title, description, start/due dates and "
+"reminder settings. Click *Save* to finally add it to the selected task list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:27
+msgid "**Quick Entry**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:21
+msgid ""
+"The text box in the centre of the toolbar area lets you add new tasks very "
+"fast by simply entering a title and then press <Enter> on the keyboard. "
+"Tasks will be created in the currently selected list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:25
+msgid ""
+"Begin the quick entry with a date or time description like \"Tomorrow\" or "
+"\"Monday at 16:00\" to directly assign a due date to the task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:32
+msgid "Edit Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:35
+msgid "The Edit Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:37
+msgid ""
+"When clicking a task item in list a dialog showing its details is displayed."
+" Clicking the Edit button in that dialog opens the form to edit all "
+"properties of the selected task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:40
+msgid ""
+"The edit form is divided into different section which can be switched using "
+"the tabs on top of the dialog:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:42
+msgid "**Summary**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:44
+msgid ""
+"This general section has text fields and selectors for various properties. "
+"Here’s a description of all the possible values:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:46
+msgid ""
+"``Title``: The title of the task. This is what you will see in the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:47
+msgid ""
+"``Description``: Any text that describes the task. Links and email addresses"
+" will be become clickable."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:48
+msgid ""
+"``Tags``: A list of tags assigned to this task. Add one by typing to the "
+"text box and hit <Enter>."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:49
+msgid "``Start``: The date/time, the task is supposed to be worked on."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:50
+msgid ""
+"``Due``: The date/time this job is due. Define a time when setting a "
+"reminder for this task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:51
+msgid ""
+"``Reminder``: This will pop up with an notification at a the specified time "
+"before the task is due."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:52
+msgid ""
+"``Complete``: The completeness state of a task in percent. Use the slider or"
+" enter a number."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:53
+msgid ""
+"``Tasklist``: The list the task is saved in. Change it to move an event from"
+" one list to another."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:58
+msgid "**Attachments**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:60
+msgid ""
+"Append files and documents related to this task directly as attachments. "
+"Switch to the Attachments tab to upload files to the current task or to "
+"remove them again. Adding files works pretty much the same as "
+":ref:`attaching them to email messages <mail-compose-attachments>`: first "
+"select a file from your local disk and click *Upload* in order to attach it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:65
+msgid ""
+"Don't forget to finally save the changes by clicking *Save* in the edit "
+"dialog. Switching back and forth the tabs will not yet save the data."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:72
+msgid "Assign Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:74
+msgid ""
+"Tags help you organize your tasks in the list view. Open the :ref:`Edit "
+"Dialog <tasklist-edit-task>` and enter tags into the according text box:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:79
+msgid ""
+"Append a tag by hitting <Enter> and continue typing to add more. While "
+"typing, a suggestion of already used tags will be shown. Use the arrow keys "
+"on the keyboard to select one and press <Enter> to select."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:82
+msgid "Remove tags with a click on the *Remove* icon."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:84
+msgid "**Drag & Drop Tags**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:86
+msgid ""
+"Existing tags listed in the tags box on the left can also be assigned to "
+"tasks directly in the list view by simply dragging the tag from the box and "
+"drop it on a task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:93
+msgid "Set Due Dates"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:95
+msgid ""
+"Assign due dates to your tasks to not miss your deadlines and to enable "
+"reminder notifications for them. The due dates with time can be entered in "
+"the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`. When entering the input field, "
+"a small calendar widget will help you to quickly select a date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:99
+msgid ""
+"Due dates can also be entered or changed directly in the list view without "
+"going to the edit dialog. Click the due date or the \"no date\" area on the "
+"right end of a task bar and select a date from the calendar widget. The "
+"change will be saved immediately."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:107
+msgid "Mark Tasks as Complete"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:109
+msgid ""
+"In the :ref:`tasklist-edit-task` section we learned how to set a percentage "
+"value for a task's completeness. Until a task isn't fully completed, the "
+"percentage is displayed as a think horizontal line in the list view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:113
+msgid ""
+"In order to mark a task as complete, simply click the checkbox in the list "
+"view. The task is now grayed out and moved to the bottom of the list. After "
+"some time or when refreshing the list, completed tasks will be removed from "
+"the view. You can still find them with the *Complete* quick filter. Uncheck "
+"the box to bring it back to the normal list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:120
+msgid "Organize Tasks in Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:122
+msgid ""
+"For bigger jobs or entire projects, tasks can be divided into subtasks and "
+"organized hierarchically to visualize dependencies."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:126
+msgid "Create a Subtask"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:132
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:172
+msgid ""
+"Open the options menu of a task from the arrow icon on the far right of the "
+"task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:133
+msgid "Select *Add subtask*"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:134
+msgid ""
+"Enter the subtask properties in the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:135
+msgid "Press *Save* to insert it"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:141
+msgid "Re-organize Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:143
+msgid ""
+"The hierarchical nesting of tasks and subtasks can be changed at any time. "
+"Simple grab a task with the mouse and drop onto another one to make it a "
+"subtask. This works for entire subtrees equally well. While dragging, a "
+"possible drop target is highlighted when moving over it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:147
+msgid ""
+"Drop a task onto the small bar on top of the tasks list to make it a main "
+"task again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:149
+msgid ""
+"If you organize your tasks in different lists, dropping a task onto a task "
+"list in the box on the left moves it (and all child tasks) to that "
+"particular list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:157
+msgid "Get Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:159
+msgid ""
+"While logged in to the webmail, reminders about soon-to-be due tasks will be"
+" displayed with pop-up boxes at the specified time before the task is due. "
+"You can specify if you want to see reminders for every task list "
+"individually. Enable or disable reminders in :ref:`Task List Settings "
+"<tasklist-edit-list>` from the :ref:`tasklist-lists`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:163
+msgid ""
+"Read how to :ref:`Dismiss or Snooze Reminders <calendar-event-alarms>` in "
+"the calendar section."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:167
+msgid "Delete Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:169
+msgid ""
+"Usually finished tasks are marked as complete. But there are still "
+"situations where you might want to actually delete a task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:173
+msgid "Select *Delete*."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:174
+msgid "Click *Delete* again in the confirmation dialog."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_CH/LC_MESSAGES/overview.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_CH/LC_MESSAGES/overview.po
new file mode 100644
index 0000000..7bffb54
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_CH/LC_MESSAGES/overview.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: German (Switzerland) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/de_CH/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de_CH\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:6
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:8
+msgid ""
+"The content area of the tasks screen is divided into three areas: the "
+":ref:`Tasks <tasklist-tasks>` itself, the :ref:`Tags <taskslist-tags>` and "
+"the :ref:`Tasklist Selector <tasklist-lists>`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:16
+msgid "The Tasks List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:18
+msgid ""
+"The main content are lists the task items that match the current selection "
+"of active lists, filters and tags. The listed tasks are sorted by due date "
+"(ascending) and completed ones move to the bottom."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:25
+msgid ""
+"Tasks can be organized hierarchically and the list appears like a tree "
+"structure. A small arrow icon on the left side of a task bar indicates "
+"subordinated tasks and expands or collapses the tree upon click."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:29
+msgid ""
+"Some basic editing like flagging, assigning a due date as well as completing"
+" tasks can directly be done in the list by clicking the checkbox, the flag "
+"icon or the date selector."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:32
+msgid ""
+"A single click anywhere else on a task bar displays all details in a dialog "
+"box. Hit <Esc> on the keyboard or click the close icon to hide it again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:35
+msgid "Double-clicks open the clicked task item for full detail editing."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:39
+msgid "Control the List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:42
+msgid "Quick Filters"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:44
+msgid ""
+"The selection your tasks displayed on the screen can be refined in various "
+"ways. Use the quick filters above the list to reduce the listed tasks "
+"according to their status or due date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:50
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:52
+msgid ""
+"The tags list on the left is another way to display a selection of tasks. "
+"Click a tag to only display tasks with this tag assigned. Click it again to "
+"show all. Hold down the <Shift> key on the the keyboard to select mutliple "
+"tags and further reduce the selection."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:57
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:83
+msgid "Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:59
+msgid ""
+"The checkboxes in the :ref:`tasklist-lists` box control whether tasks from "
+"the according list are currently displayed. Use the *Quick View* icon "
+"|quickview| in the list to quickly reduce the view to tasks from a single "
+"list. This can also be used when the according list isn't activated. Click "
+"it again to turn off quick view mode and return to regular display of active"
+" lists."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:68
+msgid "Searching Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:70
+msgid ""
+"The search box above the calendar view lets you quickly get a list of events"
+" matching the entered keyword in either the title or the description text. "
+"Enter the search term into the box and press <Enter> on your keyboard to "
+"start the search."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:73
+msgid ""
+"After searching, you can still use the filters and tags as explained above "
+"to hide some results."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:75
+msgid ""
+"Reset the search by clicking the *Reset search* icon on the right border of "
+"the search box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:85
+msgid ""
+"Organize your tasks in various lists. All of your personal task lists as "
+"well as those shared by others are listed in the box in the lower left area "
+"of the screen."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:88
+msgid ""
+"You can create any number of lists to store and manage all your tasks and "
+"name them individually."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:92
+msgid "Create a Task List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:94
+msgid "Click the + icon in the tasklists box footer."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:95
+msgid "In the dialog, give the new list a unique name."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:96
+msgid "Click *Save* to create it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:101
+msgid "Edit List Names and Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:103
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:111
+msgid "Select the task list to edit by clicking the name in the box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:104
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Edit* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:105
+msgid "Adjust name or reminders settings in the edit dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:106
+msgid "Click *Save* to finally update the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:109
+msgid "Remove entire Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:112
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Remove* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:113
+msgid ""
+"After a confirmation dialog, the selected list with all its tasks will be "
+"deleted. Caution: This action cannot be undone!"
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/index.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/index.po
index a8faf5e..e950eef 100644
--- a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/index.po
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/index.po
@@ -5,12 +5,12 @@
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-26 22:26+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-28 00:20+0000\n"
+"Last-Translator: Torsten Grote <grote@kolabsys.com>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/manage.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/manage.po
index a3b4d6b..870bfb6 100644
--- a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/manage.po
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/manage.po
@@ -6,12 +6,12 @@
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-26 23:02+0000\n"
-"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-28 00:21+0000\n"
+"Last-Translator: Torsten Grote <grote@kolabsys.com>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/overview.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/overview.po
index 78e682f..f5e78b1 100644
--- a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/overview.po
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/de_DE/LC_MESSAGES/overview.po
@@ -6,12 +6,12 @@
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-26 23:11+0000\n"
-"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-28 00:21+0000\n"
+"Last-Translator: Torsten Grote <grote@kolabsys.com>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/en_US/LC_MESSAGES/index.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/en_US/LC_MESSAGES/index.po
new file mode 100644
index 0000000..90b3a83
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/en_US/LC_MESSAGES/index.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: Torsten Grote <grote@kolabsys.com>\n"
+"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/en/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: en\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:9
+msgid "Tasks"
+msgstr "Tasks"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:11
+msgid ""
+"The *Tasks* module helps you organize your daily jobs and ToDo's and will "
+"alert you about upcoming deadlines."
+msgstr "The *Tasks* module helps you organize your daily jobs and ToDo's and will alert you about upcoming deadlines."
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/en_US/LC_MESSAGES/manage.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/en_US/LC_MESSAGES/manage.po
new file mode 100644
index 0000000..ed6ef35
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/en_US/LC_MESSAGES/manage.po
@@ -0,0 +1,323 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: Torsten Grote <grote@kolabsys.com>\n"
+"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/en/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: en\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:7
+msgid "Managing Tasks"
+msgstr "Managing Tasks"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:9
+msgid ""
+"All the described functions to manage your tasks are accessible from the "
+"main task view."
+msgstr "All the described functions to manage your tasks are accessible from the main task view."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:13
+msgid "Create new Tasks"
+msgstr "Create new Tasks"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:18
+msgid "**The New Task Dialog**"
+msgstr "**The New Task Dialog**"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:16
+msgid ""
+"Click the *New task* button in the toolbar to get an empty dialog where you "
+"enter the tasks properties like title, description, start/due dates and "
+"reminder settings. Click *Save* to finally add it to the selected task list."
+msgstr "Click the *New task* button in the toolbar to get an empty dialog where you enter the tasks properties like title, description, start/due dates and reminder settings. Click *Save* to finally add it to the selected task list."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:27
+msgid "**Quick Entry**"
+msgstr "**Quick Entry**"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:21
+msgid ""
+"The text box in the centre of the toolbar area lets you add new tasks very "
+"fast by simply entering a title and then press <Enter> on the keyboard. "
+"Tasks will be created in the currently selected list."
+msgstr "The text box in the centre of the toolbar area lets you add new tasks very fast by simply entering a title and then press <Enter> on the keyboard. Tasks will be created in the currently selected list."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:25
+msgid ""
+"Begin the quick entry with a date or time description like \"Tomorrow\" or "
+"\"Monday at 16:00\" to directly assign a due date to the task."
+msgstr "Begin the quick entry with a date or time description like \"Tomorrow\" or \"Monday at 16:00\" to directly assign a due date to the task."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:32
+msgid "Edit Tasks"
+msgstr "Edit Tasks"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:35
+msgid "The Edit Dialog"
+msgstr "The Edit Dialog"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:37
+msgid ""
+"When clicking a task item in list a dialog showing its details is displayed."
+" Clicking the Edit button in that dialog opens the form to edit all "
+"properties of the selected task."
+msgstr "When clicking a task item in list a dialog showing its details is displayed. Clicking the Edit button in that dialog opens the form to edit all properties of the selected task."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:40
+msgid ""
+"The edit form is divided into different section which can be switched using "
+"the tabs on top of the dialog:"
+msgstr "The edit form is divided into different section which can be switched using the tabs on top of the dialog:"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:42
+msgid "**Summary**"
+msgstr "**Summary**"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:44
+msgid ""
+"This general section has text fields and selectors for various properties. "
+"Here’s a description of all the possible values:"
+msgstr "This general section has text fields and selectors for various properties. Here’s a description of all the possible values:"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:46
+msgid ""
+"``Title``: The title of the task. This is what you will see in the list."
+msgstr "``Title``: The title of the task. This is what you will see in the list."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:47
+msgid ""
+"``Description``: Any text that describes the task. Links and email addresses"
+" will be become clickable."
+msgstr "``Description``: Any text that describes the task. Links and email addresses will be become clickable."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:48
+msgid ""
+"``Tags``: A list of tags assigned to this task. Add one by typing to the "
+"text box and hit <Enter>."
+msgstr "``Tags``: A list of tags assigned to this task. Add one by typing to the text box and hit <Enter>."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:49
+msgid "``Start``: The date/time, the task is supposed to be worked on."
+msgstr "``Start``: The date/time, the task is supposed to be worked on."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:50
+msgid ""
+"``Due``: The date/time this job is due. Define a time when setting a "
+"reminder for this task."
+msgstr "``Due``: The date/time this job is due. Define a time when setting a reminder for this task."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:51
+msgid ""
+"``Reminder``: This will pop up with an notification at a the specified time "
+"before the task is due."
+msgstr "``Reminder``: This will pop up with an notification at a the specified time before the task is due."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:52
+msgid ""
+"``Complete``: The completeness state of a task in percent. Use the slider or"
+" enter a number."
+msgstr "``Complete``: The completeness state of a task in percent. Use the slider or enter a number."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:53
+msgid ""
+"``Tasklist``: The list the task is saved in. Change it to move an event from"
+" one list to another."
+msgstr "``Tasklist``: The list the task is saved in. Change it to move an event from one list to another."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:58
+msgid "**Attachments**"
+msgstr "**Attachments**"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:60
+msgid ""
+"Append files and documents related to this task directly as attachments. "
+"Switch to the Attachments tab to upload files to the current task or to "
+"remove them again. Adding files works pretty much the same as "
+":ref:`attaching them to email messages <mail-compose-attachments>`: first "
+"select a file from your local disk and click *Upload* in order to attach it."
+msgstr "Append files and documents related to this task directly as attachments. Switch to the Attachments tab to upload files to the current task or to remove them again. Adding files works pretty much the same as :ref:`attaching them to email messages <mail-compose-attachments>`: first select a file from your local disk and click *Upload* in order to attach it."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:65
+msgid ""
+"Don't forget to finally save the changes by clicking *Save* in the edit "
+"dialog. Switching back and forth the tabs will not yet save the data."
+msgstr "Don't forget to finally save the changes by clicking *Save* in the edit dialog. Switching back and forth the tabs will not yet save the data."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:72
+msgid "Assign Tags"
+msgstr "Assign Tags"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:74
+msgid ""
+"Tags help you organize your tasks in the list view. Open the :ref:`Edit "
+"Dialog <tasklist-edit-task>` and enter tags into the according text box:"
+msgstr "Tags help you organize your tasks in the list view. Open the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>` and enter tags into the according text box:"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:79
+msgid ""
+"Append a tag by hitting <Enter> and continue typing to add more. While "
+"typing, a suggestion of already used tags will be shown. Use the arrow keys "
+"on the keyboard to select one and press <Enter> to select."
+msgstr "Append a tag by hitting <Enter> and continue typing to add more. While typing, a suggestion of already used tags will be shown. Use the arrow keys on the keyboard to select one and press <Enter> to select."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:82
+msgid "Remove tags with a click on the *Remove* icon."
+msgstr "Remove tags with a click on the *Remove* icon."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:84
+msgid "**Drag & Drop Tags**"
+msgstr "**Drag & Drop Tags**"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:86
+msgid ""
+"Existing tags listed in the tags box on the left can also be assigned to "
+"tasks directly in the list view by simply dragging the tag from the box and "
+"drop it on a task bar."
+msgstr "Existing tags listed in the tags box on the left can also be assigned to tasks directly in the list view by simply dragging the tag from the box and drop it on a task bar."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:93
+msgid "Set Due Dates"
+msgstr "Set Due Dates"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:95
+msgid ""
+"Assign due dates to your tasks to not miss your deadlines and to enable "
+"reminder notifications for them. The due dates with time can be entered in "
+"the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`. When entering the input field, "
+"a small calendar widget will help you to quickly select a date."
+msgstr "Assign due dates to your tasks to not miss your deadlines and to enable reminder notifications for them. The due dates with time can be entered in the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`. When entering the input field, a small calendar widget will help you to quickly select a date."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:99
+msgid ""
+"Due dates can also be entered or changed directly in the list view without "
+"going to the edit dialog. Click the due date or the \"no date\" area on the "
+"right end of a task bar and select a date from the calendar widget. The "
+"change will be saved immediately."
+msgstr "Due dates can also be entered or changed directly in the list view without going to the edit dialog. Click the due date or the \"no date\" area on the right end of a task bar and select a date from the calendar widget. The change will be saved immediately."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:107
+msgid "Mark Tasks as Complete"
+msgstr "Mark Tasks as Complete"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:109
+msgid ""
+"In the :ref:`tasklist-edit-task` section we learned how to set a percentage "
+"value for a task's completeness. Until a task isn't fully completed, the "
+"percentage is displayed as a think horizontal line in the list view."
+msgstr "In the :ref:`tasklist-edit-task` section we learned how to set a percentage value for a task's completeness. Until a task isn't fully completed, the percentage is displayed as a think horizontal line in the list view."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:113
+msgid ""
+"In order to mark a task as complete, simply click the checkbox in the list "
+"view. The task is now grayed out and moved to the bottom of the list. After "
+"some time or when refreshing the list, completed tasks will be removed from "
+"the view. You can still find them with the *Complete* quick filter. Uncheck "
+"the box to bring it back to the normal list."
+msgstr "In order to mark a task as complete, simply click the checkbox in the list view. The task is now grayed out and moved to the bottom of the list. After some time or when refreshing the list, completed tasks will be removed from the view. You can still find them with the *Complete* quick filter. Uncheck the box to bring it back to the normal list."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:120
+msgid "Organize Tasks in Groups"
+msgstr "Organize Tasks in Groups"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:122
+msgid ""
+"For bigger jobs or entire projects, tasks can be divided into subtasks and "
+"organized hierarchically to visualize dependencies."
+msgstr "For bigger jobs or entire projects, tasks can be divided into subtasks and organized hierarchically to visualize dependencies."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:126
+msgid "Create a Subtask"
+msgstr "Create a Subtask"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:132
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:172
+msgid ""
+"Open the options menu of a task from the arrow icon on the far right of the "
+"task bar."
+msgstr "Open the options menu of a task from the arrow icon on the far right of the task bar."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:133
+msgid "Select *Add subtask*"
+msgstr "Select *Add subtask*"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:134
+msgid ""
+"Enter the subtask properties in the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`"
+msgstr "Enter the subtask properties in the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:135
+msgid "Press *Save* to insert it"
+msgstr "Press *Save* to insert it"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:141
+msgid "Re-organize Groups"
+msgstr "Re-organize Groups"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:143
+msgid ""
+"The hierarchical nesting of tasks and subtasks can be changed at any time. "
+"Simple grab a task with the mouse and drop onto another one to make it a "
+"subtask. This works for entire subtrees equally well. While dragging, a "
+"possible drop target is highlighted when moving over it."
+msgstr "The hierarchical nesting of tasks and subtasks can be changed at any time. Simple grab a task with the mouse and drop onto another one to make it a subtask. This works for entire subtrees equally well. While dragging, a possible drop target is highlighted when moving over it."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:147
+msgid ""
+"Drop a task onto the small bar on top of the tasks list to make it a main "
+"task again."
+msgstr "Drop a task onto the small bar on top of the tasks list to make it a main task again."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:149
+msgid ""
+"If you organize your tasks in different lists, dropping a task onto a task "
+"list in the box on the left moves it (and all child tasks) to that "
+"particular list."
+msgstr "If you organize your tasks in different lists, dropping a task onto a task list in the box on the left moves it (and all child tasks) to that particular list."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:157
+msgid "Get Notifications"
+msgstr "Get Notifications"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:159
+msgid ""
+"While logged in to the webmail, reminders about soon-to-be due tasks will be"
+" displayed with pop-up boxes at the specified time before the task is due. "
+"You can specify if you want to see reminders for every task list "
+"individually. Enable or disable reminders in :ref:`Task List Settings "
+"<tasklist-edit-list>` from the :ref:`tasklist-lists`."
+msgstr "While logged in to the webmail, reminders about soon-to-be due tasks will be displayed with pop-up boxes at the specified time before the task is due. You can specify if you want to see reminders for every task list individually. Enable or disable reminders in :ref:`Task List Settings <tasklist-edit-list>` from the :ref:`tasklist-lists`."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:163
+msgid ""
+"Read how to :ref:`Dismiss or Snooze Reminders <calendar-event-alarms>` in "
+"the calendar section."
+msgstr "Read how to :ref:`Dismiss or Snooze Reminders <calendar-event-alarms>` in the calendar section."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:167
+msgid "Delete Tasks"
+msgstr "Delete Tasks"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:169
+msgid ""
+"Usually finished tasks are marked as complete. But there are still "
+"situations where you might want to actually delete a task."
+msgstr "Usually finished tasks are marked as complete. But there are still situations where you might want to actually delete a task."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:173
+msgid "Select *Delete*."
+msgstr "Select *Delete*."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:174
+msgid "Click *Delete* again in the confirmation dialog."
+msgstr "Click *Delete* again in the confirmation dialog."
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/en_US/LC_MESSAGES/overview.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/en_US/LC_MESSAGES/overview.po
new file mode 100644
index 0000000..23ca0ac
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/en_US/LC_MESSAGES/overview.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: Torsten Grote <grote@kolabsys.com>\n"
+"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/en/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: en\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:6
+msgid "Overview"
+msgstr "Overview"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:8
+msgid ""
+"The content area of the tasks screen is divided into three areas: the "
+":ref:`Tasks <tasklist-tasks>` itself, the :ref:`Tags <taskslist-tags>` and "
+"the :ref:`Tasklist Selector <tasklist-lists>`."
+msgstr "The content area of the tasks screen is divided into three areas: the :ref:`Tasks <tasklist-tasks>` itself, the :ref:`Tags <taskslist-tags>` and the :ref:`Tasklist Selector <tasklist-lists>`."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:16
+msgid "The Tasks List"
+msgstr "The Tasks List"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:18
+msgid ""
+"The main content are lists the task items that match the current selection "
+"of active lists, filters and tags. The listed tasks are sorted by due date "
+"(ascending) and completed ones move to the bottom."
+msgstr "The main content are lists the task items that match the current selection of active lists, filters and tags. The listed tasks are sorted by due date (ascending) and completed ones move to the bottom."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:25
+msgid ""
+"Tasks can be organized hierarchically and the list appears like a tree "
+"structure. A small arrow icon on the left side of a task bar indicates "
+"subordinated tasks and expands or collapses the tree upon click."
+msgstr "Tasks can be organized hierarchically and the list appears like a tree structure. A small arrow icon on the left side of a task bar indicates subordinated tasks and expands or collapses the tree upon click."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:29
+msgid ""
+"Some basic editing like flagging, assigning a due date as well as completing"
+" tasks can directly be done in the list by clicking the checkbox, the flag "
+"icon or the date selector."
+msgstr "Some basic editing like flagging, assigning a due date as well as completing tasks can directly be done in the list by clicking the checkbox, the flag icon or the date selector."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:32
+msgid ""
+"A single click anywhere else on a task bar displays all details in a dialog "
+"box. Hit <Esc> on the keyboard or click the close icon to hide it again."
+msgstr "A single click anywhere else on a task bar displays all details in a dialog box. Hit <Esc> on the keyboard or click the close icon to hide it again."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:35
+msgid "Double-clicks open the clicked task item for full detail editing."
+msgstr "Double-clicks open the clicked task item for full detail editing."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:39
+msgid "Control the List"
+msgstr "Control the List"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:42
+msgid "Quick Filters"
+msgstr "Quick Filters"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:44
+msgid ""
+"The selection your tasks displayed on the screen can be refined in various "
+"ways. Use the quick filters above the list to reduce the listed tasks "
+"according to their status or due date."
+msgstr "The selection your tasks displayed on the screen can be refined in various ways. Use the quick filters above the list to reduce the listed tasks according to their status or due date."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:50
+msgid "Tags"
+msgstr "Tags"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:52
+msgid ""
+"The tags list on the left is another way to display a selection of tasks. "
+"Click a tag to only display tasks with this tag assigned. Click it again to "
+"show all. Hold down the <Shift> key on the the keyboard to select mutliple "
+"tags and further reduce the selection."
+msgstr "The tags list on the left is another way to display a selection of tasks. Click a tag to only display tasks with this tag assigned. Click it again to show all. Hold down the <Shift> key on the the keyboard to select mutliple tags and further reduce the selection."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:57
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:83
+msgid "Task Lists"
+msgstr "Task Lists"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:59
+msgid ""
+"The checkboxes in the :ref:`tasklist-lists` box control whether tasks from "
+"the according list are currently displayed. Use the *Quick View* icon "
+"|quickview| in the list to quickly reduce the view to tasks from a single "
+"list. This can also be used when the according list isn't activated. Click "
+"it again to turn off quick view mode and return to regular display of active"
+" lists."
+msgstr "The checkboxes in the :ref:`tasklist-lists` box control whether tasks from the according list are currently displayed. Use the *Quick View* icon |quickview| in the list to quickly reduce the view to tasks from a single list. This can also be used when the according list isn't activated. Click it again to turn off quick view mode and return to regular display of active lists."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:68
+msgid "Searching Tasks"
+msgstr "Searching Tasks"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:70
+msgid ""
+"The search box above the calendar view lets you quickly get a list of events"
+" matching the entered keyword in either the title or the description text. "
+"Enter the search term into the box and press <Enter> on your keyboard to "
+"start the search."
+msgstr "The search box above the calendar view lets you quickly get a list of events matching the entered keyword in either the title or the description text. Enter the search term into the box and press <Enter> on your keyboard to start the search."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:73
+msgid ""
+"After searching, you can still use the filters and tags as explained above "
+"to hide some results."
+msgstr "After searching, you can still use the filters and tags as explained above to hide some results."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:75
+msgid ""
+"Reset the search by clicking the *Reset search* icon on the right border of "
+"the search box."
+msgstr "Reset the search by clicking the *Reset search* icon on the right border of the search box."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:85
+msgid ""
+"Organize your tasks in various lists. All of your personal task lists as "
+"well as those shared by others are listed in the box in the lower left area "
+"of the screen."
+msgstr "Organize your tasks in various lists. All of your personal task lists as well as those shared by others are listed in the box in the lower left area of the screen."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:88
+msgid ""
+"You can create any number of lists to store and manage all your tasks and "
+"name them individually."
+msgstr "You can create any number of lists to store and manage all your tasks and name them individually."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:92
+msgid "Create a Task List"
+msgstr "Create a Task List"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:94
+msgid "Click the + icon in the tasklists box footer."
+msgstr "Click the + icon in the tasklists box footer."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:95
+msgid "In the dialog, give the new list a unique name."
+msgstr "In the dialog, give the new list a unique name."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:96
+msgid "Click *Save* to create it."
+msgstr "Click *Save* to create it."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:101
+msgid "Edit List Names and Settings"
+msgstr "Edit List Names and Settings"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:103
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:111
+msgid "Select the task list to edit by clicking the name in the box."
+msgstr "Select the task list to edit by clicking the name in the box."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:104
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Edit* from the options "
+"menu."
+msgstr "Click the gear icon in the box footer and select *Edit* from the options menu."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:105
+msgid "Adjust name or reminders settings in the edit dialog."
+msgstr "Adjust name or reminders settings in the edit dialog."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:106
+msgid "Click *Save* to finally update the list."
+msgstr "Click *Save* to finally update the list."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:109
+msgid "Remove entire Task Lists"
+msgstr "Remove entire Task Lists"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:112
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Remove* from the options "
+"menu."
+msgstr "Click the gear icon in the box footer and select *Remove* from the options menu."
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:113
+msgid ""
+"After a confirmation dialog, the selected list with all its tasks will be "
+"deleted. Caution: This action cannot be undone!"
+msgstr "After a confirmation dialog, the selected list with all its tasks will be deleted. Caution: This action cannot be undone!"
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/es_AR/LC_MESSAGES/index.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/es_AR/LC_MESSAGES/index.po
new file mode 100644
index 0000000..5d89da0
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/es_AR/LC_MESSAGES/index.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/es_AR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es_AR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:9
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:11
+msgid ""
+"The *Tasks* module helps you organize your daily jobs and ToDo's and will "
+"alert you about upcoming deadlines."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/es_AR/LC_MESSAGES/manage.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/es_AR/LC_MESSAGES/manage.po
new file mode 100644
index 0000000..e87325a
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/es_AR/LC_MESSAGES/manage.po
@@ -0,0 +1,323 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/es_AR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es_AR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:7
+msgid "Managing Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:9
+msgid ""
+"All the described functions to manage your tasks are accessible from the "
+"main task view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:13
+msgid "Create new Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:18
+msgid "**The New Task Dialog**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:16
+msgid ""
+"Click the *New task* button in the toolbar to get an empty dialog where you "
+"enter the tasks properties like title, description, start/due dates and "
+"reminder settings. Click *Save* to finally add it to the selected task list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:27
+msgid "**Quick Entry**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:21
+msgid ""
+"The text box in the centre of the toolbar area lets you add new tasks very "
+"fast by simply entering a title and then press <Enter> on the keyboard. "
+"Tasks will be created in the currently selected list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:25
+msgid ""
+"Begin the quick entry with a date or time description like \"Tomorrow\" or "
+"\"Monday at 16:00\" to directly assign a due date to the task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:32
+msgid "Edit Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:35
+msgid "The Edit Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:37
+msgid ""
+"When clicking a task item in list a dialog showing its details is displayed."
+" Clicking the Edit button in that dialog opens the form to edit all "
+"properties of the selected task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:40
+msgid ""
+"The edit form is divided into different section which can be switched using "
+"the tabs on top of the dialog:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:42
+msgid "**Summary**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:44
+msgid ""
+"This general section has text fields and selectors for various properties. "
+"Here’s a description of all the possible values:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:46
+msgid ""
+"``Title``: The title of the task. This is what you will see in the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:47
+msgid ""
+"``Description``: Any text that describes the task. Links and email addresses"
+" will be become clickable."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:48
+msgid ""
+"``Tags``: A list of tags assigned to this task. Add one by typing to the "
+"text box and hit <Enter>."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:49
+msgid "``Start``: The date/time, the task is supposed to be worked on."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:50
+msgid ""
+"``Due``: The date/time this job is due. Define a time when setting a "
+"reminder for this task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:51
+msgid ""
+"``Reminder``: This will pop up with an notification at a the specified time "
+"before the task is due."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:52
+msgid ""
+"``Complete``: The completeness state of a task in percent. Use the slider or"
+" enter a number."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:53
+msgid ""
+"``Tasklist``: The list the task is saved in. Change it to move an event from"
+" one list to another."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:58
+msgid "**Attachments**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:60
+msgid ""
+"Append files and documents related to this task directly as attachments. "
+"Switch to the Attachments tab to upload files to the current task or to "
+"remove them again. Adding files works pretty much the same as "
+":ref:`attaching them to email messages <mail-compose-attachments>`: first "
+"select a file from your local disk and click *Upload* in order to attach it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:65
+msgid ""
+"Don't forget to finally save the changes by clicking *Save* in the edit "
+"dialog. Switching back and forth the tabs will not yet save the data."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:72
+msgid "Assign Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:74
+msgid ""
+"Tags help you organize your tasks in the list view. Open the :ref:`Edit "
+"Dialog <tasklist-edit-task>` and enter tags into the according text box:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:79
+msgid ""
+"Append a tag by hitting <Enter> and continue typing to add more. While "
+"typing, a suggestion of already used tags will be shown. Use the arrow keys "
+"on the keyboard to select one and press <Enter> to select."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:82
+msgid "Remove tags with a click on the *Remove* icon."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:84
+msgid "**Drag & Drop Tags**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:86
+msgid ""
+"Existing tags listed in the tags box on the left can also be assigned to "
+"tasks directly in the list view by simply dragging the tag from the box and "
+"drop it on a task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:93
+msgid "Set Due Dates"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:95
+msgid ""
+"Assign due dates to your tasks to not miss your deadlines and to enable "
+"reminder notifications for them. The due dates with time can be entered in "
+"the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`. When entering the input field, "
+"a small calendar widget will help you to quickly select a date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:99
+msgid ""
+"Due dates can also be entered or changed directly in the list view without "
+"going to the edit dialog. Click the due date or the \"no date\" area on the "
+"right end of a task bar and select a date from the calendar widget. The "
+"change will be saved immediately."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:107
+msgid "Mark Tasks as Complete"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:109
+msgid ""
+"In the :ref:`tasklist-edit-task` section we learned how to set a percentage "
+"value for a task's completeness. Until a task isn't fully completed, the "
+"percentage is displayed as a think horizontal line in the list view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:113
+msgid ""
+"In order to mark a task as complete, simply click the checkbox in the list "
+"view. The task is now grayed out and moved to the bottom of the list. After "
+"some time or when refreshing the list, completed tasks will be removed from "
+"the view. You can still find them with the *Complete* quick filter. Uncheck "
+"the box to bring it back to the normal list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:120
+msgid "Organize Tasks in Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:122
+msgid ""
+"For bigger jobs or entire projects, tasks can be divided into subtasks and "
+"organized hierarchically to visualize dependencies."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:126
+msgid "Create a Subtask"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:132
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:172
+msgid ""
+"Open the options menu of a task from the arrow icon on the far right of the "
+"task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:133
+msgid "Select *Add subtask*"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:134
+msgid ""
+"Enter the subtask properties in the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:135
+msgid "Press *Save* to insert it"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:141
+msgid "Re-organize Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:143
+msgid ""
+"The hierarchical nesting of tasks and subtasks can be changed at any time. "
+"Simple grab a task with the mouse and drop onto another one to make it a "
+"subtask. This works for entire subtrees equally well. While dragging, a "
+"possible drop target is highlighted when moving over it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:147
+msgid ""
+"Drop a task onto the small bar on top of the tasks list to make it a main "
+"task again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:149
+msgid ""
+"If you organize your tasks in different lists, dropping a task onto a task "
+"list in the box on the left moves it (and all child tasks) to that "
+"particular list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:157
+msgid "Get Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:159
+msgid ""
+"While logged in to the webmail, reminders about soon-to-be due tasks will be"
+" displayed with pop-up boxes at the specified time before the task is due. "
+"You can specify if you want to see reminders for every task list "
+"individually. Enable or disable reminders in :ref:`Task List Settings "
+"<tasklist-edit-list>` from the :ref:`tasklist-lists`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:163
+msgid ""
+"Read how to :ref:`Dismiss or Snooze Reminders <calendar-event-alarms>` in "
+"the calendar section."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:167
+msgid "Delete Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:169
+msgid ""
+"Usually finished tasks are marked as complete. But there are still "
+"situations where you might want to actually delete a task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:173
+msgid "Select *Delete*."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:174
+msgid "Click *Delete* again in the confirmation dialog."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/es_AR/LC_MESSAGES/overview.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/es_AR/LC_MESSAGES/overview.po
new file mode 100644
index 0000000..8a7c92d
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/es_AR/LC_MESSAGES/overview.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/es_AR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es_AR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:6
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:8
+msgid ""
+"The content area of the tasks screen is divided into three areas: the "
+":ref:`Tasks <tasklist-tasks>` itself, the :ref:`Tags <taskslist-tags>` and "
+"the :ref:`Tasklist Selector <tasklist-lists>`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:16
+msgid "The Tasks List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:18
+msgid ""
+"The main content are lists the task items that match the current selection "
+"of active lists, filters and tags. The listed tasks are sorted by due date "
+"(ascending) and completed ones move to the bottom."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:25
+msgid ""
+"Tasks can be organized hierarchically and the list appears like a tree "
+"structure. A small arrow icon on the left side of a task bar indicates "
+"subordinated tasks and expands or collapses the tree upon click."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:29
+msgid ""
+"Some basic editing like flagging, assigning a due date as well as completing"
+" tasks can directly be done in the list by clicking the checkbox, the flag "
+"icon or the date selector."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:32
+msgid ""
+"A single click anywhere else on a task bar displays all details in a dialog "
+"box. Hit <Esc> on the keyboard or click the close icon to hide it again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:35
+msgid "Double-clicks open the clicked task item for full detail editing."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:39
+msgid "Control the List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:42
+msgid "Quick Filters"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:44
+msgid ""
+"The selection your tasks displayed on the screen can be refined in various "
+"ways. Use the quick filters above the list to reduce the listed tasks "
+"according to their status or due date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:50
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:52
+msgid ""
+"The tags list on the left is another way to display a selection of tasks. "
+"Click a tag to only display tasks with this tag assigned. Click it again to "
+"show all. Hold down the <Shift> key on the the keyboard to select mutliple "
+"tags and further reduce the selection."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:57
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:83
+msgid "Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:59
+msgid ""
+"The checkboxes in the :ref:`tasklist-lists` box control whether tasks from "
+"the according list are currently displayed. Use the *Quick View* icon "
+"|quickview| in the list to quickly reduce the view to tasks from a single "
+"list. This can also be used when the according list isn't activated. Click "
+"it again to turn off quick view mode and return to regular display of active"
+" lists."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:68
+msgid "Searching Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:70
+msgid ""
+"The search box above the calendar view lets you quickly get a list of events"
+" matching the entered keyword in either the title or the description text. "
+"Enter the search term into the box and press <Enter> on your keyboard to "
+"start the search."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:73
+msgid ""
+"After searching, you can still use the filters and tags as explained above "
+"to hide some results."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:75
+msgid ""
+"Reset the search by clicking the *Reset search* icon on the right border of "
+"the search box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:85
+msgid ""
+"Organize your tasks in various lists. All of your personal task lists as "
+"well as those shared by others are listed in the box in the lower left area "
+"of the screen."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:88
+msgid ""
+"You can create any number of lists to store and manage all your tasks and "
+"name them individually."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:92
+msgid "Create a Task List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:94
+msgid "Click the + icon in the tasklists box footer."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:95
+msgid "In the dialog, give the new list a unique name."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:96
+msgid "Click *Save* to create it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:101
+msgid "Edit List Names and Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:103
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:111
+msgid "Select the task list to edit by clicking the name in the box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:104
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Edit* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:105
+msgid "Adjust name or reminders settings in the edit dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:106
+msgid "Click *Save* to finally update the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:109
+msgid "Remove entire Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:112
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Remove* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:113
+msgid ""
+"After a confirmation dialog, the selected list with all its tasks will be "
+"deleted. Caution: This action cannot be undone!"
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/es_ES/LC_MESSAGES/index.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/es_ES/LC_MESSAGES/index.po
new file mode 100644
index 0000000..f0559eb
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/es_ES/LC_MESSAGES/index.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/es_ES/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es_ES\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:9
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:11
+msgid ""
+"The *Tasks* module helps you organize your daily jobs and ToDo's and will "
+"alert you about upcoming deadlines."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/es_ES/LC_MESSAGES/manage.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/es_ES/LC_MESSAGES/manage.po
new file mode 100644
index 0000000..6799c95
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/es_ES/LC_MESSAGES/manage.po
@@ -0,0 +1,323 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/es_ES/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es_ES\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:7
+msgid "Managing Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:9
+msgid ""
+"All the described functions to manage your tasks are accessible from the "
+"main task view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:13
+msgid "Create new Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:18
+msgid "**The New Task Dialog**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:16
+msgid ""
+"Click the *New task* button in the toolbar to get an empty dialog where you "
+"enter the tasks properties like title, description, start/due dates and "
+"reminder settings. Click *Save* to finally add it to the selected task list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:27
+msgid "**Quick Entry**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:21
+msgid ""
+"The text box in the centre of the toolbar area lets you add new tasks very "
+"fast by simply entering a title and then press <Enter> on the keyboard. "
+"Tasks will be created in the currently selected list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:25
+msgid ""
+"Begin the quick entry with a date or time description like \"Tomorrow\" or "
+"\"Monday at 16:00\" to directly assign a due date to the task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:32
+msgid "Edit Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:35
+msgid "The Edit Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:37
+msgid ""
+"When clicking a task item in list a dialog showing its details is displayed."
+" Clicking the Edit button in that dialog opens the form to edit all "
+"properties of the selected task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:40
+msgid ""
+"The edit form is divided into different section which can be switched using "
+"the tabs on top of the dialog:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:42
+msgid "**Summary**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:44
+msgid ""
+"This general section has text fields and selectors for various properties. "
+"Here’s a description of all the possible values:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:46
+msgid ""
+"``Title``: The title of the task. This is what you will see in the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:47
+msgid ""
+"``Description``: Any text that describes the task. Links and email addresses"
+" will be become clickable."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:48
+msgid ""
+"``Tags``: A list of tags assigned to this task. Add one by typing to the "
+"text box and hit <Enter>."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:49
+msgid "``Start``: The date/time, the task is supposed to be worked on."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:50
+msgid ""
+"``Due``: The date/time this job is due. Define a time when setting a "
+"reminder for this task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:51
+msgid ""
+"``Reminder``: This will pop up with an notification at a the specified time "
+"before the task is due."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:52
+msgid ""
+"``Complete``: The completeness state of a task in percent. Use the slider or"
+" enter a number."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:53
+msgid ""
+"``Tasklist``: The list the task is saved in. Change it to move an event from"
+" one list to another."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:58
+msgid "**Attachments**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:60
+msgid ""
+"Append files and documents related to this task directly as attachments. "
+"Switch to the Attachments tab to upload files to the current task or to "
+"remove them again. Adding files works pretty much the same as "
+":ref:`attaching them to email messages <mail-compose-attachments>`: first "
+"select a file from your local disk and click *Upload* in order to attach it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:65
+msgid ""
+"Don't forget to finally save the changes by clicking *Save* in the edit "
+"dialog. Switching back and forth the tabs will not yet save the data."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:72
+msgid "Assign Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:74
+msgid ""
+"Tags help you organize your tasks in the list view. Open the :ref:`Edit "
+"Dialog <tasklist-edit-task>` and enter tags into the according text box:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:79
+msgid ""
+"Append a tag by hitting <Enter> and continue typing to add more. While "
+"typing, a suggestion of already used tags will be shown. Use the arrow keys "
+"on the keyboard to select one and press <Enter> to select."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:82
+msgid "Remove tags with a click on the *Remove* icon."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:84
+msgid "**Drag & Drop Tags**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:86
+msgid ""
+"Existing tags listed in the tags box on the left can also be assigned to "
+"tasks directly in the list view by simply dragging the tag from the box and "
+"drop it on a task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:93
+msgid "Set Due Dates"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:95
+msgid ""
+"Assign due dates to your tasks to not miss your deadlines and to enable "
+"reminder notifications for them. The due dates with time can be entered in "
+"the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`. When entering the input field, "
+"a small calendar widget will help you to quickly select a date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:99
+msgid ""
+"Due dates can also be entered or changed directly in the list view without "
+"going to the edit dialog. Click the due date or the \"no date\" area on the "
+"right end of a task bar and select a date from the calendar widget. The "
+"change will be saved immediately."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:107
+msgid "Mark Tasks as Complete"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:109
+msgid ""
+"In the :ref:`tasklist-edit-task` section we learned how to set a percentage "
+"value for a task's completeness. Until a task isn't fully completed, the "
+"percentage is displayed as a think horizontal line in the list view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:113
+msgid ""
+"In order to mark a task as complete, simply click the checkbox in the list "
+"view. The task is now grayed out and moved to the bottom of the list. After "
+"some time or when refreshing the list, completed tasks will be removed from "
+"the view. You can still find them with the *Complete* quick filter. Uncheck "
+"the box to bring it back to the normal list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:120
+msgid "Organize Tasks in Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:122
+msgid ""
+"For bigger jobs or entire projects, tasks can be divided into subtasks and "
+"organized hierarchically to visualize dependencies."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:126
+msgid "Create a Subtask"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:132
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:172
+msgid ""
+"Open the options menu of a task from the arrow icon on the far right of the "
+"task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:133
+msgid "Select *Add subtask*"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:134
+msgid ""
+"Enter the subtask properties in the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:135
+msgid "Press *Save* to insert it"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:141
+msgid "Re-organize Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:143
+msgid ""
+"The hierarchical nesting of tasks and subtasks can be changed at any time. "
+"Simple grab a task with the mouse and drop onto another one to make it a "
+"subtask. This works for entire subtrees equally well. While dragging, a "
+"possible drop target is highlighted when moving over it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:147
+msgid ""
+"Drop a task onto the small bar on top of the tasks list to make it a main "
+"task again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:149
+msgid ""
+"If you organize your tasks in different lists, dropping a task onto a task "
+"list in the box on the left moves it (and all child tasks) to that "
+"particular list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:157
+msgid "Get Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:159
+msgid ""
+"While logged in to the webmail, reminders about soon-to-be due tasks will be"
+" displayed with pop-up boxes at the specified time before the task is due. "
+"You can specify if you want to see reminders for every task list "
+"individually. Enable or disable reminders in :ref:`Task List Settings "
+"<tasklist-edit-list>` from the :ref:`tasklist-lists`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:163
+msgid ""
+"Read how to :ref:`Dismiss or Snooze Reminders <calendar-event-alarms>` in "
+"the calendar section."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:167
+msgid "Delete Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:169
+msgid ""
+"Usually finished tasks are marked as complete. But there are still "
+"situations where you might want to actually delete a task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:173
+msgid "Select *Delete*."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:174
+msgid "Click *Delete* again in the confirmation dialog."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/es_ES/LC_MESSAGES/overview.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/es_ES/LC_MESSAGES/overview.po
new file mode 100644
index 0000000..8f84d5f
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/es_ES/LC_MESSAGES/overview.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/es_ES/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es_ES\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:6
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:8
+msgid ""
+"The content area of the tasks screen is divided into three areas: the "
+":ref:`Tasks <tasklist-tasks>` itself, the :ref:`Tags <taskslist-tags>` and "
+"the :ref:`Tasklist Selector <tasklist-lists>`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:16
+msgid "The Tasks List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:18
+msgid ""
+"The main content are lists the task items that match the current selection "
+"of active lists, filters and tags. The listed tasks are sorted by due date "
+"(ascending) and completed ones move to the bottom."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:25
+msgid ""
+"Tasks can be organized hierarchically and the list appears like a tree "
+"structure. A small arrow icon on the left side of a task bar indicates "
+"subordinated tasks and expands or collapses the tree upon click."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:29
+msgid ""
+"Some basic editing like flagging, assigning a due date as well as completing"
+" tasks can directly be done in the list by clicking the checkbox, the flag "
+"icon or the date selector."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:32
+msgid ""
+"A single click anywhere else on a task bar displays all details in a dialog "
+"box. Hit <Esc> on the keyboard or click the close icon to hide it again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:35
+msgid "Double-clicks open the clicked task item for full detail editing."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:39
+msgid "Control the List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:42
+msgid "Quick Filters"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:44
+msgid ""
+"The selection your tasks displayed on the screen can be refined in various "
+"ways. Use the quick filters above the list to reduce the listed tasks "
+"according to their status or due date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:50
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:52
+msgid ""
+"The tags list on the left is another way to display a selection of tasks. "
+"Click a tag to only display tasks with this tag assigned. Click it again to "
+"show all. Hold down the <Shift> key on the the keyboard to select mutliple "
+"tags and further reduce the selection."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:57
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:83
+msgid "Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:59
+msgid ""
+"The checkboxes in the :ref:`tasklist-lists` box control whether tasks from "
+"the according list are currently displayed. Use the *Quick View* icon "
+"|quickview| in the list to quickly reduce the view to tasks from a single "
+"list. This can also be used when the according list isn't activated. Click "
+"it again to turn off quick view mode and return to regular display of active"
+" lists."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:68
+msgid "Searching Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:70
+msgid ""
+"The search box above the calendar view lets you quickly get a list of events"
+" matching the entered keyword in either the title or the description text. "
+"Enter the search term into the box and press <Enter> on your keyboard to "
+"start the search."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:73
+msgid ""
+"After searching, you can still use the filters and tags as explained above "
+"to hide some results."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:75
+msgid ""
+"Reset the search by clicking the *Reset search* icon on the right border of "
+"the search box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:85
+msgid ""
+"Organize your tasks in various lists. All of your personal task lists as "
+"well as those shared by others are listed in the box in the lower left area "
+"of the screen."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:88
+msgid ""
+"You can create any number of lists to store and manage all your tasks and "
+"name them individually."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:92
+msgid "Create a Task List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:94
+msgid "Click the + icon in the tasklists box footer."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:95
+msgid "In the dialog, give the new list a unique name."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:96
+msgid "Click *Save* to create it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:101
+msgid "Edit List Names and Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:103
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:111
+msgid "Select the task list to edit by clicking the name in the box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:104
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Edit* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:105
+msgid "Adjust name or reminders settings in the edit dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:106
+msgid "Click *Save* to finally update the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:109
+msgid "Remove entire Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:112
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Remove* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:113
+msgid ""
+"After a confirmation dialog, the selected list with all its tasks will be "
+"deleted. Caution: This action cannot be undone!"
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/et_EE/LC_MESSAGES/index.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/et_EE/LC_MESSAGES/index.po
new file mode 100644
index 0000000..b5ba428
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/et_EE/LC_MESSAGES/index.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/et_EE/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: et_EE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:9
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:11
+msgid ""
+"The *Tasks* module helps you organize your daily jobs and ToDo's and will "
+"alert you about upcoming deadlines."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/et_EE/LC_MESSAGES/manage.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/et_EE/LC_MESSAGES/manage.po
new file mode 100644
index 0000000..8c41bea
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/et_EE/LC_MESSAGES/manage.po
@@ -0,0 +1,323 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/et_EE/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: et_EE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:7
+msgid "Managing Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:9
+msgid ""
+"All the described functions to manage your tasks are accessible from the "
+"main task view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:13
+msgid "Create new Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:18
+msgid "**The New Task Dialog**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:16
+msgid ""
+"Click the *New task* button in the toolbar to get an empty dialog where you "
+"enter the tasks properties like title, description, start/due dates and "
+"reminder settings. Click *Save* to finally add it to the selected task list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:27
+msgid "**Quick Entry**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:21
+msgid ""
+"The text box in the centre of the toolbar area lets you add new tasks very "
+"fast by simply entering a title and then press <Enter> on the keyboard. "
+"Tasks will be created in the currently selected list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:25
+msgid ""
+"Begin the quick entry with a date or time description like \"Tomorrow\" or "
+"\"Monday at 16:00\" to directly assign a due date to the task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:32
+msgid "Edit Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:35
+msgid "The Edit Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:37
+msgid ""
+"When clicking a task item in list a dialog showing its details is displayed."
+" Clicking the Edit button in that dialog opens the form to edit all "
+"properties of the selected task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:40
+msgid ""
+"The edit form is divided into different section which can be switched using "
+"the tabs on top of the dialog:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:42
+msgid "**Summary**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:44
+msgid ""
+"This general section has text fields and selectors for various properties. "
+"Here’s a description of all the possible values:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:46
+msgid ""
+"``Title``: The title of the task. This is what you will see in the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:47
+msgid ""
+"``Description``: Any text that describes the task. Links and email addresses"
+" will be become clickable."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:48
+msgid ""
+"``Tags``: A list of tags assigned to this task. Add one by typing to the "
+"text box and hit <Enter>."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:49
+msgid "``Start``: The date/time, the task is supposed to be worked on."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:50
+msgid ""
+"``Due``: The date/time this job is due. Define a time when setting a "
+"reminder for this task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:51
+msgid ""
+"``Reminder``: This will pop up with an notification at a the specified time "
+"before the task is due."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:52
+msgid ""
+"``Complete``: The completeness state of a task in percent. Use the slider or"
+" enter a number."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:53
+msgid ""
+"``Tasklist``: The list the task is saved in. Change it to move an event from"
+" one list to another."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:58
+msgid "**Attachments**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:60
+msgid ""
+"Append files and documents related to this task directly as attachments. "
+"Switch to the Attachments tab to upload files to the current task or to "
+"remove them again. Adding files works pretty much the same as "
+":ref:`attaching them to email messages <mail-compose-attachments>`: first "
+"select a file from your local disk and click *Upload* in order to attach it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:65
+msgid ""
+"Don't forget to finally save the changes by clicking *Save* in the edit "
+"dialog. Switching back and forth the tabs will not yet save the data."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:72
+msgid "Assign Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:74
+msgid ""
+"Tags help you organize your tasks in the list view. Open the :ref:`Edit "
+"Dialog <tasklist-edit-task>` and enter tags into the according text box:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:79
+msgid ""
+"Append a tag by hitting <Enter> and continue typing to add more. While "
+"typing, a suggestion of already used tags will be shown. Use the arrow keys "
+"on the keyboard to select one and press <Enter> to select."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:82
+msgid "Remove tags with a click on the *Remove* icon."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:84
+msgid "**Drag & Drop Tags**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:86
+msgid ""
+"Existing tags listed in the tags box on the left can also be assigned to "
+"tasks directly in the list view by simply dragging the tag from the box and "
+"drop it on a task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:93
+msgid "Set Due Dates"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:95
+msgid ""
+"Assign due dates to your tasks to not miss your deadlines and to enable "
+"reminder notifications for them. The due dates with time can be entered in "
+"the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`. When entering the input field, "
+"a small calendar widget will help you to quickly select a date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:99
+msgid ""
+"Due dates can also be entered or changed directly in the list view without "
+"going to the edit dialog. Click the due date or the \"no date\" area on the "
+"right end of a task bar and select a date from the calendar widget. The "
+"change will be saved immediately."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:107
+msgid "Mark Tasks as Complete"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:109
+msgid ""
+"In the :ref:`tasklist-edit-task` section we learned how to set a percentage "
+"value for a task's completeness. Until a task isn't fully completed, the "
+"percentage is displayed as a think horizontal line in the list view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:113
+msgid ""
+"In order to mark a task as complete, simply click the checkbox in the list "
+"view. The task is now grayed out and moved to the bottom of the list. After "
+"some time or when refreshing the list, completed tasks will be removed from "
+"the view. You can still find them with the *Complete* quick filter. Uncheck "
+"the box to bring it back to the normal list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:120
+msgid "Organize Tasks in Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:122
+msgid ""
+"For bigger jobs or entire projects, tasks can be divided into subtasks and "
+"organized hierarchically to visualize dependencies."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:126
+msgid "Create a Subtask"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:132
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:172
+msgid ""
+"Open the options menu of a task from the arrow icon on the far right of the "
+"task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:133
+msgid "Select *Add subtask*"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:134
+msgid ""
+"Enter the subtask properties in the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:135
+msgid "Press *Save* to insert it"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:141
+msgid "Re-organize Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:143
+msgid ""
+"The hierarchical nesting of tasks and subtasks can be changed at any time. "
+"Simple grab a task with the mouse and drop onto another one to make it a "
+"subtask. This works for entire subtrees equally well. While dragging, a "
+"possible drop target is highlighted when moving over it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:147
+msgid ""
+"Drop a task onto the small bar on top of the tasks list to make it a main "
+"task again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:149
+msgid ""
+"If you organize your tasks in different lists, dropping a task onto a task "
+"list in the box on the left moves it (and all child tasks) to that "
+"particular list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:157
+msgid "Get Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:159
+msgid ""
+"While logged in to the webmail, reminders about soon-to-be due tasks will be"
+" displayed with pop-up boxes at the specified time before the task is due. "
+"You can specify if you want to see reminders for every task list "
+"individually. Enable or disable reminders in :ref:`Task List Settings "
+"<tasklist-edit-list>` from the :ref:`tasklist-lists`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:163
+msgid ""
+"Read how to :ref:`Dismiss or Snooze Reminders <calendar-event-alarms>` in "
+"the calendar section."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:167
+msgid "Delete Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:169
+msgid ""
+"Usually finished tasks are marked as complete. But there are still "
+"situations where you might want to actually delete a task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:173
+msgid "Select *Delete*."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:174
+msgid "Click *Delete* again in the confirmation dialog."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/et_EE/LC_MESSAGES/overview.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/et_EE/LC_MESSAGES/overview.po
new file mode 100644
index 0000000..dd68e8e
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/et_EE/LC_MESSAGES/overview.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/et_EE/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: et_EE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:6
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:8
+msgid ""
+"The content area of the tasks screen is divided into three areas: the "
+":ref:`Tasks <tasklist-tasks>` itself, the :ref:`Tags <taskslist-tags>` and "
+"the :ref:`Tasklist Selector <tasklist-lists>`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:16
+msgid "The Tasks List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:18
+msgid ""
+"The main content are lists the task items that match the current selection "
+"of active lists, filters and tags. The listed tasks are sorted by due date "
+"(ascending) and completed ones move to the bottom."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:25
+msgid ""
+"Tasks can be organized hierarchically and the list appears like a tree "
+"structure. A small arrow icon on the left side of a task bar indicates "
+"subordinated tasks and expands or collapses the tree upon click."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:29
+msgid ""
+"Some basic editing like flagging, assigning a due date as well as completing"
+" tasks can directly be done in the list by clicking the checkbox, the flag "
+"icon or the date selector."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:32
+msgid ""
+"A single click anywhere else on a task bar displays all details in a dialog "
+"box. Hit <Esc> on the keyboard or click the close icon to hide it again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:35
+msgid "Double-clicks open the clicked task item for full detail editing."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:39
+msgid "Control the List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:42
+msgid "Quick Filters"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:44
+msgid ""
+"The selection your tasks displayed on the screen can be refined in various "
+"ways. Use the quick filters above the list to reduce the listed tasks "
+"according to their status or due date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:50
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:52
+msgid ""
+"The tags list on the left is another way to display a selection of tasks. "
+"Click a tag to only display tasks with this tag assigned. Click it again to "
+"show all. Hold down the <Shift> key on the the keyboard to select mutliple "
+"tags and further reduce the selection."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:57
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:83
+msgid "Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:59
+msgid ""
+"The checkboxes in the :ref:`tasklist-lists` box control whether tasks from "
+"the according list are currently displayed. Use the *Quick View* icon "
+"|quickview| in the list to quickly reduce the view to tasks from a single "
+"list. This can also be used when the according list isn't activated. Click "
+"it again to turn off quick view mode and return to regular display of active"
+" lists."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:68
+msgid "Searching Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:70
+msgid ""
+"The search box above the calendar view lets you quickly get a list of events"
+" matching the entered keyword in either the title or the description text. "
+"Enter the search term into the box and press <Enter> on your keyboard to "
+"start the search."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:73
+msgid ""
+"After searching, you can still use the filters and tags as explained above "
+"to hide some results."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:75
+msgid ""
+"Reset the search by clicking the *Reset search* icon on the right border of "
+"the search box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:85
+msgid ""
+"Organize your tasks in various lists. All of your personal task lists as "
+"well as those shared by others are listed in the box in the lower left area "
+"of the screen."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:88
+msgid ""
+"You can create any number of lists to store and manage all your tasks and "
+"name them individually."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:92
+msgid "Create a Task List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:94
+msgid "Click the + icon in the tasklists box footer."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:95
+msgid "In the dialog, give the new list a unique name."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:96
+msgid "Click *Save* to create it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:101
+msgid "Edit List Names and Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:103
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:111
+msgid "Select the task list to edit by clicking the name in the box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:104
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Edit* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:105
+msgid "Adjust name or reminders settings in the edit dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:106
+msgid "Click *Save* to finally update the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:109
+msgid "Remove entire Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:112
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Remove* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:113
+msgid ""
+"After a confirmation dialog, the selected list with all its tasks will be "
+"deleted. Caution: This action cannot be undone!"
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/index.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/index.po
new file mode 100644
index 0000000..e88c6f1
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/index.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:9
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:11
+msgid ""
+"The *Tasks* module helps you organize your daily jobs and ToDo's and will "
+"alert you about upcoming deadlines."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/manage.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/manage.po
new file mode 100644
index 0000000..2067b95
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/manage.po
@@ -0,0 +1,323 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:7
+msgid "Managing Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:9
+msgid ""
+"All the described functions to manage your tasks are accessible from the "
+"main task view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:13
+msgid "Create new Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:18
+msgid "**The New Task Dialog**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:16
+msgid ""
+"Click the *New task* button in the toolbar to get an empty dialog where you "
+"enter the tasks properties like title, description, start/due dates and "
+"reminder settings. Click *Save* to finally add it to the selected task list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:27
+msgid "**Quick Entry**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:21
+msgid ""
+"The text box in the centre of the toolbar area lets you add new tasks very "
+"fast by simply entering a title and then press <Enter> on the keyboard. "
+"Tasks will be created in the currently selected list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:25
+msgid ""
+"Begin the quick entry with a date or time description like \"Tomorrow\" or "
+"\"Monday at 16:00\" to directly assign a due date to the task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:32
+msgid "Edit Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:35
+msgid "The Edit Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:37
+msgid ""
+"When clicking a task item in list a dialog showing its details is displayed."
+" Clicking the Edit button in that dialog opens the form to edit all "
+"properties of the selected task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:40
+msgid ""
+"The edit form is divided into different section which can be switched using "
+"the tabs on top of the dialog:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:42
+msgid "**Summary**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:44
+msgid ""
+"This general section has text fields and selectors for various properties. "
+"Here’s a description of all the possible values:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:46
+msgid ""
+"``Title``: The title of the task. This is what you will see in the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:47
+msgid ""
+"``Description``: Any text that describes the task. Links and email addresses"
+" will be become clickable."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:48
+msgid ""
+"``Tags``: A list of tags assigned to this task. Add one by typing to the "
+"text box and hit <Enter>."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:49
+msgid "``Start``: The date/time, the task is supposed to be worked on."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:50
+msgid ""
+"``Due``: The date/time this job is due. Define a time when setting a "
+"reminder for this task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:51
+msgid ""
+"``Reminder``: This will pop up with an notification at a the specified time "
+"before the task is due."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:52
+msgid ""
+"``Complete``: The completeness state of a task in percent. Use the slider or"
+" enter a number."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:53
+msgid ""
+"``Tasklist``: The list the task is saved in. Change it to move an event from"
+" one list to another."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:58
+msgid "**Attachments**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:60
+msgid ""
+"Append files and documents related to this task directly as attachments. "
+"Switch to the Attachments tab to upload files to the current task or to "
+"remove them again. Adding files works pretty much the same as "
+":ref:`attaching them to email messages <mail-compose-attachments>`: first "
+"select a file from your local disk and click *Upload* in order to attach it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:65
+msgid ""
+"Don't forget to finally save the changes by clicking *Save* in the edit "
+"dialog. Switching back and forth the tabs will not yet save the data."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:72
+msgid "Assign Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:74
+msgid ""
+"Tags help you organize your tasks in the list view. Open the :ref:`Edit "
+"Dialog <tasklist-edit-task>` and enter tags into the according text box:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:79
+msgid ""
+"Append a tag by hitting <Enter> and continue typing to add more. While "
+"typing, a suggestion of already used tags will be shown. Use the arrow keys "
+"on the keyboard to select one and press <Enter> to select."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:82
+msgid "Remove tags with a click on the *Remove* icon."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:84
+msgid "**Drag & Drop Tags**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:86
+msgid ""
+"Existing tags listed in the tags box on the left can also be assigned to "
+"tasks directly in the list view by simply dragging the tag from the box and "
+"drop it on a task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:93
+msgid "Set Due Dates"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:95
+msgid ""
+"Assign due dates to your tasks to not miss your deadlines and to enable "
+"reminder notifications for them. The due dates with time can be entered in "
+"the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`. When entering the input field, "
+"a small calendar widget will help you to quickly select a date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:99
+msgid ""
+"Due dates can also be entered or changed directly in the list view without "
+"going to the edit dialog. Click the due date or the \"no date\" area on the "
+"right end of a task bar and select a date from the calendar widget. The "
+"change will be saved immediately."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:107
+msgid "Mark Tasks as Complete"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:109
+msgid ""
+"In the :ref:`tasklist-edit-task` section we learned how to set a percentage "
+"value for a task's completeness. Until a task isn't fully completed, the "
+"percentage is displayed as a think horizontal line in the list view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:113
+msgid ""
+"In order to mark a task as complete, simply click the checkbox in the list "
+"view. The task is now grayed out and moved to the bottom of the list. After "
+"some time or when refreshing the list, completed tasks will be removed from "
+"the view. You can still find them with the *Complete* quick filter. Uncheck "
+"the box to bring it back to the normal list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:120
+msgid "Organize Tasks in Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:122
+msgid ""
+"For bigger jobs or entire projects, tasks can be divided into subtasks and "
+"organized hierarchically to visualize dependencies."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:126
+msgid "Create a Subtask"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:132
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:172
+msgid ""
+"Open the options menu of a task from the arrow icon on the far right of the "
+"task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:133
+msgid "Select *Add subtask*"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:134
+msgid ""
+"Enter the subtask properties in the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:135
+msgid "Press *Save* to insert it"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:141
+msgid "Re-organize Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:143
+msgid ""
+"The hierarchical nesting of tasks and subtasks can be changed at any time. "
+"Simple grab a task with the mouse and drop onto another one to make it a "
+"subtask. This works for entire subtrees equally well. While dragging, a "
+"possible drop target is highlighted when moving over it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:147
+msgid ""
+"Drop a task onto the small bar on top of the tasks list to make it a main "
+"task again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:149
+msgid ""
+"If you organize your tasks in different lists, dropping a task onto a task "
+"list in the box on the left moves it (and all child tasks) to that "
+"particular list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:157
+msgid "Get Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:159
+msgid ""
+"While logged in to the webmail, reminders about soon-to-be due tasks will be"
+" displayed with pop-up boxes at the specified time before the task is due. "
+"You can specify if you want to see reminders for every task list "
+"individually. Enable or disable reminders in :ref:`Task List Settings "
+"<tasklist-edit-list>` from the :ref:`tasklist-lists`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:163
+msgid ""
+"Read how to :ref:`Dismiss or Snooze Reminders <calendar-event-alarms>` in "
+"the calendar section."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:167
+msgid "Delete Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:169
+msgid ""
+"Usually finished tasks are marked as complete. But there are still "
+"situations where you might want to actually delete a task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:173
+msgid "Select *Delete*."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:174
+msgid "Click *Delete* again in the confirmation dialog."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/overview.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/overview.po
new file mode 100644
index 0000000..ad1cc28
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/overview.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:6
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:8
+msgid ""
+"The content area of the tasks screen is divided into three areas: the "
+":ref:`Tasks <tasklist-tasks>` itself, the :ref:`Tags <taskslist-tags>` and "
+"the :ref:`Tasklist Selector <tasklist-lists>`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:16
+msgid "The Tasks List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:18
+msgid ""
+"The main content are lists the task items that match the current selection "
+"of active lists, filters and tags. The listed tasks are sorted by due date "
+"(ascending) and completed ones move to the bottom."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:25
+msgid ""
+"Tasks can be organized hierarchically and the list appears like a tree "
+"structure. A small arrow icon on the left side of a task bar indicates "
+"subordinated tasks and expands or collapses the tree upon click."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:29
+msgid ""
+"Some basic editing like flagging, assigning a due date as well as completing"
+" tasks can directly be done in the list by clicking the checkbox, the flag "
+"icon or the date selector."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:32
+msgid ""
+"A single click anywhere else on a task bar displays all details in a dialog "
+"box. Hit <Esc> on the keyboard or click the close icon to hide it again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:35
+msgid "Double-clicks open the clicked task item for full detail editing."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:39
+msgid "Control the List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:42
+msgid "Quick Filters"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:44
+msgid ""
+"The selection your tasks displayed on the screen can be refined in various "
+"ways. Use the quick filters above the list to reduce the listed tasks "
+"according to their status or due date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:50
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:52
+msgid ""
+"The tags list on the left is another way to display a selection of tasks. "
+"Click a tag to only display tasks with this tag assigned. Click it again to "
+"show all. Hold down the <Shift> key on the the keyboard to select mutliple "
+"tags and further reduce the selection."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:57
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:83
+msgid "Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:59
+msgid ""
+"The checkboxes in the :ref:`tasklist-lists` box control whether tasks from "
+"the according list are currently displayed. Use the *Quick View* icon "
+"|quickview| in the list to quickly reduce the view to tasks from a single "
+"list. This can also be used when the according list isn't activated. Click "
+"it again to turn off quick view mode and return to regular display of active"
+" lists."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:68
+msgid "Searching Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:70
+msgid ""
+"The search box above the calendar view lets you quickly get a list of events"
+" matching the entered keyword in either the title or the description text. "
+"Enter the search term into the box and press <Enter> on your keyboard to "
+"start the search."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:73
+msgid ""
+"After searching, you can still use the filters and tags as explained above "
+"to hide some results."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:75
+msgid ""
+"Reset the search by clicking the *Reset search* icon on the right border of "
+"the search box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:85
+msgid ""
+"Organize your tasks in various lists. All of your personal task lists as "
+"well as those shared by others are listed in the box in the lower left area "
+"of the screen."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:88
+msgid ""
+"You can create any number of lists to store and manage all your tasks and "
+"name them individually."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:92
+msgid "Create a Task List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:94
+msgid "Click the + icon in the tasklists box footer."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:95
+msgid "In the dialog, give the new list a unique name."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:96
+msgid "Click *Save* to create it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:101
+msgid "Edit List Names and Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:103
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:111
+msgid "Select the task list to edit by clicking the name in the box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:104
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Edit* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:105
+msgid "Adjust name or reminders settings in the edit dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:106
+msgid "Click *Save* to finally update the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:109
+msgid "Remove entire Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:112
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Remove* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:113
+msgid ""
+"After a confirmation dialog, the selected list with all its tasks will be "
+"deleted. Caution: This action cannot be undone!"
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/index.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/index.po
index 0997649..f7ec5e3 100644
--- a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/index.po
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/index.po
@@ -5,12 +5,12 @@
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-26 22:26+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-28 00:21+0000\n"
+"Last-Translator: Torsten Grote <grote@kolabsys.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/manage.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/manage.po
index 32fc4a7..c072953 100644
--- a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/manage.po
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/manage.po
@@ -5,12 +5,12 @@
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-26 22:32+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas Brüderli <roundcube@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/overview.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/overview.po
index 6da6990..567109d 100644
--- a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/overview.po
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/overview.po
@@ -5,12 +5,12 @@
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-26 22:26+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/fr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-28 00:21+0000\n"
+"Last-Translator: Torsten Grote <grote@kolabsys.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/he/LC_MESSAGES/index.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/he/LC_MESSAGES/index.po
new file mode 100644
index 0000000..a3d5687
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/he/LC_MESSAGES/index.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/he/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: he\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:9
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:11
+msgid ""
+"The *Tasks* module helps you organize your daily jobs and ToDo's and will "
+"alert you about upcoming deadlines."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/he/LC_MESSAGES/manage.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/he/LC_MESSAGES/manage.po
new file mode 100644
index 0000000..b35eba9
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/he/LC_MESSAGES/manage.po
@@ -0,0 +1,323 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/he/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: he\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:7
+msgid "Managing Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:9
+msgid ""
+"All the described functions to manage your tasks are accessible from the "
+"main task view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:13
+msgid "Create new Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:18
+msgid "**The New Task Dialog**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:16
+msgid ""
+"Click the *New task* button in the toolbar to get an empty dialog where you "
+"enter the tasks properties like title, description, start/due dates and "
+"reminder settings. Click *Save* to finally add it to the selected task list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:27
+msgid "**Quick Entry**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:21
+msgid ""
+"The text box in the centre of the toolbar area lets you add new tasks very "
+"fast by simply entering a title and then press <Enter> on the keyboard. "
+"Tasks will be created in the currently selected list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:25
+msgid ""
+"Begin the quick entry with a date or time description like \"Tomorrow\" or "
+"\"Monday at 16:00\" to directly assign a due date to the task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:32
+msgid "Edit Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:35
+msgid "The Edit Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:37
+msgid ""
+"When clicking a task item in list a dialog showing its details is displayed."
+" Clicking the Edit button in that dialog opens the form to edit all "
+"properties of the selected task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:40
+msgid ""
+"The edit form is divided into different section which can be switched using "
+"the tabs on top of the dialog:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:42
+msgid "**Summary**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:44
+msgid ""
+"This general section has text fields and selectors for various properties. "
+"Here’s a description of all the possible values:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:46
+msgid ""
+"``Title``: The title of the task. This is what you will see in the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:47
+msgid ""
+"``Description``: Any text that describes the task. Links and email addresses"
+" will be become clickable."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:48
+msgid ""
+"``Tags``: A list of tags assigned to this task. Add one by typing to the "
+"text box and hit <Enter>."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:49
+msgid "``Start``: The date/time, the task is supposed to be worked on."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:50
+msgid ""
+"``Due``: The date/time this job is due. Define a time when setting a "
+"reminder for this task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:51
+msgid ""
+"``Reminder``: This will pop up with an notification at a the specified time "
+"before the task is due."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:52
+msgid ""
+"``Complete``: The completeness state of a task in percent. Use the slider or"
+" enter a number."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:53
+msgid ""
+"``Tasklist``: The list the task is saved in. Change it to move an event from"
+" one list to another."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:58
+msgid "**Attachments**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:60
+msgid ""
+"Append files and documents related to this task directly as attachments. "
+"Switch to the Attachments tab to upload files to the current task or to "
+"remove them again. Adding files works pretty much the same as "
+":ref:`attaching them to email messages <mail-compose-attachments>`: first "
+"select a file from your local disk and click *Upload* in order to attach it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:65
+msgid ""
+"Don't forget to finally save the changes by clicking *Save* in the edit "
+"dialog. Switching back and forth the tabs will not yet save the data."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:72
+msgid "Assign Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:74
+msgid ""
+"Tags help you organize your tasks in the list view. Open the :ref:`Edit "
+"Dialog <tasklist-edit-task>` and enter tags into the according text box:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:79
+msgid ""
+"Append a tag by hitting <Enter> and continue typing to add more. While "
+"typing, a suggestion of already used tags will be shown. Use the arrow keys "
+"on the keyboard to select one and press <Enter> to select."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:82
+msgid "Remove tags with a click on the *Remove* icon."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:84
+msgid "**Drag & Drop Tags**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:86
+msgid ""
+"Existing tags listed in the tags box on the left can also be assigned to "
+"tasks directly in the list view by simply dragging the tag from the box and "
+"drop it on a task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:93
+msgid "Set Due Dates"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:95
+msgid ""
+"Assign due dates to your tasks to not miss your deadlines and to enable "
+"reminder notifications for them. The due dates with time can be entered in "
+"the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`. When entering the input field, "
+"a small calendar widget will help you to quickly select a date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:99
+msgid ""
+"Due dates can also be entered or changed directly in the list view without "
+"going to the edit dialog. Click the due date or the \"no date\" area on the "
+"right end of a task bar and select a date from the calendar widget. The "
+"change will be saved immediately."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:107
+msgid "Mark Tasks as Complete"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:109
+msgid ""
+"In the :ref:`tasklist-edit-task` section we learned how to set a percentage "
+"value for a task's completeness. Until a task isn't fully completed, the "
+"percentage is displayed as a think horizontal line in the list view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:113
+msgid ""
+"In order to mark a task as complete, simply click the checkbox in the list "
+"view. The task is now grayed out and moved to the bottom of the list. After "
+"some time or when refreshing the list, completed tasks will be removed from "
+"the view. You can still find them with the *Complete* quick filter. Uncheck "
+"the box to bring it back to the normal list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:120
+msgid "Organize Tasks in Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:122
+msgid ""
+"For bigger jobs or entire projects, tasks can be divided into subtasks and "
+"organized hierarchically to visualize dependencies."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:126
+msgid "Create a Subtask"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:132
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:172
+msgid ""
+"Open the options menu of a task from the arrow icon on the far right of the "
+"task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:133
+msgid "Select *Add subtask*"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:134
+msgid ""
+"Enter the subtask properties in the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:135
+msgid "Press *Save* to insert it"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:141
+msgid "Re-organize Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:143
+msgid ""
+"The hierarchical nesting of tasks and subtasks can be changed at any time. "
+"Simple grab a task with the mouse and drop onto another one to make it a "
+"subtask. This works for entire subtrees equally well. While dragging, a "
+"possible drop target is highlighted when moving over it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:147
+msgid ""
+"Drop a task onto the small bar on top of the tasks list to make it a main "
+"task again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:149
+msgid ""
+"If you organize your tasks in different lists, dropping a task onto a task "
+"list in the box on the left moves it (and all child tasks) to that "
+"particular list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:157
+msgid "Get Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:159
+msgid ""
+"While logged in to the webmail, reminders about soon-to-be due tasks will be"
+" displayed with pop-up boxes at the specified time before the task is due. "
+"You can specify if you want to see reminders for every task list "
+"individually. Enable or disable reminders in :ref:`Task List Settings "
+"<tasklist-edit-list>` from the :ref:`tasklist-lists`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:163
+msgid ""
+"Read how to :ref:`Dismiss or Snooze Reminders <calendar-event-alarms>` in "
+"the calendar section."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:167
+msgid "Delete Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:169
+msgid ""
+"Usually finished tasks are marked as complete. But there are still "
+"situations where you might want to actually delete a task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:173
+msgid "Select *Delete*."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:174
+msgid "Click *Delete* again in the confirmation dialog."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/he/LC_MESSAGES/overview.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/he/LC_MESSAGES/overview.po
new file mode 100644
index 0000000..c037555
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/he/LC_MESSAGES/overview.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/he/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: he\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:6
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:8
+msgid ""
+"The content area of the tasks screen is divided into three areas: the "
+":ref:`Tasks <tasklist-tasks>` itself, the :ref:`Tags <taskslist-tags>` and "
+"the :ref:`Tasklist Selector <tasklist-lists>`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:16
+msgid "The Tasks List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:18
+msgid ""
+"The main content are lists the task items that match the current selection "
+"of active lists, filters and tags. The listed tasks are sorted by due date "
+"(ascending) and completed ones move to the bottom."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:25
+msgid ""
+"Tasks can be organized hierarchically and the list appears like a tree "
+"structure. A small arrow icon on the left side of a task bar indicates "
+"subordinated tasks and expands or collapses the tree upon click."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:29
+msgid ""
+"Some basic editing like flagging, assigning a due date as well as completing"
+" tasks can directly be done in the list by clicking the checkbox, the flag "
+"icon or the date selector."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:32
+msgid ""
+"A single click anywhere else on a task bar displays all details in a dialog "
+"box. Hit <Esc> on the keyboard or click the close icon to hide it again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:35
+msgid "Double-clicks open the clicked task item for full detail editing."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:39
+msgid "Control the List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:42
+msgid "Quick Filters"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:44
+msgid ""
+"The selection your tasks displayed on the screen can be refined in various "
+"ways. Use the quick filters above the list to reduce the listed tasks "
+"according to their status or due date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:50
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:52
+msgid ""
+"The tags list on the left is another way to display a selection of tasks. "
+"Click a tag to only display tasks with this tag assigned. Click it again to "
+"show all. Hold down the <Shift> key on the the keyboard to select mutliple "
+"tags and further reduce the selection."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:57
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:83
+msgid "Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:59
+msgid ""
+"The checkboxes in the :ref:`tasklist-lists` box control whether tasks from "
+"the according list are currently displayed. Use the *Quick View* icon "
+"|quickview| in the list to quickly reduce the view to tasks from a single "
+"list. This can also be used when the according list isn't activated. Click "
+"it again to turn off quick view mode and return to regular display of active"
+" lists."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:68
+msgid "Searching Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:70
+msgid ""
+"The search box above the calendar view lets you quickly get a list of events"
+" matching the entered keyword in either the title or the description text. "
+"Enter the search term into the box and press <Enter> on your keyboard to "
+"start the search."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:73
+msgid ""
+"After searching, you can still use the filters and tags as explained above "
+"to hide some results."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:75
+msgid ""
+"Reset the search by clicking the *Reset search* icon on the right border of "
+"the search box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:85
+msgid ""
+"Organize your tasks in various lists. All of your personal task lists as "
+"well as those shared by others are listed in the box in the lower left area "
+"of the screen."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:88
+msgid ""
+"You can create any number of lists to store and manage all your tasks and "
+"name them individually."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:92
+msgid "Create a Task List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:94
+msgid "Click the + icon in the tasklists box footer."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:95
+msgid "In the dialog, give the new list a unique name."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:96
+msgid "Click *Save* to create it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:101
+msgid "Edit List Names and Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:103
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:111
+msgid "Select the task list to edit by clicking the name in the box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:104
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Edit* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:105
+msgid "Adjust name or reminders settings in the edit dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:106
+msgid "Click *Save* to finally update the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:109
+msgid "Remove entire Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:112
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Remove* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:113
+msgid ""
+"After a confirmation dialog, the selected list with all its tasks will be "
+"deleted. Caution: This action cannot be undone!"
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/hr/LC_MESSAGES/index.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/hr/LC_MESSAGES/index.po
new file mode 100644
index 0000000..02a57e8
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/hr/LC_MESSAGES/index.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/hr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:9
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:11
+msgid ""
+"The *Tasks* module helps you organize your daily jobs and ToDo's and will "
+"alert you about upcoming deadlines."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/hr/LC_MESSAGES/manage.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/hr/LC_MESSAGES/manage.po
new file mode 100644
index 0000000..c262d78
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/hr/LC_MESSAGES/manage.po
@@ -0,0 +1,323 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/hr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:7
+msgid "Managing Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:9
+msgid ""
+"All the described functions to manage your tasks are accessible from the "
+"main task view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:13
+msgid "Create new Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:18
+msgid "**The New Task Dialog**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:16
+msgid ""
+"Click the *New task* button in the toolbar to get an empty dialog where you "
+"enter the tasks properties like title, description, start/due dates and "
+"reminder settings. Click *Save* to finally add it to the selected task list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:27
+msgid "**Quick Entry**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:21
+msgid ""
+"The text box in the centre of the toolbar area lets you add new tasks very "
+"fast by simply entering a title and then press <Enter> on the keyboard. "
+"Tasks will be created in the currently selected list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:25
+msgid ""
+"Begin the quick entry with a date or time description like \"Tomorrow\" or "
+"\"Monday at 16:00\" to directly assign a due date to the task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:32
+msgid "Edit Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:35
+msgid "The Edit Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:37
+msgid ""
+"When clicking a task item in list a dialog showing its details is displayed."
+" Clicking the Edit button in that dialog opens the form to edit all "
+"properties of the selected task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:40
+msgid ""
+"The edit form is divided into different section which can be switched using "
+"the tabs on top of the dialog:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:42
+msgid "**Summary**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:44
+msgid ""
+"This general section has text fields and selectors for various properties. "
+"Here’s a description of all the possible values:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:46
+msgid ""
+"``Title``: The title of the task. This is what you will see in the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:47
+msgid ""
+"``Description``: Any text that describes the task. Links and email addresses"
+" will be become clickable."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:48
+msgid ""
+"``Tags``: A list of tags assigned to this task. Add one by typing to the "
+"text box and hit <Enter>."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:49
+msgid "``Start``: The date/time, the task is supposed to be worked on."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:50
+msgid ""
+"``Due``: The date/time this job is due. Define a time when setting a "
+"reminder for this task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:51
+msgid ""
+"``Reminder``: This will pop up with an notification at a the specified time "
+"before the task is due."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:52
+msgid ""
+"``Complete``: The completeness state of a task in percent. Use the slider or"
+" enter a number."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:53
+msgid ""
+"``Tasklist``: The list the task is saved in. Change it to move an event from"
+" one list to another."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:58
+msgid "**Attachments**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:60
+msgid ""
+"Append files and documents related to this task directly as attachments. "
+"Switch to the Attachments tab to upload files to the current task or to "
+"remove them again. Adding files works pretty much the same as "
+":ref:`attaching them to email messages <mail-compose-attachments>`: first "
+"select a file from your local disk and click *Upload* in order to attach it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:65
+msgid ""
+"Don't forget to finally save the changes by clicking *Save* in the edit "
+"dialog. Switching back and forth the tabs will not yet save the data."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:72
+msgid "Assign Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:74
+msgid ""
+"Tags help you organize your tasks in the list view. Open the :ref:`Edit "
+"Dialog <tasklist-edit-task>` and enter tags into the according text box:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:79
+msgid ""
+"Append a tag by hitting <Enter> and continue typing to add more. While "
+"typing, a suggestion of already used tags will be shown. Use the arrow keys "
+"on the keyboard to select one and press <Enter> to select."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:82
+msgid "Remove tags with a click on the *Remove* icon."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:84
+msgid "**Drag & Drop Tags**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:86
+msgid ""
+"Existing tags listed in the tags box on the left can also be assigned to "
+"tasks directly in the list view by simply dragging the tag from the box and "
+"drop it on a task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:93
+msgid "Set Due Dates"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:95
+msgid ""
+"Assign due dates to your tasks to not miss your deadlines and to enable "
+"reminder notifications for them. The due dates with time can be entered in "
+"the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`. When entering the input field, "
+"a small calendar widget will help you to quickly select a date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:99
+msgid ""
+"Due dates can also be entered or changed directly in the list view without "
+"going to the edit dialog. Click the due date or the \"no date\" area on the "
+"right end of a task bar and select a date from the calendar widget. The "
+"change will be saved immediately."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:107
+msgid "Mark Tasks as Complete"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:109
+msgid ""
+"In the :ref:`tasklist-edit-task` section we learned how to set a percentage "
+"value for a task's completeness. Until a task isn't fully completed, the "
+"percentage is displayed as a think horizontal line in the list view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:113
+msgid ""
+"In order to mark a task as complete, simply click the checkbox in the list "
+"view. The task is now grayed out and moved to the bottom of the list. After "
+"some time or when refreshing the list, completed tasks will be removed from "
+"the view. You can still find them with the *Complete* quick filter. Uncheck "
+"the box to bring it back to the normal list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:120
+msgid "Organize Tasks in Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:122
+msgid ""
+"For bigger jobs or entire projects, tasks can be divided into subtasks and "
+"organized hierarchically to visualize dependencies."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:126
+msgid "Create a Subtask"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:132
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:172
+msgid ""
+"Open the options menu of a task from the arrow icon on the far right of the "
+"task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:133
+msgid "Select *Add subtask*"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:134
+msgid ""
+"Enter the subtask properties in the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:135
+msgid "Press *Save* to insert it"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:141
+msgid "Re-organize Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:143
+msgid ""
+"The hierarchical nesting of tasks and subtasks can be changed at any time. "
+"Simple grab a task with the mouse and drop onto another one to make it a "
+"subtask. This works for entire subtrees equally well. While dragging, a "
+"possible drop target is highlighted when moving over it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:147
+msgid ""
+"Drop a task onto the small bar on top of the tasks list to make it a main "
+"task again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:149
+msgid ""
+"If you organize your tasks in different lists, dropping a task onto a task "
+"list in the box on the left moves it (and all child tasks) to that "
+"particular list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:157
+msgid "Get Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:159
+msgid ""
+"While logged in to the webmail, reminders about soon-to-be due tasks will be"
+" displayed with pop-up boxes at the specified time before the task is due. "
+"You can specify if you want to see reminders for every task list "
+"individually. Enable or disable reminders in :ref:`Task List Settings "
+"<tasklist-edit-list>` from the :ref:`tasklist-lists`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:163
+msgid ""
+"Read how to :ref:`Dismiss or Snooze Reminders <calendar-event-alarms>` in "
+"the calendar section."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:167
+msgid "Delete Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:169
+msgid ""
+"Usually finished tasks are marked as complete. But there are still "
+"situations where you might want to actually delete a task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:173
+msgid "Select *Delete*."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:174
+msgid "Click *Delete* again in the confirmation dialog."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/hr/LC_MESSAGES/overview.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/hr/LC_MESSAGES/overview.po
new file mode 100644
index 0000000..e49e4bd
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/hr/LC_MESSAGES/overview.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/hr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:6
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:8
+msgid ""
+"The content area of the tasks screen is divided into three areas: the "
+":ref:`Tasks <tasklist-tasks>` itself, the :ref:`Tags <taskslist-tags>` and "
+"the :ref:`Tasklist Selector <tasklist-lists>`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:16
+msgid "The Tasks List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:18
+msgid ""
+"The main content are lists the task items that match the current selection "
+"of active lists, filters and tags. The listed tasks are sorted by due date "
+"(ascending) and completed ones move to the bottom."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:25
+msgid ""
+"Tasks can be organized hierarchically and the list appears like a tree "
+"structure. A small arrow icon on the left side of a task bar indicates "
+"subordinated tasks and expands or collapses the tree upon click."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:29
+msgid ""
+"Some basic editing like flagging, assigning a due date as well as completing"
+" tasks can directly be done in the list by clicking the checkbox, the flag "
+"icon or the date selector."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:32
+msgid ""
+"A single click anywhere else on a task bar displays all details in a dialog "
+"box. Hit <Esc> on the keyboard or click the close icon to hide it again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:35
+msgid "Double-clicks open the clicked task item for full detail editing."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:39
+msgid "Control the List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:42
+msgid "Quick Filters"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:44
+msgid ""
+"The selection your tasks displayed on the screen can be refined in various "
+"ways. Use the quick filters above the list to reduce the listed tasks "
+"according to their status or due date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:50
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:52
+msgid ""
+"The tags list on the left is another way to display a selection of tasks. "
+"Click a tag to only display tasks with this tag assigned. Click it again to "
+"show all. Hold down the <Shift> key on the the keyboard to select mutliple "
+"tags and further reduce the selection."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:57
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:83
+msgid "Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:59
+msgid ""
+"The checkboxes in the :ref:`tasklist-lists` box control whether tasks from "
+"the according list are currently displayed. Use the *Quick View* icon "
+"|quickview| in the list to quickly reduce the view to tasks from a single "
+"list. This can also be used when the according list isn't activated. Click "
+"it again to turn off quick view mode and return to regular display of active"
+" lists."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:68
+msgid "Searching Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:70
+msgid ""
+"The search box above the calendar view lets you quickly get a list of events"
+" matching the entered keyword in either the title or the description text. "
+"Enter the search term into the box and press <Enter> on your keyboard to "
+"start the search."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:73
+msgid ""
+"After searching, you can still use the filters and tags as explained above "
+"to hide some results."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:75
+msgid ""
+"Reset the search by clicking the *Reset search* icon on the right border of "
+"the search box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:85
+msgid ""
+"Organize your tasks in various lists. All of your personal task lists as "
+"well as those shared by others are listed in the box in the lower left area "
+"of the screen."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:88
+msgid ""
+"You can create any number of lists to store and manage all your tasks and "
+"name them individually."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:92
+msgid "Create a Task List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:94
+msgid "Click the + icon in the tasklists box footer."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:95
+msgid "In the dialog, give the new list a unique name."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:96
+msgid "Click *Save* to create it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:101
+msgid "Edit List Names and Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:103
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:111
+msgid "Select the task list to edit by clicking the name in the box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:104
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Edit* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:105
+msgid "Adjust name or reminders settings in the edit dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:106
+msgid "Click *Save* to finally update the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:109
+msgid "Remove entire Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:112
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Remove* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:113
+msgid ""
+"After a confirmation dialog, the selected list with all its tasks will be "
+"deleted. Caution: This action cannot be undone!"
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/index.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/index.po
new file mode 100644
index 0000000..340bb16
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/index.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/hu_HU/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hu_HU\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:9
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:11
+msgid ""
+"The *Tasks* module helps you organize your daily jobs and ToDo's and will "
+"alert you about upcoming deadlines."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/manage.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/manage.po
new file mode 100644
index 0000000..dea1680
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/manage.po
@@ -0,0 +1,323 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/hu_HU/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hu_HU\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:7
+msgid "Managing Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:9
+msgid ""
+"All the described functions to manage your tasks are accessible from the "
+"main task view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:13
+msgid "Create new Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:18
+msgid "**The New Task Dialog**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:16
+msgid ""
+"Click the *New task* button in the toolbar to get an empty dialog where you "
+"enter the tasks properties like title, description, start/due dates and "
+"reminder settings. Click *Save* to finally add it to the selected task list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:27
+msgid "**Quick Entry**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:21
+msgid ""
+"The text box in the centre of the toolbar area lets you add new tasks very "
+"fast by simply entering a title and then press <Enter> on the keyboard. "
+"Tasks will be created in the currently selected list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:25
+msgid ""
+"Begin the quick entry with a date or time description like \"Tomorrow\" or "
+"\"Monday at 16:00\" to directly assign a due date to the task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:32
+msgid "Edit Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:35
+msgid "The Edit Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:37
+msgid ""
+"When clicking a task item in list a dialog showing its details is displayed."
+" Clicking the Edit button in that dialog opens the form to edit all "
+"properties of the selected task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:40
+msgid ""
+"The edit form is divided into different section which can be switched using "
+"the tabs on top of the dialog:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:42
+msgid "**Summary**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:44
+msgid ""
+"This general section has text fields and selectors for various properties. "
+"Here’s a description of all the possible values:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:46
+msgid ""
+"``Title``: The title of the task. This is what you will see in the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:47
+msgid ""
+"``Description``: Any text that describes the task. Links and email addresses"
+" will be become clickable."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:48
+msgid ""
+"``Tags``: A list of tags assigned to this task. Add one by typing to the "
+"text box and hit <Enter>."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:49
+msgid "``Start``: The date/time, the task is supposed to be worked on."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:50
+msgid ""
+"``Due``: The date/time this job is due. Define a time when setting a "
+"reminder for this task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:51
+msgid ""
+"``Reminder``: This will pop up with an notification at a the specified time "
+"before the task is due."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:52
+msgid ""
+"``Complete``: The completeness state of a task in percent. Use the slider or"
+" enter a number."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:53
+msgid ""
+"``Tasklist``: The list the task is saved in. Change it to move an event from"
+" one list to another."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:58
+msgid "**Attachments**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:60
+msgid ""
+"Append files and documents related to this task directly as attachments. "
+"Switch to the Attachments tab to upload files to the current task or to "
+"remove them again. Adding files works pretty much the same as "
+":ref:`attaching them to email messages <mail-compose-attachments>`: first "
+"select a file from your local disk and click *Upload* in order to attach it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:65
+msgid ""
+"Don't forget to finally save the changes by clicking *Save* in the edit "
+"dialog. Switching back and forth the tabs will not yet save the data."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:72
+msgid "Assign Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:74
+msgid ""
+"Tags help you organize your tasks in the list view. Open the :ref:`Edit "
+"Dialog <tasklist-edit-task>` and enter tags into the according text box:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:79
+msgid ""
+"Append a tag by hitting <Enter> and continue typing to add more. While "
+"typing, a suggestion of already used tags will be shown. Use the arrow keys "
+"on the keyboard to select one and press <Enter> to select."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:82
+msgid "Remove tags with a click on the *Remove* icon."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:84
+msgid "**Drag & Drop Tags**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:86
+msgid ""
+"Existing tags listed in the tags box on the left can also be assigned to "
+"tasks directly in the list view by simply dragging the tag from the box and "
+"drop it on a task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:93
+msgid "Set Due Dates"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:95
+msgid ""
+"Assign due dates to your tasks to not miss your deadlines and to enable "
+"reminder notifications for them. The due dates with time can be entered in "
+"the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`. When entering the input field, "
+"a small calendar widget will help you to quickly select a date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:99
+msgid ""
+"Due dates can also be entered or changed directly in the list view without "
+"going to the edit dialog. Click the due date or the \"no date\" area on the "
+"right end of a task bar and select a date from the calendar widget. The "
+"change will be saved immediately."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:107
+msgid "Mark Tasks as Complete"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:109
+msgid ""
+"In the :ref:`tasklist-edit-task` section we learned how to set a percentage "
+"value for a task's completeness. Until a task isn't fully completed, the "
+"percentage is displayed as a think horizontal line in the list view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:113
+msgid ""
+"In order to mark a task as complete, simply click the checkbox in the list "
+"view. The task is now grayed out and moved to the bottom of the list. After "
+"some time or when refreshing the list, completed tasks will be removed from "
+"the view. You can still find them with the *Complete* quick filter. Uncheck "
+"the box to bring it back to the normal list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:120
+msgid "Organize Tasks in Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:122
+msgid ""
+"For bigger jobs or entire projects, tasks can be divided into subtasks and "
+"organized hierarchically to visualize dependencies."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:126
+msgid "Create a Subtask"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:132
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:172
+msgid ""
+"Open the options menu of a task from the arrow icon on the far right of the "
+"task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:133
+msgid "Select *Add subtask*"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:134
+msgid ""
+"Enter the subtask properties in the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:135
+msgid "Press *Save* to insert it"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:141
+msgid "Re-organize Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:143
+msgid ""
+"The hierarchical nesting of tasks and subtasks can be changed at any time. "
+"Simple grab a task with the mouse and drop onto another one to make it a "
+"subtask. This works for entire subtrees equally well. While dragging, a "
+"possible drop target is highlighted when moving over it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:147
+msgid ""
+"Drop a task onto the small bar on top of the tasks list to make it a main "
+"task again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:149
+msgid ""
+"If you organize your tasks in different lists, dropping a task onto a task "
+"list in the box on the left moves it (and all child tasks) to that "
+"particular list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:157
+msgid "Get Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:159
+msgid ""
+"While logged in to the webmail, reminders about soon-to-be due tasks will be"
+" displayed with pop-up boxes at the specified time before the task is due. "
+"You can specify if you want to see reminders for every task list "
+"individually. Enable or disable reminders in :ref:`Task List Settings "
+"<tasklist-edit-list>` from the :ref:`tasklist-lists`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:163
+msgid ""
+"Read how to :ref:`Dismiss or Snooze Reminders <calendar-event-alarms>` in "
+"the calendar section."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:167
+msgid "Delete Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:169
+msgid ""
+"Usually finished tasks are marked as complete. But there are still "
+"situations where you might want to actually delete a task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:173
+msgid "Select *Delete*."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:174
+msgid "Click *Delete* again in the confirmation dialog."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/overview.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/overview.po
new file mode 100644
index 0000000..72af4bd
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/overview.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/hu_HU/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hu_HU\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:6
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:8
+msgid ""
+"The content area of the tasks screen is divided into three areas: the "
+":ref:`Tasks <tasklist-tasks>` itself, the :ref:`Tags <taskslist-tags>` and "
+"the :ref:`Tasklist Selector <tasklist-lists>`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:16
+msgid "The Tasks List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:18
+msgid ""
+"The main content are lists the task items that match the current selection "
+"of active lists, filters and tags. The listed tasks are sorted by due date "
+"(ascending) and completed ones move to the bottom."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:25
+msgid ""
+"Tasks can be organized hierarchically and the list appears like a tree "
+"structure. A small arrow icon on the left side of a task bar indicates "
+"subordinated tasks and expands or collapses the tree upon click."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:29
+msgid ""
+"Some basic editing like flagging, assigning a due date as well as completing"
+" tasks can directly be done in the list by clicking the checkbox, the flag "
+"icon or the date selector."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:32
+msgid ""
+"A single click anywhere else on a task bar displays all details in a dialog "
+"box. Hit <Esc> on the keyboard or click the close icon to hide it again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:35
+msgid "Double-clicks open the clicked task item for full detail editing."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:39
+msgid "Control the List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:42
+msgid "Quick Filters"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:44
+msgid ""
+"The selection your tasks displayed on the screen can be refined in various "
+"ways. Use the quick filters above the list to reduce the listed tasks "
+"according to their status or due date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:50
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:52
+msgid ""
+"The tags list on the left is another way to display a selection of tasks. "
+"Click a tag to only display tasks with this tag assigned. Click it again to "
+"show all. Hold down the <Shift> key on the the keyboard to select mutliple "
+"tags and further reduce the selection."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:57
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:83
+msgid "Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:59
+msgid ""
+"The checkboxes in the :ref:`tasklist-lists` box control whether tasks from "
+"the according list are currently displayed. Use the *Quick View* icon "
+"|quickview| in the list to quickly reduce the view to tasks from a single "
+"list. This can also be used when the according list isn't activated. Click "
+"it again to turn off quick view mode and return to regular display of active"
+" lists."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:68
+msgid "Searching Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:70
+msgid ""
+"The search box above the calendar view lets you quickly get a list of events"
+" matching the entered keyword in either the title or the description text. "
+"Enter the search term into the box and press <Enter> on your keyboard to "
+"start the search."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:73
+msgid ""
+"After searching, you can still use the filters and tags as explained above "
+"to hide some results."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:75
+msgid ""
+"Reset the search by clicking the *Reset search* icon on the right border of "
+"the search box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:85
+msgid ""
+"Organize your tasks in various lists. All of your personal task lists as "
+"well as those shared by others are listed in the box in the lower left area "
+"of the screen."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:88
+msgid ""
+"You can create any number of lists to store and manage all your tasks and "
+"name them individually."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:92
+msgid "Create a Task List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:94
+msgid "Click the + icon in the tasklists box footer."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:95
+msgid "In the dialog, give the new list a unique name."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:96
+msgid "Click *Save* to create it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:101
+msgid "Edit List Names and Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:103
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:111
+msgid "Select the task list to edit by clicking the name in the box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:104
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Edit* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:105
+msgid "Adjust name or reminders settings in the edit dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:106
+msgid "Click *Save* to finally update the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:109
+msgid "Remove entire Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:112
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Remove* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:113
+msgid ""
+"After a confirmation dialog, the selected list with all its tasks will be "
+"deleted. Caution: This action cannot be undone!"
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/it_IT/LC_MESSAGES/index.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/it_IT/LC_MESSAGES/index.po
new file mode 100644
index 0000000..e9f8506
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/it_IT/LC_MESSAGES/index.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/it_IT/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it_IT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:9
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:11
+msgid ""
+"The *Tasks* module helps you organize your daily jobs and ToDo's and will "
+"alert you about upcoming deadlines."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/it_IT/LC_MESSAGES/manage.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/it_IT/LC_MESSAGES/manage.po
new file mode 100644
index 0000000..061321a
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/it_IT/LC_MESSAGES/manage.po
@@ -0,0 +1,323 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/it_IT/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it_IT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:7
+msgid "Managing Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:9
+msgid ""
+"All the described functions to manage your tasks are accessible from the "
+"main task view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:13
+msgid "Create new Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:18
+msgid "**The New Task Dialog**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:16
+msgid ""
+"Click the *New task* button in the toolbar to get an empty dialog where you "
+"enter the tasks properties like title, description, start/due dates and "
+"reminder settings. Click *Save* to finally add it to the selected task list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:27
+msgid "**Quick Entry**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:21
+msgid ""
+"The text box in the centre of the toolbar area lets you add new tasks very "
+"fast by simply entering a title and then press <Enter> on the keyboard. "
+"Tasks will be created in the currently selected list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:25
+msgid ""
+"Begin the quick entry with a date or time description like \"Tomorrow\" or "
+"\"Monday at 16:00\" to directly assign a due date to the task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:32
+msgid "Edit Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:35
+msgid "The Edit Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:37
+msgid ""
+"When clicking a task item in list a dialog showing its details is displayed."
+" Clicking the Edit button in that dialog opens the form to edit all "
+"properties of the selected task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:40
+msgid ""
+"The edit form is divided into different section which can be switched using "
+"the tabs on top of the dialog:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:42
+msgid "**Summary**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:44
+msgid ""
+"This general section has text fields and selectors for various properties. "
+"Here’s a description of all the possible values:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:46
+msgid ""
+"``Title``: The title of the task. This is what you will see in the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:47
+msgid ""
+"``Description``: Any text that describes the task. Links and email addresses"
+" will be become clickable."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:48
+msgid ""
+"``Tags``: A list of tags assigned to this task. Add one by typing to the "
+"text box and hit <Enter>."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:49
+msgid "``Start``: The date/time, the task is supposed to be worked on."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:50
+msgid ""
+"``Due``: The date/time this job is due. Define a time when setting a "
+"reminder for this task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:51
+msgid ""
+"``Reminder``: This will pop up with an notification at a the specified time "
+"before the task is due."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:52
+msgid ""
+"``Complete``: The completeness state of a task in percent. Use the slider or"
+" enter a number."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:53
+msgid ""
+"``Tasklist``: The list the task is saved in. Change it to move an event from"
+" one list to another."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:58
+msgid "**Attachments**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:60
+msgid ""
+"Append files and documents related to this task directly as attachments. "
+"Switch to the Attachments tab to upload files to the current task or to "
+"remove them again. Adding files works pretty much the same as "
+":ref:`attaching them to email messages <mail-compose-attachments>`: first "
+"select a file from your local disk and click *Upload* in order to attach it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:65
+msgid ""
+"Don't forget to finally save the changes by clicking *Save* in the edit "
+"dialog. Switching back and forth the tabs will not yet save the data."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:72
+msgid "Assign Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:74
+msgid ""
+"Tags help you organize your tasks in the list view. Open the :ref:`Edit "
+"Dialog <tasklist-edit-task>` and enter tags into the according text box:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:79
+msgid ""
+"Append a tag by hitting <Enter> and continue typing to add more. While "
+"typing, a suggestion of already used tags will be shown. Use the arrow keys "
+"on the keyboard to select one and press <Enter> to select."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:82
+msgid "Remove tags with a click on the *Remove* icon."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:84
+msgid "**Drag & Drop Tags**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:86
+msgid ""
+"Existing tags listed in the tags box on the left can also be assigned to "
+"tasks directly in the list view by simply dragging the tag from the box and "
+"drop it on a task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:93
+msgid "Set Due Dates"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:95
+msgid ""
+"Assign due dates to your tasks to not miss your deadlines and to enable "
+"reminder notifications for them. The due dates with time can be entered in "
+"the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`. When entering the input field, "
+"a small calendar widget will help you to quickly select a date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:99
+msgid ""
+"Due dates can also be entered or changed directly in the list view without "
+"going to the edit dialog. Click the due date or the \"no date\" area on the "
+"right end of a task bar and select a date from the calendar widget. The "
+"change will be saved immediately."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:107
+msgid "Mark Tasks as Complete"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:109
+msgid ""
+"In the :ref:`tasklist-edit-task` section we learned how to set a percentage "
+"value for a task's completeness. Until a task isn't fully completed, the "
+"percentage is displayed as a think horizontal line in the list view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:113
+msgid ""
+"In order to mark a task as complete, simply click the checkbox in the list "
+"view. The task is now grayed out and moved to the bottom of the list. After "
+"some time or when refreshing the list, completed tasks will be removed from "
+"the view. You can still find them with the *Complete* quick filter. Uncheck "
+"the box to bring it back to the normal list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:120
+msgid "Organize Tasks in Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:122
+msgid ""
+"For bigger jobs or entire projects, tasks can be divided into subtasks and "
+"organized hierarchically to visualize dependencies."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:126
+msgid "Create a Subtask"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:132
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:172
+msgid ""
+"Open the options menu of a task from the arrow icon on the far right of the "
+"task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:133
+msgid "Select *Add subtask*"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:134
+msgid ""
+"Enter the subtask properties in the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:135
+msgid "Press *Save* to insert it"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:141
+msgid "Re-organize Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:143
+msgid ""
+"The hierarchical nesting of tasks and subtasks can be changed at any time. "
+"Simple grab a task with the mouse and drop onto another one to make it a "
+"subtask. This works for entire subtrees equally well. While dragging, a "
+"possible drop target is highlighted when moving over it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:147
+msgid ""
+"Drop a task onto the small bar on top of the tasks list to make it a main "
+"task again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:149
+msgid ""
+"If you organize your tasks in different lists, dropping a task onto a task "
+"list in the box on the left moves it (and all child tasks) to that "
+"particular list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:157
+msgid "Get Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:159
+msgid ""
+"While logged in to the webmail, reminders about soon-to-be due tasks will be"
+" displayed with pop-up boxes at the specified time before the task is due. "
+"You can specify if you want to see reminders for every task list "
+"individually. Enable or disable reminders in :ref:`Task List Settings "
+"<tasklist-edit-list>` from the :ref:`tasklist-lists`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:163
+msgid ""
+"Read how to :ref:`Dismiss or Snooze Reminders <calendar-event-alarms>` in "
+"the calendar section."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:167
+msgid "Delete Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:169
+msgid ""
+"Usually finished tasks are marked as complete. But there are still "
+"situations where you might want to actually delete a task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:173
+msgid "Select *Delete*."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:174
+msgid "Click *Delete* again in the confirmation dialog."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/it_IT/LC_MESSAGES/overview.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/it_IT/LC_MESSAGES/overview.po
new file mode 100644
index 0000000..e03b961
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/it_IT/LC_MESSAGES/overview.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/it_IT/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it_IT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:6
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:8
+msgid ""
+"The content area of the tasks screen is divided into three areas: the "
+":ref:`Tasks <tasklist-tasks>` itself, the :ref:`Tags <taskslist-tags>` and "
+"the :ref:`Tasklist Selector <tasklist-lists>`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:16
+msgid "The Tasks List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:18
+msgid ""
+"The main content are lists the task items that match the current selection "
+"of active lists, filters and tags. The listed tasks are sorted by due date "
+"(ascending) and completed ones move to the bottom."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:25
+msgid ""
+"Tasks can be organized hierarchically and the list appears like a tree "
+"structure. A small arrow icon on the left side of a task bar indicates "
+"subordinated tasks and expands or collapses the tree upon click."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:29
+msgid ""
+"Some basic editing like flagging, assigning a due date as well as completing"
+" tasks can directly be done in the list by clicking the checkbox, the flag "
+"icon or the date selector."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:32
+msgid ""
+"A single click anywhere else on a task bar displays all details in a dialog "
+"box. Hit <Esc> on the keyboard or click the close icon to hide it again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:35
+msgid "Double-clicks open the clicked task item for full detail editing."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:39
+msgid "Control the List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:42
+msgid "Quick Filters"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:44
+msgid ""
+"The selection your tasks displayed on the screen can be refined in various "
+"ways. Use the quick filters above the list to reduce the listed tasks "
+"according to their status or due date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:50
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:52
+msgid ""
+"The tags list on the left is another way to display a selection of tasks. "
+"Click a tag to only display tasks with this tag assigned. Click it again to "
+"show all. Hold down the <Shift> key on the the keyboard to select mutliple "
+"tags and further reduce the selection."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:57
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:83
+msgid "Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:59
+msgid ""
+"The checkboxes in the :ref:`tasklist-lists` box control whether tasks from "
+"the according list are currently displayed. Use the *Quick View* icon "
+"|quickview| in the list to quickly reduce the view to tasks from a single "
+"list. This can also be used when the according list isn't activated. Click "
+"it again to turn off quick view mode and return to regular display of active"
+" lists."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:68
+msgid "Searching Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:70
+msgid ""
+"The search box above the calendar view lets you quickly get a list of events"
+" matching the entered keyword in either the title or the description text. "
+"Enter the search term into the box and press <Enter> on your keyboard to "
+"start the search."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:73
+msgid ""
+"After searching, you can still use the filters and tags as explained above "
+"to hide some results."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:75
+msgid ""
+"Reset the search by clicking the *Reset search* icon on the right border of "
+"the search box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:85
+msgid ""
+"Organize your tasks in various lists. All of your personal task lists as "
+"well as those shared by others are listed in the box in the lower left area "
+"of the screen."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:88
+msgid ""
+"You can create any number of lists to store and manage all your tasks and "
+"name them individually."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:92
+msgid "Create a Task List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:94
+msgid "Click the + icon in the tasklists box footer."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:95
+msgid "In the dialog, give the new list a unique name."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:96
+msgid "Click *Save* to create it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:101
+msgid "Edit List Names and Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:103
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:111
+msgid "Select the task list to edit by clicking the name in the box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:104
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Edit* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:105
+msgid "Adjust name or reminders settings in the edit dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:106
+msgid "Click *Save* to finally update the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:109
+msgid "Remove entire Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:112
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Remove* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:113
+msgid ""
+"After a confirmation dialog, the selected list with all its tasks will be "
+"deleted. Caution: This action cannot be undone!"
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/index.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/index.po
new file mode 100644
index 0000000..c8cc47c
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/index.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/ja/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ja\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:9
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:11
+msgid ""
+"The *Tasks* module helps you organize your daily jobs and ToDo's and will "
+"alert you about upcoming deadlines."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/manage.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/manage.po
new file mode 100644
index 0000000..75a49cd
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/manage.po
@@ -0,0 +1,323 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/ja/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ja\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:7
+msgid "Managing Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:9
+msgid ""
+"All the described functions to manage your tasks are accessible from the "
+"main task view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:13
+msgid "Create new Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:18
+msgid "**The New Task Dialog**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:16
+msgid ""
+"Click the *New task* button in the toolbar to get an empty dialog where you "
+"enter the tasks properties like title, description, start/due dates and "
+"reminder settings. Click *Save* to finally add it to the selected task list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:27
+msgid "**Quick Entry**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:21
+msgid ""
+"The text box in the centre of the toolbar area lets you add new tasks very "
+"fast by simply entering a title and then press <Enter> on the keyboard. "
+"Tasks will be created in the currently selected list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:25
+msgid ""
+"Begin the quick entry with a date or time description like \"Tomorrow\" or "
+"\"Monday at 16:00\" to directly assign a due date to the task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:32
+msgid "Edit Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:35
+msgid "The Edit Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:37
+msgid ""
+"When clicking a task item in list a dialog showing its details is displayed."
+" Clicking the Edit button in that dialog opens the form to edit all "
+"properties of the selected task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:40
+msgid ""
+"The edit form is divided into different section which can be switched using "
+"the tabs on top of the dialog:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:42
+msgid "**Summary**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:44
+msgid ""
+"This general section has text fields and selectors for various properties. "
+"Here’s a description of all the possible values:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:46
+msgid ""
+"``Title``: The title of the task. This is what you will see in the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:47
+msgid ""
+"``Description``: Any text that describes the task. Links and email addresses"
+" will be become clickable."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:48
+msgid ""
+"``Tags``: A list of tags assigned to this task. Add one by typing to the "
+"text box and hit <Enter>."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:49
+msgid "``Start``: The date/time, the task is supposed to be worked on."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:50
+msgid ""
+"``Due``: The date/time this job is due. Define a time when setting a "
+"reminder for this task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:51
+msgid ""
+"``Reminder``: This will pop up with an notification at a the specified time "
+"before the task is due."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:52
+msgid ""
+"``Complete``: The completeness state of a task in percent. Use the slider or"
+" enter a number."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:53
+msgid ""
+"``Tasklist``: The list the task is saved in. Change it to move an event from"
+" one list to another."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:58
+msgid "**Attachments**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:60
+msgid ""
+"Append files and documents related to this task directly as attachments. "
+"Switch to the Attachments tab to upload files to the current task or to "
+"remove them again. Adding files works pretty much the same as "
+":ref:`attaching them to email messages <mail-compose-attachments>`: first "
+"select a file from your local disk and click *Upload* in order to attach it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:65
+msgid ""
+"Don't forget to finally save the changes by clicking *Save* in the edit "
+"dialog. Switching back and forth the tabs will not yet save the data."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:72
+msgid "Assign Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:74
+msgid ""
+"Tags help you organize your tasks in the list view. Open the :ref:`Edit "
+"Dialog <tasklist-edit-task>` and enter tags into the according text box:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:79
+msgid ""
+"Append a tag by hitting <Enter> and continue typing to add more. While "
+"typing, a suggestion of already used tags will be shown. Use the arrow keys "
+"on the keyboard to select one and press <Enter> to select."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:82
+msgid "Remove tags with a click on the *Remove* icon."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:84
+msgid "**Drag & Drop Tags**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:86
+msgid ""
+"Existing tags listed in the tags box on the left can also be assigned to "
+"tasks directly in the list view by simply dragging the tag from the box and "
+"drop it on a task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:93
+msgid "Set Due Dates"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:95
+msgid ""
+"Assign due dates to your tasks to not miss your deadlines and to enable "
+"reminder notifications for them. The due dates with time can be entered in "
+"the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`. When entering the input field, "
+"a small calendar widget will help you to quickly select a date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:99
+msgid ""
+"Due dates can also be entered or changed directly in the list view without "
+"going to the edit dialog. Click the due date or the \"no date\" area on the "
+"right end of a task bar and select a date from the calendar widget. The "
+"change will be saved immediately."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:107
+msgid "Mark Tasks as Complete"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:109
+msgid ""
+"In the :ref:`tasklist-edit-task` section we learned how to set a percentage "
+"value for a task's completeness. Until a task isn't fully completed, the "
+"percentage is displayed as a think horizontal line in the list view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:113
+msgid ""
+"In order to mark a task as complete, simply click the checkbox in the list "
+"view. The task is now grayed out and moved to the bottom of the list. After "
+"some time or when refreshing the list, completed tasks will be removed from "
+"the view. You can still find them with the *Complete* quick filter. Uncheck "
+"the box to bring it back to the normal list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:120
+msgid "Organize Tasks in Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:122
+msgid ""
+"For bigger jobs or entire projects, tasks can be divided into subtasks and "
+"organized hierarchically to visualize dependencies."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:126
+msgid "Create a Subtask"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:132
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:172
+msgid ""
+"Open the options menu of a task from the arrow icon on the far right of the "
+"task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:133
+msgid "Select *Add subtask*"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:134
+msgid ""
+"Enter the subtask properties in the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:135
+msgid "Press *Save* to insert it"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:141
+msgid "Re-organize Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:143
+msgid ""
+"The hierarchical nesting of tasks and subtasks can be changed at any time. "
+"Simple grab a task with the mouse and drop onto another one to make it a "
+"subtask. This works for entire subtrees equally well. While dragging, a "
+"possible drop target is highlighted when moving over it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:147
+msgid ""
+"Drop a task onto the small bar on top of the tasks list to make it a main "
+"task again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:149
+msgid ""
+"If you organize your tasks in different lists, dropping a task onto a task "
+"list in the box on the left moves it (and all child tasks) to that "
+"particular list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:157
+msgid "Get Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:159
+msgid ""
+"While logged in to the webmail, reminders about soon-to-be due tasks will be"
+" displayed with pop-up boxes at the specified time before the task is due. "
+"You can specify if you want to see reminders for every task list "
+"individually. Enable or disable reminders in :ref:`Task List Settings "
+"<tasklist-edit-list>` from the :ref:`tasklist-lists`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:163
+msgid ""
+"Read how to :ref:`Dismiss or Snooze Reminders <calendar-event-alarms>` in "
+"the calendar section."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:167
+msgid "Delete Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:169
+msgid ""
+"Usually finished tasks are marked as complete. But there are still "
+"situations where you might want to actually delete a task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:173
+msgid "Select *Delete*."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:174
+msgid "Click *Delete* again in the confirmation dialog."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/overview.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/overview.po
new file mode 100644
index 0000000..afe8332
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/overview.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/ja/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ja\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:6
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:8
+msgid ""
+"The content area of the tasks screen is divided into three areas: the "
+":ref:`Tasks <tasklist-tasks>` itself, the :ref:`Tags <taskslist-tags>` and "
+"the :ref:`Tasklist Selector <tasklist-lists>`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:16
+msgid "The Tasks List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:18
+msgid ""
+"The main content are lists the task items that match the current selection "
+"of active lists, filters and tags. The listed tasks are sorted by due date "
+"(ascending) and completed ones move to the bottom."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:25
+msgid ""
+"Tasks can be organized hierarchically and the list appears like a tree "
+"structure. A small arrow icon on the left side of a task bar indicates "
+"subordinated tasks and expands or collapses the tree upon click."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:29
+msgid ""
+"Some basic editing like flagging, assigning a due date as well as completing"
+" tasks can directly be done in the list by clicking the checkbox, the flag "
+"icon or the date selector."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:32
+msgid ""
+"A single click anywhere else on a task bar displays all details in a dialog "
+"box. Hit <Esc> on the keyboard or click the close icon to hide it again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:35
+msgid "Double-clicks open the clicked task item for full detail editing."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:39
+msgid "Control the List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:42
+msgid "Quick Filters"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:44
+msgid ""
+"The selection your tasks displayed on the screen can be refined in various "
+"ways. Use the quick filters above the list to reduce the listed tasks "
+"according to their status or due date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:50
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:52
+msgid ""
+"The tags list on the left is another way to display a selection of tasks. "
+"Click a tag to only display tasks with this tag assigned. Click it again to "
+"show all. Hold down the <Shift> key on the the keyboard to select mutliple "
+"tags and further reduce the selection."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:57
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:83
+msgid "Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:59
+msgid ""
+"The checkboxes in the :ref:`tasklist-lists` box control whether tasks from "
+"the according list are currently displayed. Use the *Quick View* icon "
+"|quickview| in the list to quickly reduce the view to tasks from a single "
+"list. This can also be used when the according list isn't activated. Click "
+"it again to turn off quick view mode and return to regular display of active"
+" lists."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:68
+msgid "Searching Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:70
+msgid ""
+"The search box above the calendar view lets you quickly get a list of events"
+" matching the entered keyword in either the title or the description text. "
+"Enter the search term into the box and press <Enter> on your keyboard to "
+"start the search."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:73
+msgid ""
+"After searching, you can still use the filters and tags as explained above "
+"to hide some results."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:75
+msgid ""
+"Reset the search by clicking the *Reset search* icon on the right border of "
+"the search box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:85
+msgid ""
+"Organize your tasks in various lists. All of your personal task lists as "
+"well as those shared by others are listed in the box in the lower left area "
+"of the screen."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:88
+msgid ""
+"You can create any number of lists to store and manage all your tasks and "
+"name them individually."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:92
+msgid "Create a Task List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:94
+msgid "Click the + icon in the tasklists box footer."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:95
+msgid "In the dialog, give the new list a unique name."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:96
+msgid "Click *Save* to create it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:101
+msgid "Edit List Names and Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:103
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:111
+msgid "Select the task list to edit by clicking the name in the box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:104
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Edit* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:105
+msgid "Adjust name or reminders settings in the edit dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:106
+msgid "Click *Save* to finally update the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:109
+msgid "Remove entire Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:112
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Remove* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:113
+msgid ""
+"After a confirmation dialog, the selected list with all its tasks will be "
+"deleted. Caution: This action cannot be undone!"
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ku_IQ/LC_MESSAGES/index.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ku_IQ/LC_MESSAGES/index.po
new file mode 100644
index 0000000..511d697
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ku_IQ/LC_MESSAGES/index.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Kurdish (Iraq) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/ku_IQ/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ku_IQ\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:9
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:11
+msgid ""
+"The *Tasks* module helps you organize your daily jobs and ToDo's and will "
+"alert you about upcoming deadlines."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ku_IQ/LC_MESSAGES/manage.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ku_IQ/LC_MESSAGES/manage.po
new file mode 100644
index 0000000..186a2aa
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ku_IQ/LC_MESSAGES/manage.po
@@ -0,0 +1,323 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Kurdish (Iraq) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/ku_IQ/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ku_IQ\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:7
+msgid "Managing Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:9
+msgid ""
+"All the described functions to manage your tasks are accessible from the "
+"main task view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:13
+msgid "Create new Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:18
+msgid "**The New Task Dialog**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:16
+msgid ""
+"Click the *New task* button in the toolbar to get an empty dialog where you "
+"enter the tasks properties like title, description, start/due dates and "
+"reminder settings. Click *Save* to finally add it to the selected task list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:27
+msgid "**Quick Entry**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:21
+msgid ""
+"The text box in the centre of the toolbar area lets you add new tasks very "
+"fast by simply entering a title and then press <Enter> on the keyboard. "
+"Tasks will be created in the currently selected list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:25
+msgid ""
+"Begin the quick entry with a date or time description like \"Tomorrow\" or "
+"\"Monday at 16:00\" to directly assign a due date to the task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:32
+msgid "Edit Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:35
+msgid "The Edit Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:37
+msgid ""
+"When clicking a task item in list a dialog showing its details is displayed."
+" Clicking the Edit button in that dialog opens the form to edit all "
+"properties of the selected task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:40
+msgid ""
+"The edit form is divided into different section which can be switched using "
+"the tabs on top of the dialog:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:42
+msgid "**Summary**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:44
+msgid ""
+"This general section has text fields and selectors for various properties. "
+"Here’s a description of all the possible values:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:46
+msgid ""
+"``Title``: The title of the task. This is what you will see in the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:47
+msgid ""
+"``Description``: Any text that describes the task. Links and email addresses"
+" will be become clickable."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:48
+msgid ""
+"``Tags``: A list of tags assigned to this task. Add one by typing to the "
+"text box and hit <Enter>."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:49
+msgid "``Start``: The date/time, the task is supposed to be worked on."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:50
+msgid ""
+"``Due``: The date/time this job is due. Define a time when setting a "
+"reminder for this task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:51
+msgid ""
+"``Reminder``: This will pop up with an notification at a the specified time "
+"before the task is due."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:52
+msgid ""
+"``Complete``: The completeness state of a task in percent. Use the slider or"
+" enter a number."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:53
+msgid ""
+"``Tasklist``: The list the task is saved in. Change it to move an event from"
+" one list to another."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:58
+msgid "**Attachments**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:60
+msgid ""
+"Append files and documents related to this task directly as attachments. "
+"Switch to the Attachments tab to upload files to the current task or to "
+"remove them again. Adding files works pretty much the same as "
+":ref:`attaching them to email messages <mail-compose-attachments>`: first "
+"select a file from your local disk and click *Upload* in order to attach it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:65
+msgid ""
+"Don't forget to finally save the changes by clicking *Save* in the edit "
+"dialog. Switching back and forth the tabs will not yet save the data."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:72
+msgid "Assign Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:74
+msgid ""
+"Tags help you organize your tasks in the list view. Open the :ref:`Edit "
+"Dialog <tasklist-edit-task>` and enter tags into the according text box:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:79
+msgid ""
+"Append a tag by hitting <Enter> and continue typing to add more. While "
+"typing, a suggestion of already used tags will be shown. Use the arrow keys "
+"on the keyboard to select one and press <Enter> to select."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:82
+msgid "Remove tags with a click on the *Remove* icon."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:84
+msgid "**Drag & Drop Tags**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:86
+msgid ""
+"Existing tags listed in the tags box on the left can also be assigned to "
+"tasks directly in the list view by simply dragging the tag from the box and "
+"drop it on a task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:93
+msgid "Set Due Dates"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:95
+msgid ""
+"Assign due dates to your tasks to not miss your deadlines and to enable "
+"reminder notifications for them. The due dates with time can be entered in "
+"the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`. When entering the input field, "
+"a small calendar widget will help you to quickly select a date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:99
+msgid ""
+"Due dates can also be entered or changed directly in the list view without "
+"going to the edit dialog. Click the due date or the \"no date\" area on the "
+"right end of a task bar and select a date from the calendar widget. The "
+"change will be saved immediately."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:107
+msgid "Mark Tasks as Complete"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:109
+msgid ""
+"In the :ref:`tasklist-edit-task` section we learned how to set a percentage "
+"value for a task's completeness. Until a task isn't fully completed, the "
+"percentage is displayed as a think horizontal line in the list view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:113
+msgid ""
+"In order to mark a task as complete, simply click the checkbox in the list "
+"view. The task is now grayed out and moved to the bottom of the list. After "
+"some time or when refreshing the list, completed tasks will be removed from "
+"the view. You can still find them with the *Complete* quick filter. Uncheck "
+"the box to bring it back to the normal list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:120
+msgid "Organize Tasks in Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:122
+msgid ""
+"For bigger jobs or entire projects, tasks can be divided into subtasks and "
+"organized hierarchically to visualize dependencies."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:126
+msgid "Create a Subtask"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:132
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:172
+msgid ""
+"Open the options menu of a task from the arrow icon on the far right of the "
+"task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:133
+msgid "Select *Add subtask*"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:134
+msgid ""
+"Enter the subtask properties in the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:135
+msgid "Press *Save* to insert it"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:141
+msgid "Re-organize Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:143
+msgid ""
+"The hierarchical nesting of tasks and subtasks can be changed at any time. "
+"Simple grab a task with the mouse and drop onto another one to make it a "
+"subtask. This works for entire subtrees equally well. While dragging, a "
+"possible drop target is highlighted when moving over it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:147
+msgid ""
+"Drop a task onto the small bar on top of the tasks list to make it a main "
+"task again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:149
+msgid ""
+"If you organize your tasks in different lists, dropping a task onto a task "
+"list in the box on the left moves it (and all child tasks) to that "
+"particular list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:157
+msgid "Get Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:159
+msgid ""
+"While logged in to the webmail, reminders about soon-to-be due tasks will be"
+" displayed with pop-up boxes at the specified time before the task is due. "
+"You can specify if you want to see reminders for every task list "
+"individually. Enable or disable reminders in :ref:`Task List Settings "
+"<tasklist-edit-list>` from the :ref:`tasklist-lists`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:163
+msgid ""
+"Read how to :ref:`Dismiss or Snooze Reminders <calendar-event-alarms>` in "
+"the calendar section."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:167
+msgid "Delete Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:169
+msgid ""
+"Usually finished tasks are marked as complete. But there are still "
+"situations where you might want to actually delete a task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:173
+msgid "Select *Delete*."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:174
+msgid "Click *Delete* again in the confirmation dialog."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ku_IQ/LC_MESSAGES/overview.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ku_IQ/LC_MESSAGES/overview.po
new file mode 100644
index 0000000..5a49c7f
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ku_IQ/LC_MESSAGES/overview.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Kurdish (Iraq) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/ku_IQ/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ku_IQ\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:6
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:8
+msgid ""
+"The content area of the tasks screen is divided into three areas: the "
+":ref:`Tasks <tasklist-tasks>` itself, the :ref:`Tags <taskslist-tags>` and "
+"the :ref:`Tasklist Selector <tasklist-lists>`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:16
+msgid "The Tasks List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:18
+msgid ""
+"The main content are lists the task items that match the current selection "
+"of active lists, filters and tags. The listed tasks are sorted by due date "
+"(ascending) and completed ones move to the bottom."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:25
+msgid ""
+"Tasks can be organized hierarchically and the list appears like a tree "
+"structure. A small arrow icon on the left side of a task bar indicates "
+"subordinated tasks and expands or collapses the tree upon click."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:29
+msgid ""
+"Some basic editing like flagging, assigning a due date as well as completing"
+" tasks can directly be done in the list by clicking the checkbox, the flag "
+"icon or the date selector."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:32
+msgid ""
+"A single click anywhere else on a task bar displays all details in a dialog "
+"box. Hit <Esc> on the keyboard or click the close icon to hide it again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:35
+msgid "Double-clicks open the clicked task item for full detail editing."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:39
+msgid "Control the List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:42
+msgid "Quick Filters"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:44
+msgid ""
+"The selection your tasks displayed on the screen can be refined in various "
+"ways. Use the quick filters above the list to reduce the listed tasks "
+"according to their status or due date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:50
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:52
+msgid ""
+"The tags list on the left is another way to display a selection of tasks. "
+"Click a tag to only display tasks with this tag assigned. Click it again to "
+"show all. Hold down the <Shift> key on the the keyboard to select mutliple "
+"tags and further reduce the selection."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:57
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:83
+msgid "Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:59
+msgid ""
+"The checkboxes in the :ref:`tasklist-lists` box control whether tasks from "
+"the according list are currently displayed. Use the *Quick View* icon "
+"|quickview| in the list to quickly reduce the view to tasks from a single "
+"list. This can also be used when the according list isn't activated. Click "
+"it again to turn off quick view mode and return to regular display of active"
+" lists."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:68
+msgid "Searching Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:70
+msgid ""
+"The search box above the calendar view lets you quickly get a list of events"
+" matching the entered keyword in either the title or the description text. "
+"Enter the search term into the box and press <Enter> on your keyboard to "
+"start the search."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:73
+msgid ""
+"After searching, you can still use the filters and tags as explained above "
+"to hide some results."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:75
+msgid ""
+"Reset the search by clicking the *Reset search* icon on the right border of "
+"the search box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:85
+msgid ""
+"Organize your tasks in various lists. All of your personal task lists as "
+"well as those shared by others are listed in the box in the lower left area "
+"of the screen."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:88
+msgid ""
+"You can create any number of lists to store and manage all your tasks and "
+"name them individually."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:92
+msgid "Create a Task List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:94
+msgid "Click the + icon in the tasklists box footer."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:95
+msgid "In the dialog, give the new list a unique name."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:96
+msgid "Click *Save* to create it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:101
+msgid "Edit List Names and Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:103
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:111
+msgid "Select the task list to edit by clicking the name in the box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:104
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Edit* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:105
+msgid "Adjust name or reminders settings in the edit dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:106
+msgid "Click *Save* to finally update the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:109
+msgid "Remove entire Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:112
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Remove* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:113
+msgid ""
+"After a confirmation dialog, the selected list with all its tasks will be "
+"deleted. Caution: This action cannot be undone!"
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/index.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/index.po
new file mode 100644
index 0000000..18b0e46
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/index.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:9
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:11
+msgid ""
+"The *Tasks* module helps you organize your daily jobs and ToDo's and will "
+"alert you about upcoming deadlines."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/manage.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/manage.po
new file mode 100644
index 0000000..ed51876
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/manage.po
@@ -0,0 +1,323 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:7
+msgid "Managing Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:9
+msgid ""
+"All the described functions to manage your tasks are accessible from the "
+"main task view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:13
+msgid "Create new Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:18
+msgid "**The New Task Dialog**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:16
+msgid ""
+"Click the *New task* button in the toolbar to get an empty dialog where you "
+"enter the tasks properties like title, description, start/due dates and "
+"reminder settings. Click *Save* to finally add it to the selected task list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:27
+msgid "**Quick Entry**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:21
+msgid ""
+"The text box in the centre of the toolbar area lets you add new tasks very "
+"fast by simply entering a title and then press <Enter> on the keyboard. "
+"Tasks will be created in the currently selected list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:25
+msgid ""
+"Begin the quick entry with a date or time description like \"Tomorrow\" or "
+"\"Monday at 16:00\" to directly assign a due date to the task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:32
+msgid "Edit Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:35
+msgid "The Edit Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:37
+msgid ""
+"When clicking a task item in list a dialog showing its details is displayed."
+" Clicking the Edit button in that dialog opens the form to edit all "
+"properties of the selected task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:40
+msgid ""
+"The edit form is divided into different section which can be switched using "
+"the tabs on top of the dialog:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:42
+msgid "**Summary**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:44
+msgid ""
+"This general section has text fields and selectors for various properties. "
+"Here’s a description of all the possible values:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:46
+msgid ""
+"``Title``: The title of the task. This is what you will see in the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:47
+msgid ""
+"``Description``: Any text that describes the task. Links and email addresses"
+" will be become clickable."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:48
+msgid ""
+"``Tags``: A list of tags assigned to this task. Add one by typing to the "
+"text box and hit <Enter>."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:49
+msgid "``Start``: The date/time, the task is supposed to be worked on."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:50
+msgid ""
+"``Due``: The date/time this job is due. Define a time when setting a "
+"reminder for this task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:51
+msgid ""
+"``Reminder``: This will pop up with an notification at a the specified time "
+"before the task is due."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:52
+msgid ""
+"``Complete``: The completeness state of a task in percent. Use the slider or"
+" enter a number."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:53
+msgid ""
+"``Tasklist``: The list the task is saved in. Change it to move an event from"
+" one list to another."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:58
+msgid "**Attachments**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:60
+msgid ""
+"Append files and documents related to this task directly as attachments. "
+"Switch to the Attachments tab to upload files to the current task or to "
+"remove them again. Adding files works pretty much the same as "
+":ref:`attaching them to email messages <mail-compose-attachments>`: first "
+"select a file from your local disk and click *Upload* in order to attach it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:65
+msgid ""
+"Don't forget to finally save the changes by clicking *Save* in the edit "
+"dialog. Switching back and forth the tabs will not yet save the data."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:72
+msgid "Assign Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:74
+msgid ""
+"Tags help you organize your tasks in the list view. Open the :ref:`Edit "
+"Dialog <tasklist-edit-task>` and enter tags into the according text box:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:79
+msgid ""
+"Append a tag by hitting <Enter> and continue typing to add more. While "
+"typing, a suggestion of already used tags will be shown. Use the arrow keys "
+"on the keyboard to select one and press <Enter> to select."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:82
+msgid "Remove tags with a click on the *Remove* icon."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:84
+msgid "**Drag & Drop Tags**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:86
+msgid ""
+"Existing tags listed in the tags box on the left can also be assigned to "
+"tasks directly in the list view by simply dragging the tag from the box and "
+"drop it on a task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:93
+msgid "Set Due Dates"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:95
+msgid ""
+"Assign due dates to your tasks to not miss your deadlines and to enable "
+"reminder notifications for them. The due dates with time can be entered in "
+"the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`. When entering the input field, "
+"a small calendar widget will help you to quickly select a date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:99
+msgid ""
+"Due dates can also be entered or changed directly in the list view without "
+"going to the edit dialog. Click the due date or the \"no date\" area on the "
+"right end of a task bar and select a date from the calendar widget. The "
+"change will be saved immediately."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:107
+msgid "Mark Tasks as Complete"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:109
+msgid ""
+"In the :ref:`tasklist-edit-task` section we learned how to set a percentage "
+"value for a task's completeness. Until a task isn't fully completed, the "
+"percentage is displayed as a think horizontal line in the list view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:113
+msgid ""
+"In order to mark a task as complete, simply click the checkbox in the list "
+"view. The task is now grayed out and moved to the bottom of the list. After "
+"some time or when refreshing the list, completed tasks will be removed from "
+"the view. You can still find them with the *Complete* quick filter. Uncheck "
+"the box to bring it back to the normal list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:120
+msgid "Organize Tasks in Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:122
+msgid ""
+"For bigger jobs or entire projects, tasks can be divided into subtasks and "
+"organized hierarchically to visualize dependencies."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:126
+msgid "Create a Subtask"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:132
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:172
+msgid ""
+"Open the options menu of a task from the arrow icon on the far right of the "
+"task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:133
+msgid "Select *Add subtask*"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:134
+msgid ""
+"Enter the subtask properties in the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:135
+msgid "Press *Save* to insert it"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:141
+msgid "Re-organize Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:143
+msgid ""
+"The hierarchical nesting of tasks and subtasks can be changed at any time. "
+"Simple grab a task with the mouse and drop onto another one to make it a "
+"subtask. This works for entire subtrees equally well. While dragging, a "
+"possible drop target is highlighted when moving over it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:147
+msgid ""
+"Drop a task onto the small bar on top of the tasks list to make it a main "
+"task again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:149
+msgid ""
+"If you organize your tasks in different lists, dropping a task onto a task "
+"list in the box on the left moves it (and all child tasks) to that "
+"particular list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:157
+msgid "Get Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:159
+msgid ""
+"While logged in to the webmail, reminders about soon-to-be due tasks will be"
+" displayed with pop-up boxes at the specified time before the task is due. "
+"You can specify if you want to see reminders for every task list "
+"individually. Enable or disable reminders in :ref:`Task List Settings "
+"<tasklist-edit-list>` from the :ref:`tasklist-lists`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:163
+msgid ""
+"Read how to :ref:`Dismiss or Snooze Reminders <calendar-event-alarms>` in "
+"the calendar section."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:167
+msgid "Delete Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:169
+msgid ""
+"Usually finished tasks are marked as complete. But there are still "
+"situations where you might want to actually delete a task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:173
+msgid "Select *Delete*."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:174
+msgid "Click *Delete* again in the confirmation dialog."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/overview.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/overview.po
new file mode 100644
index 0000000..571b317
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/overview.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:6
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:8
+msgid ""
+"The content area of the tasks screen is divided into three areas: the "
+":ref:`Tasks <tasklist-tasks>` itself, the :ref:`Tags <taskslist-tags>` and "
+"the :ref:`Tasklist Selector <tasklist-lists>`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:16
+msgid "The Tasks List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:18
+msgid ""
+"The main content are lists the task items that match the current selection "
+"of active lists, filters and tags. The listed tasks are sorted by due date "
+"(ascending) and completed ones move to the bottom."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:25
+msgid ""
+"Tasks can be organized hierarchically and the list appears like a tree "
+"structure. A small arrow icon on the left side of a task bar indicates "
+"subordinated tasks and expands or collapses the tree upon click."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:29
+msgid ""
+"Some basic editing like flagging, assigning a due date as well as completing"
+" tasks can directly be done in the list by clicking the checkbox, the flag "
+"icon or the date selector."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:32
+msgid ""
+"A single click anywhere else on a task bar displays all details in a dialog "
+"box. Hit <Esc> on the keyboard or click the close icon to hide it again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:35
+msgid "Double-clicks open the clicked task item for full detail editing."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:39
+msgid "Control the List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:42
+msgid "Quick Filters"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:44
+msgid ""
+"The selection your tasks displayed on the screen can be refined in various "
+"ways. Use the quick filters above the list to reduce the listed tasks "
+"according to their status or due date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:50
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:52
+msgid ""
+"The tags list on the left is another way to display a selection of tasks. "
+"Click a tag to only display tasks with this tag assigned. Click it again to "
+"show all. Hold down the <Shift> key on the the keyboard to select mutliple "
+"tags and further reduce the selection."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:57
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:83
+msgid "Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:59
+msgid ""
+"The checkboxes in the :ref:`tasklist-lists` box control whether tasks from "
+"the according list are currently displayed. Use the *Quick View* icon "
+"|quickview| in the list to quickly reduce the view to tasks from a single "
+"list. This can also be used when the according list isn't activated. Click "
+"it again to turn off quick view mode and return to regular display of active"
+" lists."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:68
+msgid "Searching Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:70
+msgid ""
+"The search box above the calendar view lets you quickly get a list of events"
+" matching the entered keyword in either the title or the description text. "
+"Enter the search term into the box and press <Enter> on your keyboard to "
+"start the search."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:73
+msgid ""
+"After searching, you can still use the filters and tags as explained above "
+"to hide some results."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:75
+msgid ""
+"Reset the search by clicking the *Reset search* icon on the right border of "
+"the search box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:85
+msgid ""
+"Organize your tasks in various lists. All of your personal task lists as "
+"well as those shared by others are listed in the box in the lower left area "
+"of the screen."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:88
+msgid ""
+"You can create any number of lists to store and manage all your tasks and "
+"name them individually."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:92
+msgid "Create a Task List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:94
+msgid "Click the + icon in the tasklists box footer."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:95
+msgid "In the dialog, give the new list a unique name."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:96
+msgid "Click *Save* to create it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:101
+msgid "Edit List Names and Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:103
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:111
+msgid "Select the task list to edit by clicking the name in the box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:104
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Edit* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:105
+msgid "Adjust name or reminders settings in the edit dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:106
+msgid "Click *Save* to finally update the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:109
+msgid "Remove entire Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:112
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Remove* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:113
+msgid ""
+"After a confirmation dialog, the selected list with all its tasks will be "
+"deleted. Caution: This action cannot be undone!"
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/index.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/index.po
new file mode 100644
index 0000000..09fa0b6
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/index.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/pl_PL/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl_PL\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:9
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:11
+msgid ""
+"The *Tasks* module helps you organize your daily jobs and ToDo's and will "
+"alert you about upcoming deadlines."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/manage.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/manage.po
new file mode 100644
index 0000000..a0cf266
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/manage.po
@@ -0,0 +1,323 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/pl_PL/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl_PL\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:7
+msgid "Managing Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:9
+msgid ""
+"All the described functions to manage your tasks are accessible from the "
+"main task view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:13
+msgid "Create new Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:18
+msgid "**The New Task Dialog**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:16
+msgid ""
+"Click the *New task* button in the toolbar to get an empty dialog where you "
+"enter the tasks properties like title, description, start/due dates and "
+"reminder settings. Click *Save* to finally add it to the selected task list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:27
+msgid "**Quick Entry**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:21
+msgid ""
+"The text box in the centre of the toolbar area lets you add new tasks very "
+"fast by simply entering a title and then press <Enter> on the keyboard. "
+"Tasks will be created in the currently selected list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:25
+msgid ""
+"Begin the quick entry with a date or time description like \"Tomorrow\" or "
+"\"Monday at 16:00\" to directly assign a due date to the task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:32
+msgid "Edit Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:35
+msgid "The Edit Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:37
+msgid ""
+"When clicking a task item in list a dialog showing its details is displayed."
+" Clicking the Edit button in that dialog opens the form to edit all "
+"properties of the selected task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:40
+msgid ""
+"The edit form is divided into different section which can be switched using "
+"the tabs on top of the dialog:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:42
+msgid "**Summary**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:44
+msgid ""
+"This general section has text fields and selectors for various properties. "
+"Here’s a description of all the possible values:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:46
+msgid ""
+"``Title``: The title of the task. This is what you will see in the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:47
+msgid ""
+"``Description``: Any text that describes the task. Links and email addresses"
+" will be become clickable."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:48
+msgid ""
+"``Tags``: A list of tags assigned to this task. Add one by typing to the "
+"text box and hit <Enter>."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:49
+msgid "``Start``: The date/time, the task is supposed to be worked on."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:50
+msgid ""
+"``Due``: The date/time this job is due. Define a time when setting a "
+"reminder for this task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:51
+msgid ""
+"``Reminder``: This will pop up with an notification at a the specified time "
+"before the task is due."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:52
+msgid ""
+"``Complete``: The completeness state of a task in percent. Use the slider or"
+" enter a number."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:53
+msgid ""
+"``Tasklist``: The list the task is saved in. Change it to move an event from"
+" one list to another."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:58
+msgid "**Attachments**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:60
+msgid ""
+"Append files and documents related to this task directly as attachments. "
+"Switch to the Attachments tab to upload files to the current task or to "
+"remove them again. Adding files works pretty much the same as "
+":ref:`attaching them to email messages <mail-compose-attachments>`: first "
+"select a file from your local disk and click *Upload* in order to attach it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:65
+msgid ""
+"Don't forget to finally save the changes by clicking *Save* in the edit "
+"dialog. Switching back and forth the tabs will not yet save the data."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:72
+msgid "Assign Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:74
+msgid ""
+"Tags help you organize your tasks in the list view. Open the :ref:`Edit "
+"Dialog <tasklist-edit-task>` and enter tags into the according text box:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:79
+msgid ""
+"Append a tag by hitting <Enter> and continue typing to add more. While "
+"typing, a suggestion of already used tags will be shown. Use the arrow keys "
+"on the keyboard to select one and press <Enter> to select."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:82
+msgid "Remove tags with a click on the *Remove* icon."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:84
+msgid "**Drag & Drop Tags**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:86
+msgid ""
+"Existing tags listed in the tags box on the left can also be assigned to "
+"tasks directly in the list view by simply dragging the tag from the box and "
+"drop it on a task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:93
+msgid "Set Due Dates"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:95
+msgid ""
+"Assign due dates to your tasks to not miss your deadlines and to enable "
+"reminder notifications for them. The due dates with time can be entered in "
+"the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`. When entering the input field, "
+"a small calendar widget will help you to quickly select a date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:99
+msgid ""
+"Due dates can also be entered or changed directly in the list view without "
+"going to the edit dialog. Click the due date or the \"no date\" area on the "
+"right end of a task bar and select a date from the calendar widget. The "
+"change will be saved immediately."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:107
+msgid "Mark Tasks as Complete"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:109
+msgid ""
+"In the :ref:`tasklist-edit-task` section we learned how to set a percentage "
+"value for a task's completeness. Until a task isn't fully completed, the "
+"percentage is displayed as a think horizontal line in the list view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:113
+msgid ""
+"In order to mark a task as complete, simply click the checkbox in the list "
+"view. The task is now grayed out and moved to the bottom of the list. After "
+"some time or when refreshing the list, completed tasks will be removed from "
+"the view. You can still find them with the *Complete* quick filter. Uncheck "
+"the box to bring it back to the normal list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:120
+msgid "Organize Tasks in Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:122
+msgid ""
+"For bigger jobs or entire projects, tasks can be divided into subtasks and "
+"organized hierarchically to visualize dependencies."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:126
+msgid "Create a Subtask"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:132
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:172
+msgid ""
+"Open the options menu of a task from the arrow icon on the far right of the "
+"task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:133
+msgid "Select *Add subtask*"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:134
+msgid ""
+"Enter the subtask properties in the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:135
+msgid "Press *Save* to insert it"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:141
+msgid "Re-organize Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:143
+msgid ""
+"The hierarchical nesting of tasks and subtasks can be changed at any time. "
+"Simple grab a task with the mouse and drop onto another one to make it a "
+"subtask. This works for entire subtrees equally well. While dragging, a "
+"possible drop target is highlighted when moving over it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:147
+msgid ""
+"Drop a task onto the small bar on top of the tasks list to make it a main "
+"task again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:149
+msgid ""
+"If you organize your tasks in different lists, dropping a task onto a task "
+"list in the box on the left moves it (and all child tasks) to that "
+"particular list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:157
+msgid "Get Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:159
+msgid ""
+"While logged in to the webmail, reminders about soon-to-be due tasks will be"
+" displayed with pop-up boxes at the specified time before the task is due. "
+"You can specify if you want to see reminders for every task list "
+"individually. Enable or disable reminders in :ref:`Task List Settings "
+"<tasklist-edit-list>` from the :ref:`tasklist-lists`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:163
+msgid ""
+"Read how to :ref:`Dismiss or Snooze Reminders <calendar-event-alarms>` in "
+"the calendar section."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:167
+msgid "Delete Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:169
+msgid ""
+"Usually finished tasks are marked as complete. But there are still "
+"situations where you might want to actually delete a task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:173
+msgid "Select *Delete*."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:174
+msgid "Click *Delete* again in the confirmation dialog."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/overview.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/overview.po
new file mode 100644
index 0000000..8503ad3
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/overview.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/pl_PL/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl_PL\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:6
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:8
+msgid ""
+"The content area of the tasks screen is divided into three areas: the "
+":ref:`Tasks <tasklist-tasks>` itself, the :ref:`Tags <taskslist-tags>` and "
+"the :ref:`Tasklist Selector <tasklist-lists>`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:16
+msgid "The Tasks List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:18
+msgid ""
+"The main content are lists the task items that match the current selection "
+"of active lists, filters and tags. The listed tasks are sorted by due date "
+"(ascending) and completed ones move to the bottom."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:25
+msgid ""
+"Tasks can be organized hierarchically and the list appears like a tree "
+"structure. A small arrow icon on the left side of a task bar indicates "
+"subordinated tasks and expands or collapses the tree upon click."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:29
+msgid ""
+"Some basic editing like flagging, assigning a due date as well as completing"
+" tasks can directly be done in the list by clicking the checkbox, the flag "
+"icon or the date selector."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:32
+msgid ""
+"A single click anywhere else on a task bar displays all details in a dialog "
+"box. Hit <Esc> on the keyboard or click the close icon to hide it again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:35
+msgid "Double-clicks open the clicked task item for full detail editing."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:39
+msgid "Control the List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:42
+msgid "Quick Filters"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:44
+msgid ""
+"The selection your tasks displayed on the screen can be refined in various "
+"ways. Use the quick filters above the list to reduce the listed tasks "
+"according to their status or due date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:50
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:52
+msgid ""
+"The tags list on the left is another way to display a selection of tasks. "
+"Click a tag to only display tasks with this tag assigned. Click it again to "
+"show all. Hold down the <Shift> key on the the keyboard to select mutliple "
+"tags and further reduce the selection."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:57
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:83
+msgid "Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:59
+msgid ""
+"The checkboxes in the :ref:`tasklist-lists` box control whether tasks from "
+"the according list are currently displayed. Use the *Quick View* icon "
+"|quickview| in the list to quickly reduce the view to tasks from a single "
+"list. This can also be used when the according list isn't activated. Click "
+"it again to turn off quick view mode and return to regular display of active"
+" lists."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:68
+msgid "Searching Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:70
+msgid ""
+"The search box above the calendar view lets you quickly get a list of events"
+" matching the entered keyword in either the title or the description text. "
+"Enter the search term into the box and press <Enter> on your keyboard to "
+"start the search."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:73
+msgid ""
+"After searching, you can still use the filters and tags as explained above "
+"to hide some results."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:75
+msgid ""
+"Reset the search by clicking the *Reset search* icon on the right border of "
+"the search box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:85
+msgid ""
+"Organize your tasks in various lists. All of your personal task lists as "
+"well as those shared by others are listed in the box in the lower left area "
+"of the screen."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:88
+msgid ""
+"You can create any number of lists to store and manage all your tasks and "
+"name them individually."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:92
+msgid "Create a Task List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:94
+msgid "Click the + icon in the tasklists box footer."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:95
+msgid "In the dialog, give the new list a unique name."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:96
+msgid "Click *Save* to create it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:101
+msgid "Edit List Names and Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:103
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:111
+msgid "Select the task list to edit by clicking the name in the box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:104
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Edit* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:105
+msgid "Adjust name or reminders settings in the edit dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:106
+msgid "Click *Save* to finally update the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:109
+msgid "Remove entire Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:112
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Remove* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:113
+msgid ""
+"After a confirmation dialog, the selected list with all its tasks will be "
+"deleted. Caution: This action cannot be undone!"
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/index.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/index.po
new file mode 100644
index 0000000..94074a5
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/index.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/pt_BR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:9
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:11
+msgid ""
+"The *Tasks* module helps you organize your daily jobs and ToDo's and will "
+"alert you about upcoming deadlines."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/manage.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/manage.po
new file mode 100644
index 0000000..80c6cf4
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/manage.po
@@ -0,0 +1,323 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/pt_BR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:7
+msgid "Managing Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:9
+msgid ""
+"All the described functions to manage your tasks are accessible from the "
+"main task view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:13
+msgid "Create new Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:18
+msgid "**The New Task Dialog**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:16
+msgid ""
+"Click the *New task* button in the toolbar to get an empty dialog where you "
+"enter the tasks properties like title, description, start/due dates and "
+"reminder settings. Click *Save* to finally add it to the selected task list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:27
+msgid "**Quick Entry**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:21
+msgid ""
+"The text box in the centre of the toolbar area lets you add new tasks very "
+"fast by simply entering a title and then press <Enter> on the keyboard. "
+"Tasks will be created in the currently selected list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:25
+msgid ""
+"Begin the quick entry with a date or time description like \"Tomorrow\" or "
+"\"Monday at 16:00\" to directly assign a due date to the task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:32
+msgid "Edit Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:35
+msgid "The Edit Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:37
+msgid ""
+"When clicking a task item in list a dialog showing its details is displayed."
+" Clicking the Edit button in that dialog opens the form to edit all "
+"properties of the selected task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:40
+msgid ""
+"The edit form is divided into different section which can be switched using "
+"the tabs on top of the dialog:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:42
+msgid "**Summary**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:44
+msgid ""
+"This general section has text fields and selectors for various properties. "
+"Here’s a description of all the possible values:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:46
+msgid ""
+"``Title``: The title of the task. This is what you will see in the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:47
+msgid ""
+"``Description``: Any text that describes the task. Links and email addresses"
+" will be become clickable."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:48
+msgid ""
+"``Tags``: A list of tags assigned to this task. Add one by typing to the "
+"text box and hit <Enter>."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:49
+msgid "``Start``: The date/time, the task is supposed to be worked on."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:50
+msgid ""
+"``Due``: The date/time this job is due. Define a time when setting a "
+"reminder for this task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:51
+msgid ""
+"``Reminder``: This will pop up with an notification at a the specified time "
+"before the task is due."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:52
+msgid ""
+"``Complete``: The completeness state of a task in percent. Use the slider or"
+" enter a number."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:53
+msgid ""
+"``Tasklist``: The list the task is saved in. Change it to move an event from"
+" one list to another."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:58
+msgid "**Attachments**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:60
+msgid ""
+"Append files and documents related to this task directly as attachments. "
+"Switch to the Attachments tab to upload files to the current task or to "
+"remove them again. Adding files works pretty much the same as "
+":ref:`attaching them to email messages <mail-compose-attachments>`: first "
+"select a file from your local disk and click *Upload* in order to attach it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:65
+msgid ""
+"Don't forget to finally save the changes by clicking *Save* in the edit "
+"dialog. Switching back and forth the tabs will not yet save the data."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:72
+msgid "Assign Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:74
+msgid ""
+"Tags help you organize your tasks in the list view. Open the :ref:`Edit "
+"Dialog <tasklist-edit-task>` and enter tags into the according text box:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:79
+msgid ""
+"Append a tag by hitting <Enter> and continue typing to add more. While "
+"typing, a suggestion of already used tags will be shown. Use the arrow keys "
+"on the keyboard to select one and press <Enter> to select."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:82
+msgid "Remove tags with a click on the *Remove* icon."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:84
+msgid "**Drag & Drop Tags**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:86
+msgid ""
+"Existing tags listed in the tags box on the left can also be assigned to "
+"tasks directly in the list view by simply dragging the tag from the box and "
+"drop it on a task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:93
+msgid "Set Due Dates"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:95
+msgid ""
+"Assign due dates to your tasks to not miss your deadlines and to enable "
+"reminder notifications for them. The due dates with time can be entered in "
+"the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`. When entering the input field, "
+"a small calendar widget will help you to quickly select a date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:99
+msgid ""
+"Due dates can also be entered or changed directly in the list view without "
+"going to the edit dialog. Click the due date or the \"no date\" area on the "
+"right end of a task bar and select a date from the calendar widget. The "
+"change will be saved immediately."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:107
+msgid "Mark Tasks as Complete"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:109
+msgid ""
+"In the :ref:`tasklist-edit-task` section we learned how to set a percentage "
+"value for a task's completeness. Until a task isn't fully completed, the "
+"percentage is displayed as a think horizontal line in the list view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:113
+msgid ""
+"In order to mark a task as complete, simply click the checkbox in the list "
+"view. The task is now grayed out and moved to the bottom of the list. After "
+"some time or when refreshing the list, completed tasks will be removed from "
+"the view. You can still find them with the *Complete* quick filter. Uncheck "
+"the box to bring it back to the normal list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:120
+msgid "Organize Tasks in Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:122
+msgid ""
+"For bigger jobs or entire projects, tasks can be divided into subtasks and "
+"organized hierarchically to visualize dependencies."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:126
+msgid "Create a Subtask"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:132
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:172
+msgid ""
+"Open the options menu of a task from the arrow icon on the far right of the "
+"task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:133
+msgid "Select *Add subtask*"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:134
+msgid ""
+"Enter the subtask properties in the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:135
+msgid "Press *Save* to insert it"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:141
+msgid "Re-organize Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:143
+msgid ""
+"The hierarchical nesting of tasks and subtasks can be changed at any time. "
+"Simple grab a task with the mouse and drop onto another one to make it a "
+"subtask. This works for entire subtrees equally well. While dragging, a "
+"possible drop target is highlighted when moving over it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:147
+msgid ""
+"Drop a task onto the small bar on top of the tasks list to make it a main "
+"task again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:149
+msgid ""
+"If you organize your tasks in different lists, dropping a task onto a task "
+"list in the box on the left moves it (and all child tasks) to that "
+"particular list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:157
+msgid "Get Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:159
+msgid ""
+"While logged in to the webmail, reminders about soon-to-be due tasks will be"
+" displayed with pop-up boxes at the specified time before the task is due. "
+"You can specify if you want to see reminders for every task list "
+"individually. Enable or disable reminders in :ref:`Task List Settings "
+"<tasklist-edit-list>` from the :ref:`tasklist-lists`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:163
+msgid ""
+"Read how to :ref:`Dismiss or Snooze Reminders <calendar-event-alarms>` in "
+"the calendar section."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:167
+msgid "Delete Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:169
+msgid ""
+"Usually finished tasks are marked as complete. But there are still "
+"situations where you might want to actually delete a task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:173
+msgid "Select *Delete*."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:174
+msgid "Click *Delete* again in the confirmation dialog."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/overview.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/overview.po
new file mode 100644
index 0000000..705422d
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/overview.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/pt_BR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:6
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:8
+msgid ""
+"The content area of the tasks screen is divided into three areas: the "
+":ref:`Tasks <tasklist-tasks>` itself, the :ref:`Tags <taskslist-tags>` and "
+"the :ref:`Tasklist Selector <tasklist-lists>`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:16
+msgid "The Tasks List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:18
+msgid ""
+"The main content are lists the task items that match the current selection "
+"of active lists, filters and tags. The listed tasks are sorted by due date "
+"(ascending) and completed ones move to the bottom."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:25
+msgid ""
+"Tasks can be organized hierarchically and the list appears like a tree "
+"structure. A small arrow icon on the left side of a task bar indicates "
+"subordinated tasks and expands or collapses the tree upon click."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:29
+msgid ""
+"Some basic editing like flagging, assigning a due date as well as completing"
+" tasks can directly be done in the list by clicking the checkbox, the flag "
+"icon or the date selector."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:32
+msgid ""
+"A single click anywhere else on a task bar displays all details in a dialog "
+"box. Hit <Esc> on the keyboard or click the close icon to hide it again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:35
+msgid "Double-clicks open the clicked task item for full detail editing."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:39
+msgid "Control the List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:42
+msgid "Quick Filters"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:44
+msgid ""
+"The selection your tasks displayed on the screen can be refined in various "
+"ways. Use the quick filters above the list to reduce the listed tasks "
+"according to their status or due date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:50
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:52
+msgid ""
+"The tags list on the left is another way to display a selection of tasks. "
+"Click a tag to only display tasks with this tag assigned. Click it again to "
+"show all. Hold down the <Shift> key on the the keyboard to select mutliple "
+"tags and further reduce the selection."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:57
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:83
+msgid "Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:59
+msgid ""
+"The checkboxes in the :ref:`tasklist-lists` box control whether tasks from "
+"the according list are currently displayed. Use the *Quick View* icon "
+"|quickview| in the list to quickly reduce the view to tasks from a single "
+"list. This can also be used when the according list isn't activated. Click "
+"it again to turn off quick view mode and return to regular display of active"
+" lists."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:68
+msgid "Searching Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:70
+msgid ""
+"The search box above the calendar view lets you quickly get a list of events"
+" matching the entered keyword in either the title or the description text. "
+"Enter the search term into the box and press <Enter> on your keyboard to "
+"start the search."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:73
+msgid ""
+"After searching, you can still use the filters and tags as explained above "
+"to hide some results."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:75
+msgid ""
+"Reset the search by clicking the *Reset search* icon on the right border of "
+"the search box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:85
+msgid ""
+"Organize your tasks in various lists. All of your personal task lists as "
+"well as those shared by others are listed in the box in the lower left area "
+"of the screen."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:88
+msgid ""
+"You can create any number of lists to store and manage all your tasks and "
+"name them individually."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:92
+msgid "Create a Task List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:94
+msgid "Click the + icon in the tasklists box footer."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:95
+msgid "In the dialog, give the new list a unique name."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:96
+msgid "Click *Save* to create it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:101
+msgid "Edit List Names and Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:103
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:111
+msgid "Select the task list to edit by clicking the name in the box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:104
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Edit* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:105
+msgid "Adjust name or reminders settings in the edit dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:106
+msgid "Click *Save* to finally update the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:109
+msgid "Remove entire Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:112
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Remove* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:113
+msgid ""
+"After a confirmation dialog, the selected list with all its tasks will be "
+"deleted. Caution: This action cannot be undone!"
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ro/LC_MESSAGES/index.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ro/LC_MESSAGES/index.po
new file mode 100644
index 0000000..d9275d3
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ro/LC_MESSAGES/index.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/ro/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ro\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:9
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:11
+msgid ""
+"The *Tasks* module helps you organize your daily jobs and ToDo's and will "
+"alert you about upcoming deadlines."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ro/LC_MESSAGES/manage.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ro/LC_MESSAGES/manage.po
new file mode 100644
index 0000000..15ca705
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ro/LC_MESSAGES/manage.po
@@ -0,0 +1,323 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/ro/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ro\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:7
+msgid "Managing Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:9
+msgid ""
+"All the described functions to manage your tasks are accessible from the "
+"main task view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:13
+msgid "Create new Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:18
+msgid "**The New Task Dialog**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:16
+msgid ""
+"Click the *New task* button in the toolbar to get an empty dialog where you "
+"enter the tasks properties like title, description, start/due dates and "
+"reminder settings. Click *Save* to finally add it to the selected task list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:27
+msgid "**Quick Entry**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:21
+msgid ""
+"The text box in the centre of the toolbar area lets you add new tasks very "
+"fast by simply entering a title and then press <Enter> on the keyboard. "
+"Tasks will be created in the currently selected list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:25
+msgid ""
+"Begin the quick entry with a date or time description like \"Tomorrow\" or "
+"\"Monday at 16:00\" to directly assign a due date to the task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:32
+msgid "Edit Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:35
+msgid "The Edit Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:37
+msgid ""
+"When clicking a task item in list a dialog showing its details is displayed."
+" Clicking the Edit button in that dialog opens the form to edit all "
+"properties of the selected task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:40
+msgid ""
+"The edit form is divided into different section which can be switched using "
+"the tabs on top of the dialog:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:42
+msgid "**Summary**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:44
+msgid ""
+"This general section has text fields and selectors for various properties. "
+"Here’s a description of all the possible values:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:46
+msgid ""
+"``Title``: The title of the task. This is what you will see in the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:47
+msgid ""
+"``Description``: Any text that describes the task. Links and email addresses"
+" will be become clickable."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:48
+msgid ""
+"``Tags``: A list of tags assigned to this task. Add one by typing to the "
+"text box and hit <Enter>."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:49
+msgid "``Start``: The date/time, the task is supposed to be worked on."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:50
+msgid ""
+"``Due``: The date/time this job is due. Define a time when setting a "
+"reminder for this task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:51
+msgid ""
+"``Reminder``: This will pop up with an notification at a the specified time "
+"before the task is due."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:52
+msgid ""
+"``Complete``: The completeness state of a task in percent. Use the slider or"
+" enter a number."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:53
+msgid ""
+"``Tasklist``: The list the task is saved in. Change it to move an event from"
+" one list to another."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:58
+msgid "**Attachments**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:60
+msgid ""
+"Append files and documents related to this task directly as attachments. "
+"Switch to the Attachments tab to upload files to the current task or to "
+"remove them again. Adding files works pretty much the same as "
+":ref:`attaching them to email messages <mail-compose-attachments>`: first "
+"select a file from your local disk and click *Upload* in order to attach it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:65
+msgid ""
+"Don't forget to finally save the changes by clicking *Save* in the edit "
+"dialog. Switching back and forth the tabs will not yet save the data."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:72
+msgid "Assign Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:74
+msgid ""
+"Tags help you organize your tasks in the list view. Open the :ref:`Edit "
+"Dialog <tasklist-edit-task>` and enter tags into the according text box:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:79
+msgid ""
+"Append a tag by hitting <Enter> and continue typing to add more. While "
+"typing, a suggestion of already used tags will be shown. Use the arrow keys "
+"on the keyboard to select one and press <Enter> to select."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:82
+msgid "Remove tags with a click on the *Remove* icon."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:84
+msgid "**Drag & Drop Tags**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:86
+msgid ""
+"Existing tags listed in the tags box on the left can also be assigned to "
+"tasks directly in the list view by simply dragging the tag from the box and "
+"drop it on a task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:93
+msgid "Set Due Dates"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:95
+msgid ""
+"Assign due dates to your tasks to not miss your deadlines and to enable "
+"reminder notifications for them. The due dates with time can be entered in "
+"the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`. When entering the input field, "
+"a small calendar widget will help you to quickly select a date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:99
+msgid ""
+"Due dates can also be entered or changed directly in the list view without "
+"going to the edit dialog. Click the due date or the \"no date\" area on the "
+"right end of a task bar and select a date from the calendar widget. The "
+"change will be saved immediately."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:107
+msgid "Mark Tasks as Complete"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:109
+msgid ""
+"In the :ref:`tasklist-edit-task` section we learned how to set a percentage "
+"value for a task's completeness. Until a task isn't fully completed, the "
+"percentage is displayed as a think horizontal line in the list view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:113
+msgid ""
+"In order to mark a task as complete, simply click the checkbox in the list "
+"view. The task is now grayed out and moved to the bottom of the list. After "
+"some time or when refreshing the list, completed tasks will be removed from "
+"the view. You can still find them with the *Complete* quick filter. Uncheck "
+"the box to bring it back to the normal list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:120
+msgid "Organize Tasks in Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:122
+msgid ""
+"For bigger jobs or entire projects, tasks can be divided into subtasks and "
+"organized hierarchically to visualize dependencies."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:126
+msgid "Create a Subtask"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:132
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:172
+msgid ""
+"Open the options menu of a task from the arrow icon on the far right of the "
+"task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:133
+msgid "Select *Add subtask*"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:134
+msgid ""
+"Enter the subtask properties in the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:135
+msgid "Press *Save* to insert it"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:141
+msgid "Re-organize Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:143
+msgid ""
+"The hierarchical nesting of tasks and subtasks can be changed at any time. "
+"Simple grab a task with the mouse and drop onto another one to make it a "
+"subtask. This works for entire subtrees equally well. While dragging, a "
+"possible drop target is highlighted when moving over it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:147
+msgid ""
+"Drop a task onto the small bar on top of the tasks list to make it a main "
+"task again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:149
+msgid ""
+"If you organize your tasks in different lists, dropping a task onto a task "
+"list in the box on the left moves it (and all child tasks) to that "
+"particular list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:157
+msgid "Get Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:159
+msgid ""
+"While logged in to the webmail, reminders about soon-to-be due tasks will be"
+" displayed with pop-up boxes at the specified time before the task is due. "
+"You can specify if you want to see reminders for every task list "
+"individually. Enable or disable reminders in :ref:`Task List Settings "
+"<tasklist-edit-list>` from the :ref:`tasklist-lists`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:163
+msgid ""
+"Read how to :ref:`Dismiss or Snooze Reminders <calendar-event-alarms>` in "
+"the calendar section."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:167
+msgid "Delete Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:169
+msgid ""
+"Usually finished tasks are marked as complete. But there are still "
+"situations where you might want to actually delete a task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:173
+msgid "Select *Delete*."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:174
+msgid "Click *Delete* again in the confirmation dialog."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ro/LC_MESSAGES/overview.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ro/LC_MESSAGES/overview.po
new file mode 100644
index 0000000..2121380
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ro/LC_MESSAGES/overview.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/ro/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ro\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:6
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:8
+msgid ""
+"The content area of the tasks screen is divided into three areas: the "
+":ref:`Tasks <tasklist-tasks>` itself, the :ref:`Tags <taskslist-tags>` and "
+"the :ref:`Tasklist Selector <tasklist-lists>`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:16
+msgid "The Tasks List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:18
+msgid ""
+"The main content are lists the task items that match the current selection "
+"of active lists, filters and tags. The listed tasks are sorted by due date "
+"(ascending) and completed ones move to the bottom."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:25
+msgid ""
+"Tasks can be organized hierarchically and the list appears like a tree "
+"structure. A small arrow icon on the left side of a task bar indicates "
+"subordinated tasks and expands or collapses the tree upon click."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:29
+msgid ""
+"Some basic editing like flagging, assigning a due date as well as completing"
+" tasks can directly be done in the list by clicking the checkbox, the flag "
+"icon or the date selector."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:32
+msgid ""
+"A single click anywhere else on a task bar displays all details in a dialog "
+"box. Hit <Esc> on the keyboard or click the close icon to hide it again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:35
+msgid "Double-clicks open the clicked task item for full detail editing."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:39
+msgid "Control the List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:42
+msgid "Quick Filters"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:44
+msgid ""
+"The selection your tasks displayed on the screen can be refined in various "
+"ways. Use the quick filters above the list to reduce the listed tasks "
+"according to their status or due date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:50
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:52
+msgid ""
+"The tags list on the left is another way to display a selection of tasks. "
+"Click a tag to only display tasks with this tag assigned. Click it again to "
+"show all. Hold down the <Shift> key on the the keyboard to select mutliple "
+"tags and further reduce the selection."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:57
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:83
+msgid "Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:59
+msgid ""
+"The checkboxes in the :ref:`tasklist-lists` box control whether tasks from "
+"the according list are currently displayed. Use the *Quick View* icon "
+"|quickview| in the list to quickly reduce the view to tasks from a single "
+"list. This can also be used when the according list isn't activated. Click "
+"it again to turn off quick view mode and return to regular display of active"
+" lists."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:68
+msgid "Searching Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:70
+msgid ""
+"The search box above the calendar view lets you quickly get a list of events"
+" matching the entered keyword in either the title or the description text. "
+"Enter the search term into the box and press <Enter> on your keyboard to "
+"start the search."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:73
+msgid ""
+"After searching, you can still use the filters and tags as explained above "
+"to hide some results."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:75
+msgid ""
+"Reset the search by clicking the *Reset search* icon on the right border of "
+"the search box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:85
+msgid ""
+"Organize your tasks in various lists. All of your personal task lists as "
+"well as those shared by others are listed in the box in the lower left area "
+"of the screen."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:88
+msgid ""
+"You can create any number of lists to store and manage all your tasks and "
+"name them individually."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:92
+msgid "Create a Task List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:94
+msgid "Click the + icon in the tasklists box footer."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:95
+msgid "In the dialog, give the new list a unique name."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:96
+msgid "Click *Save* to create it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:101
+msgid "Edit List Names and Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:103
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:111
+msgid "Select the task list to edit by clicking the name in the box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:104
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Edit* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:105
+msgid "Adjust name or reminders settings in the edit dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:106
+msgid "Click *Save* to finally update the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:109
+msgid "Remove entire Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:112
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Remove* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:113
+msgid ""
+"After a confirmation dialog, the selected list with all its tasks will be "
+"deleted. Caution: This action cannot be undone!"
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/index.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/index.po
new file mode 100644
index 0000000..945b138
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/index.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/ru_RU/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ru_RU\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:9
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:11
+msgid ""
+"The *Tasks* module helps you organize your daily jobs and ToDo's and will "
+"alert you about upcoming deadlines."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/manage.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/manage.po
new file mode 100644
index 0000000..3a3305a
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/manage.po
@@ -0,0 +1,323 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/ru_RU/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ru_RU\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:7
+msgid "Managing Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:9
+msgid ""
+"All the described functions to manage your tasks are accessible from the "
+"main task view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:13
+msgid "Create new Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:18
+msgid "**The New Task Dialog**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:16
+msgid ""
+"Click the *New task* button in the toolbar to get an empty dialog where you "
+"enter the tasks properties like title, description, start/due dates and "
+"reminder settings. Click *Save* to finally add it to the selected task list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:27
+msgid "**Quick Entry**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:21
+msgid ""
+"The text box in the centre of the toolbar area lets you add new tasks very "
+"fast by simply entering a title and then press <Enter> on the keyboard. "
+"Tasks will be created in the currently selected list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:25
+msgid ""
+"Begin the quick entry with a date or time description like \"Tomorrow\" or "
+"\"Monday at 16:00\" to directly assign a due date to the task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:32
+msgid "Edit Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:35
+msgid "The Edit Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:37
+msgid ""
+"When clicking a task item in list a dialog showing its details is displayed."
+" Clicking the Edit button in that dialog opens the form to edit all "
+"properties of the selected task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:40
+msgid ""
+"The edit form is divided into different section which can be switched using "
+"the tabs on top of the dialog:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:42
+msgid "**Summary**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:44
+msgid ""
+"This general section has text fields and selectors for various properties. "
+"Here’s a description of all the possible values:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:46
+msgid ""
+"``Title``: The title of the task. This is what you will see in the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:47
+msgid ""
+"``Description``: Any text that describes the task. Links and email addresses"
+" will be become clickable."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:48
+msgid ""
+"``Tags``: A list of tags assigned to this task. Add one by typing to the "
+"text box and hit <Enter>."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:49
+msgid "``Start``: The date/time, the task is supposed to be worked on."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:50
+msgid ""
+"``Due``: The date/time this job is due. Define a time when setting a "
+"reminder for this task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:51
+msgid ""
+"``Reminder``: This will pop up with an notification at a the specified time "
+"before the task is due."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:52
+msgid ""
+"``Complete``: The completeness state of a task in percent. Use the slider or"
+" enter a number."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:53
+msgid ""
+"``Tasklist``: The list the task is saved in. Change it to move an event from"
+" one list to another."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:58
+msgid "**Attachments**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:60
+msgid ""
+"Append files and documents related to this task directly as attachments. "
+"Switch to the Attachments tab to upload files to the current task or to "
+"remove them again. Adding files works pretty much the same as "
+":ref:`attaching them to email messages <mail-compose-attachments>`: first "
+"select a file from your local disk and click *Upload* in order to attach it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:65
+msgid ""
+"Don't forget to finally save the changes by clicking *Save* in the edit "
+"dialog. Switching back and forth the tabs will not yet save the data."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:72
+msgid "Assign Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:74
+msgid ""
+"Tags help you organize your tasks in the list view. Open the :ref:`Edit "
+"Dialog <tasklist-edit-task>` and enter tags into the according text box:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:79
+msgid ""
+"Append a tag by hitting <Enter> and continue typing to add more. While "
+"typing, a suggestion of already used tags will be shown. Use the arrow keys "
+"on the keyboard to select one and press <Enter> to select."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:82
+msgid "Remove tags with a click on the *Remove* icon."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:84
+msgid "**Drag & Drop Tags**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:86
+msgid ""
+"Existing tags listed in the tags box on the left can also be assigned to "
+"tasks directly in the list view by simply dragging the tag from the box and "
+"drop it on a task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:93
+msgid "Set Due Dates"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:95
+msgid ""
+"Assign due dates to your tasks to not miss your deadlines and to enable "
+"reminder notifications for them. The due dates with time can be entered in "
+"the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`. When entering the input field, "
+"a small calendar widget will help you to quickly select a date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:99
+msgid ""
+"Due dates can also be entered or changed directly in the list view without "
+"going to the edit dialog. Click the due date or the \"no date\" area on the "
+"right end of a task bar and select a date from the calendar widget. The "
+"change will be saved immediately."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:107
+msgid "Mark Tasks as Complete"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:109
+msgid ""
+"In the :ref:`tasklist-edit-task` section we learned how to set a percentage "
+"value for a task's completeness. Until a task isn't fully completed, the "
+"percentage is displayed as a think horizontal line in the list view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:113
+msgid ""
+"In order to mark a task as complete, simply click the checkbox in the list "
+"view. The task is now grayed out and moved to the bottom of the list. After "
+"some time or when refreshing the list, completed tasks will be removed from "
+"the view. You can still find them with the *Complete* quick filter. Uncheck "
+"the box to bring it back to the normal list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:120
+msgid "Organize Tasks in Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:122
+msgid ""
+"For bigger jobs or entire projects, tasks can be divided into subtasks and "
+"organized hierarchically to visualize dependencies."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:126
+msgid "Create a Subtask"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:132
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:172
+msgid ""
+"Open the options menu of a task from the arrow icon on the far right of the "
+"task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:133
+msgid "Select *Add subtask*"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:134
+msgid ""
+"Enter the subtask properties in the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:135
+msgid "Press *Save* to insert it"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:141
+msgid "Re-organize Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:143
+msgid ""
+"The hierarchical nesting of tasks and subtasks can be changed at any time. "
+"Simple grab a task with the mouse and drop onto another one to make it a "
+"subtask. This works for entire subtrees equally well. While dragging, a "
+"possible drop target is highlighted when moving over it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:147
+msgid ""
+"Drop a task onto the small bar on top of the tasks list to make it a main "
+"task again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:149
+msgid ""
+"If you organize your tasks in different lists, dropping a task onto a task "
+"list in the box on the left moves it (and all child tasks) to that "
+"particular list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:157
+msgid "Get Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:159
+msgid ""
+"While logged in to the webmail, reminders about soon-to-be due tasks will be"
+" displayed with pop-up boxes at the specified time before the task is due. "
+"You can specify if you want to see reminders for every task list "
+"individually. Enable or disable reminders in :ref:`Task List Settings "
+"<tasklist-edit-list>` from the :ref:`tasklist-lists`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:163
+msgid ""
+"Read how to :ref:`Dismiss or Snooze Reminders <calendar-event-alarms>` in "
+"the calendar section."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:167
+msgid "Delete Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:169
+msgid ""
+"Usually finished tasks are marked as complete. But there are still "
+"situations where you might want to actually delete a task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:173
+msgid "Select *Delete*."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:174
+msgid "Click *Delete* again in the confirmation dialog."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/overview.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/overview.po
new file mode 100644
index 0000000..dc4fa6a
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/overview.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/ru_RU/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ru_RU\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:6
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:8
+msgid ""
+"The content area of the tasks screen is divided into three areas: the "
+":ref:`Tasks <tasklist-tasks>` itself, the :ref:`Tags <taskslist-tags>` and "
+"the :ref:`Tasklist Selector <tasklist-lists>`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:16
+msgid "The Tasks List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:18
+msgid ""
+"The main content are lists the task items that match the current selection "
+"of active lists, filters and tags. The listed tasks are sorted by due date "
+"(ascending) and completed ones move to the bottom."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:25
+msgid ""
+"Tasks can be organized hierarchically and the list appears like a tree "
+"structure. A small arrow icon on the left side of a task bar indicates "
+"subordinated tasks and expands or collapses the tree upon click."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:29
+msgid ""
+"Some basic editing like flagging, assigning a due date as well as completing"
+" tasks can directly be done in the list by clicking the checkbox, the flag "
+"icon or the date selector."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:32
+msgid ""
+"A single click anywhere else on a task bar displays all details in a dialog "
+"box. Hit <Esc> on the keyboard or click the close icon to hide it again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:35
+msgid "Double-clicks open the clicked task item for full detail editing."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:39
+msgid "Control the List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:42
+msgid "Quick Filters"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:44
+msgid ""
+"The selection your tasks displayed on the screen can be refined in various "
+"ways. Use the quick filters above the list to reduce the listed tasks "
+"according to their status or due date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:50
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:52
+msgid ""
+"The tags list on the left is another way to display a selection of tasks. "
+"Click a tag to only display tasks with this tag assigned. Click it again to "
+"show all. Hold down the <Shift> key on the the keyboard to select mutliple "
+"tags and further reduce the selection."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:57
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:83
+msgid "Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:59
+msgid ""
+"The checkboxes in the :ref:`tasklist-lists` box control whether tasks from "
+"the according list are currently displayed. Use the *Quick View* icon "
+"|quickview| in the list to quickly reduce the view to tasks from a single "
+"list. This can also be used when the according list isn't activated. Click "
+"it again to turn off quick view mode and return to regular display of active"
+" lists."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:68
+msgid "Searching Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:70
+msgid ""
+"The search box above the calendar view lets you quickly get a list of events"
+" matching the entered keyword in either the title or the description text. "
+"Enter the search term into the box and press <Enter> on your keyboard to "
+"start the search."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:73
+msgid ""
+"After searching, you can still use the filters and tags as explained above "
+"to hide some results."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:75
+msgid ""
+"Reset the search by clicking the *Reset search* icon on the right border of "
+"the search box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:85
+msgid ""
+"Organize your tasks in various lists. All of your personal task lists as "
+"well as those shared by others are listed in the box in the lower left area "
+"of the screen."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:88
+msgid ""
+"You can create any number of lists to store and manage all your tasks and "
+"name them individually."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:92
+msgid "Create a Task List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:94
+msgid "Click the + icon in the tasklists box footer."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:95
+msgid "In the dialog, give the new list a unique name."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:96
+msgid "Click *Save* to create it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:101
+msgid "Edit List Names and Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:103
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:111
+msgid "Select the task list to edit by clicking the name in the box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:104
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Edit* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:105
+msgid "Adjust name or reminders settings in the edit dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:106
+msgid "Click *Save* to finally update the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:109
+msgid "Remove entire Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:112
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Remove* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:113
+msgid ""
+"After a confirmation dialog, the selected list with all its tasks will be "
+"deleted. Caution: This action cannot be undone!"
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/sk/LC_MESSAGES/index.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/sk/LC_MESSAGES/index.po
new file mode 100644
index 0000000..552806f
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/sk/LC_MESSAGES/index.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/sk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:9
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:11
+msgid ""
+"The *Tasks* module helps you organize your daily jobs and ToDo's and will "
+"alert you about upcoming deadlines."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/sk/LC_MESSAGES/manage.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/sk/LC_MESSAGES/manage.po
new file mode 100644
index 0000000..d7d1a3c
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/sk/LC_MESSAGES/manage.po
@@ -0,0 +1,323 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/sk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:7
+msgid "Managing Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:9
+msgid ""
+"All the described functions to manage your tasks are accessible from the "
+"main task view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:13
+msgid "Create new Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:18
+msgid "**The New Task Dialog**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:16
+msgid ""
+"Click the *New task* button in the toolbar to get an empty dialog where you "
+"enter the tasks properties like title, description, start/due dates and "
+"reminder settings. Click *Save* to finally add it to the selected task list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:27
+msgid "**Quick Entry**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:21
+msgid ""
+"The text box in the centre of the toolbar area lets you add new tasks very "
+"fast by simply entering a title and then press <Enter> on the keyboard. "
+"Tasks will be created in the currently selected list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:25
+msgid ""
+"Begin the quick entry with a date or time description like \"Tomorrow\" or "
+"\"Monday at 16:00\" to directly assign a due date to the task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:32
+msgid "Edit Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:35
+msgid "The Edit Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:37
+msgid ""
+"When clicking a task item in list a dialog showing its details is displayed."
+" Clicking the Edit button in that dialog opens the form to edit all "
+"properties of the selected task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:40
+msgid ""
+"The edit form is divided into different section which can be switched using "
+"the tabs on top of the dialog:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:42
+msgid "**Summary**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:44
+msgid ""
+"This general section has text fields and selectors for various properties. "
+"Here’s a description of all the possible values:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:46
+msgid ""
+"``Title``: The title of the task. This is what you will see in the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:47
+msgid ""
+"``Description``: Any text that describes the task. Links and email addresses"
+" will be become clickable."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:48
+msgid ""
+"``Tags``: A list of tags assigned to this task. Add one by typing to the "
+"text box and hit <Enter>."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:49
+msgid "``Start``: The date/time, the task is supposed to be worked on."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:50
+msgid ""
+"``Due``: The date/time this job is due. Define a time when setting a "
+"reminder for this task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:51
+msgid ""
+"``Reminder``: This will pop up with an notification at a the specified time "
+"before the task is due."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:52
+msgid ""
+"``Complete``: The completeness state of a task in percent. Use the slider or"
+" enter a number."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:53
+msgid ""
+"``Tasklist``: The list the task is saved in. Change it to move an event from"
+" one list to another."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:58
+msgid "**Attachments**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:60
+msgid ""
+"Append files and documents related to this task directly as attachments. "
+"Switch to the Attachments tab to upload files to the current task or to "
+"remove them again. Adding files works pretty much the same as "
+":ref:`attaching them to email messages <mail-compose-attachments>`: first "
+"select a file from your local disk and click *Upload* in order to attach it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:65
+msgid ""
+"Don't forget to finally save the changes by clicking *Save* in the edit "
+"dialog. Switching back and forth the tabs will not yet save the data."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:72
+msgid "Assign Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:74
+msgid ""
+"Tags help you organize your tasks in the list view. Open the :ref:`Edit "
+"Dialog <tasklist-edit-task>` and enter tags into the according text box:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:79
+msgid ""
+"Append a tag by hitting <Enter> and continue typing to add more. While "
+"typing, a suggestion of already used tags will be shown. Use the arrow keys "
+"on the keyboard to select one and press <Enter> to select."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:82
+msgid "Remove tags with a click on the *Remove* icon."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:84
+msgid "**Drag & Drop Tags**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:86
+msgid ""
+"Existing tags listed in the tags box on the left can also be assigned to "
+"tasks directly in the list view by simply dragging the tag from the box and "
+"drop it on a task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:93
+msgid "Set Due Dates"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:95
+msgid ""
+"Assign due dates to your tasks to not miss your deadlines and to enable "
+"reminder notifications for them. The due dates with time can be entered in "
+"the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`. When entering the input field, "
+"a small calendar widget will help you to quickly select a date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:99
+msgid ""
+"Due dates can also be entered or changed directly in the list view without "
+"going to the edit dialog. Click the due date or the \"no date\" area on the "
+"right end of a task bar and select a date from the calendar widget. The "
+"change will be saved immediately."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:107
+msgid "Mark Tasks as Complete"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:109
+msgid ""
+"In the :ref:`tasklist-edit-task` section we learned how to set a percentage "
+"value for a task's completeness. Until a task isn't fully completed, the "
+"percentage is displayed as a think horizontal line in the list view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:113
+msgid ""
+"In order to mark a task as complete, simply click the checkbox in the list "
+"view. The task is now grayed out and moved to the bottom of the list. After "
+"some time or when refreshing the list, completed tasks will be removed from "
+"the view. You can still find them with the *Complete* quick filter. Uncheck "
+"the box to bring it back to the normal list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:120
+msgid "Organize Tasks in Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:122
+msgid ""
+"For bigger jobs or entire projects, tasks can be divided into subtasks and "
+"organized hierarchically to visualize dependencies."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:126
+msgid "Create a Subtask"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:132
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:172
+msgid ""
+"Open the options menu of a task from the arrow icon on the far right of the "
+"task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:133
+msgid "Select *Add subtask*"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:134
+msgid ""
+"Enter the subtask properties in the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:135
+msgid "Press *Save* to insert it"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:141
+msgid "Re-organize Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:143
+msgid ""
+"The hierarchical nesting of tasks and subtasks can be changed at any time. "
+"Simple grab a task with the mouse and drop onto another one to make it a "
+"subtask. This works for entire subtrees equally well. While dragging, a "
+"possible drop target is highlighted when moving over it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:147
+msgid ""
+"Drop a task onto the small bar on top of the tasks list to make it a main "
+"task again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:149
+msgid ""
+"If you organize your tasks in different lists, dropping a task onto a task "
+"list in the box on the left moves it (and all child tasks) to that "
+"particular list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:157
+msgid "Get Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:159
+msgid ""
+"While logged in to the webmail, reminders about soon-to-be due tasks will be"
+" displayed with pop-up boxes at the specified time before the task is due. "
+"You can specify if you want to see reminders for every task list "
+"individually. Enable or disable reminders in :ref:`Task List Settings "
+"<tasklist-edit-list>` from the :ref:`tasklist-lists`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:163
+msgid ""
+"Read how to :ref:`Dismiss or Snooze Reminders <calendar-event-alarms>` in "
+"the calendar section."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:167
+msgid "Delete Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:169
+msgid ""
+"Usually finished tasks are marked as complete. But there are still "
+"situations where you might want to actually delete a task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:173
+msgid "Select *Delete*."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:174
+msgid "Click *Delete* again in the confirmation dialog."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/sk/LC_MESSAGES/overview.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/sk/LC_MESSAGES/overview.po
new file mode 100644
index 0000000..f97afd9
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/sk/LC_MESSAGES/overview.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/sk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:6
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:8
+msgid ""
+"The content area of the tasks screen is divided into three areas: the "
+":ref:`Tasks <tasklist-tasks>` itself, the :ref:`Tags <taskslist-tags>` and "
+"the :ref:`Tasklist Selector <tasklist-lists>`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:16
+msgid "The Tasks List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:18
+msgid ""
+"The main content are lists the task items that match the current selection "
+"of active lists, filters and tags. The listed tasks are sorted by due date "
+"(ascending) and completed ones move to the bottom."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:25
+msgid ""
+"Tasks can be organized hierarchically and the list appears like a tree "
+"structure. A small arrow icon on the left side of a task bar indicates "
+"subordinated tasks and expands or collapses the tree upon click."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:29
+msgid ""
+"Some basic editing like flagging, assigning a due date as well as completing"
+" tasks can directly be done in the list by clicking the checkbox, the flag "
+"icon or the date selector."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:32
+msgid ""
+"A single click anywhere else on a task bar displays all details in a dialog "
+"box. Hit <Esc> on the keyboard or click the close icon to hide it again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:35
+msgid "Double-clicks open the clicked task item for full detail editing."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:39
+msgid "Control the List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:42
+msgid "Quick Filters"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:44
+msgid ""
+"The selection your tasks displayed on the screen can be refined in various "
+"ways. Use the quick filters above the list to reduce the listed tasks "
+"according to their status or due date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:50
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:52
+msgid ""
+"The tags list on the left is another way to display a selection of tasks. "
+"Click a tag to only display tasks with this tag assigned. Click it again to "
+"show all. Hold down the <Shift> key on the the keyboard to select mutliple "
+"tags and further reduce the selection."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:57
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:83
+msgid "Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:59
+msgid ""
+"The checkboxes in the :ref:`tasklist-lists` box control whether tasks from "
+"the according list are currently displayed. Use the *Quick View* icon "
+"|quickview| in the list to quickly reduce the view to tasks from a single "
+"list. This can also be used when the according list isn't activated. Click "
+"it again to turn off quick view mode and return to regular display of active"
+" lists."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:68
+msgid "Searching Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:70
+msgid ""
+"The search box above the calendar view lets you quickly get a list of events"
+" matching the entered keyword in either the title or the description text. "
+"Enter the search term into the box and press <Enter> on your keyboard to "
+"start the search."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:73
+msgid ""
+"After searching, you can still use the filters and tags as explained above "
+"to hide some results."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:75
+msgid ""
+"Reset the search by clicking the *Reset search* icon on the right border of "
+"the search box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:85
+msgid ""
+"Organize your tasks in various lists. All of your personal task lists as "
+"well as those shared by others are listed in the box in the lower left area "
+"of the screen."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:88
+msgid ""
+"You can create any number of lists to store and manage all your tasks and "
+"name them individually."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:92
+msgid "Create a Task List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:94
+msgid "Click the + icon in the tasklists box footer."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:95
+msgid "In the dialog, give the new list a unique name."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:96
+msgid "Click *Save* to create it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:101
+msgid "Edit List Names and Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:103
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:111
+msgid "Select the task list to edit by clicking the name in the box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:104
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Edit* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:105
+msgid "Adjust name or reminders settings in the edit dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:106
+msgid "Click *Save* to finally update the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:109
+msgid "Remove entire Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:112
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Remove* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:113
+msgid ""
+"After a confirmation dialog, the selected list with all its tasks will be "
+"deleted. Caution: This action cannot be undone!"
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/sv/LC_MESSAGES/index.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/sv/LC_MESSAGES/index.po
new file mode 100644
index 0000000..312052b
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/sv/LC_MESSAGES/index.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/sv/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:9
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:11
+msgid ""
+"The *Tasks* module helps you organize your daily jobs and ToDo's and will "
+"alert you about upcoming deadlines."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/sv/LC_MESSAGES/manage.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/sv/LC_MESSAGES/manage.po
new file mode 100644
index 0000000..46c8c44
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/sv/LC_MESSAGES/manage.po
@@ -0,0 +1,323 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/sv/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:7
+msgid "Managing Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:9
+msgid ""
+"All the described functions to manage your tasks are accessible from the "
+"main task view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:13
+msgid "Create new Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:18
+msgid "**The New Task Dialog**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:16
+msgid ""
+"Click the *New task* button in the toolbar to get an empty dialog where you "
+"enter the tasks properties like title, description, start/due dates and "
+"reminder settings. Click *Save* to finally add it to the selected task list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:27
+msgid "**Quick Entry**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:21
+msgid ""
+"The text box in the centre of the toolbar area lets you add new tasks very "
+"fast by simply entering a title and then press <Enter> on the keyboard. "
+"Tasks will be created in the currently selected list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:25
+msgid ""
+"Begin the quick entry with a date or time description like \"Tomorrow\" or "
+"\"Monday at 16:00\" to directly assign a due date to the task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:32
+msgid "Edit Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:35
+msgid "The Edit Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:37
+msgid ""
+"When clicking a task item in list a dialog showing its details is displayed."
+" Clicking the Edit button in that dialog opens the form to edit all "
+"properties of the selected task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:40
+msgid ""
+"The edit form is divided into different section which can be switched using "
+"the tabs on top of the dialog:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:42
+msgid "**Summary**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:44
+msgid ""
+"This general section has text fields and selectors for various properties. "
+"Here’s a description of all the possible values:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:46
+msgid ""
+"``Title``: The title of the task. This is what you will see in the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:47
+msgid ""
+"``Description``: Any text that describes the task. Links and email addresses"
+" will be become clickable."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:48
+msgid ""
+"``Tags``: A list of tags assigned to this task. Add one by typing to the "
+"text box and hit <Enter>."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:49
+msgid "``Start``: The date/time, the task is supposed to be worked on."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:50
+msgid ""
+"``Due``: The date/time this job is due. Define a time when setting a "
+"reminder for this task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:51
+msgid ""
+"``Reminder``: This will pop up with an notification at a the specified time "
+"before the task is due."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:52
+msgid ""
+"``Complete``: The completeness state of a task in percent. Use the slider or"
+" enter a number."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:53
+msgid ""
+"``Tasklist``: The list the task is saved in. Change it to move an event from"
+" one list to another."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:58
+msgid "**Attachments**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:60
+msgid ""
+"Append files and documents related to this task directly as attachments. "
+"Switch to the Attachments tab to upload files to the current task or to "
+"remove them again. Adding files works pretty much the same as "
+":ref:`attaching them to email messages <mail-compose-attachments>`: first "
+"select a file from your local disk and click *Upload* in order to attach it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:65
+msgid ""
+"Don't forget to finally save the changes by clicking *Save* in the edit "
+"dialog. Switching back and forth the tabs will not yet save the data."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:72
+msgid "Assign Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:74
+msgid ""
+"Tags help you organize your tasks in the list view. Open the :ref:`Edit "
+"Dialog <tasklist-edit-task>` and enter tags into the according text box:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:79
+msgid ""
+"Append a tag by hitting <Enter> and continue typing to add more. While "
+"typing, a suggestion of already used tags will be shown. Use the arrow keys "
+"on the keyboard to select one and press <Enter> to select."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:82
+msgid "Remove tags with a click on the *Remove* icon."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:84
+msgid "**Drag & Drop Tags**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:86
+msgid ""
+"Existing tags listed in the tags box on the left can also be assigned to "
+"tasks directly in the list view by simply dragging the tag from the box and "
+"drop it on a task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:93
+msgid "Set Due Dates"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:95
+msgid ""
+"Assign due dates to your tasks to not miss your deadlines and to enable "
+"reminder notifications for them. The due dates with time can be entered in "
+"the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`. When entering the input field, "
+"a small calendar widget will help you to quickly select a date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:99
+msgid ""
+"Due dates can also be entered or changed directly in the list view without "
+"going to the edit dialog. Click the due date or the \"no date\" area on the "
+"right end of a task bar and select a date from the calendar widget. The "
+"change will be saved immediately."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:107
+msgid "Mark Tasks as Complete"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:109
+msgid ""
+"In the :ref:`tasklist-edit-task` section we learned how to set a percentage "
+"value for a task's completeness. Until a task isn't fully completed, the "
+"percentage is displayed as a think horizontal line in the list view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:113
+msgid ""
+"In order to mark a task as complete, simply click the checkbox in the list "
+"view. The task is now grayed out and moved to the bottom of the list. After "
+"some time or when refreshing the list, completed tasks will be removed from "
+"the view. You can still find them with the *Complete* quick filter. Uncheck "
+"the box to bring it back to the normal list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:120
+msgid "Organize Tasks in Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:122
+msgid ""
+"For bigger jobs or entire projects, tasks can be divided into subtasks and "
+"organized hierarchically to visualize dependencies."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:126
+msgid "Create a Subtask"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:132
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:172
+msgid ""
+"Open the options menu of a task from the arrow icon on the far right of the "
+"task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:133
+msgid "Select *Add subtask*"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:134
+msgid ""
+"Enter the subtask properties in the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:135
+msgid "Press *Save* to insert it"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:141
+msgid "Re-organize Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:143
+msgid ""
+"The hierarchical nesting of tasks and subtasks can be changed at any time. "
+"Simple grab a task with the mouse and drop onto another one to make it a "
+"subtask. This works for entire subtrees equally well. While dragging, a "
+"possible drop target is highlighted when moving over it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:147
+msgid ""
+"Drop a task onto the small bar on top of the tasks list to make it a main "
+"task again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:149
+msgid ""
+"If you organize your tasks in different lists, dropping a task onto a task "
+"list in the box on the left moves it (and all child tasks) to that "
+"particular list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:157
+msgid "Get Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:159
+msgid ""
+"While logged in to the webmail, reminders about soon-to-be due tasks will be"
+" displayed with pop-up boxes at the specified time before the task is due. "
+"You can specify if you want to see reminders for every task list "
+"individually. Enable or disable reminders in :ref:`Task List Settings "
+"<tasklist-edit-list>` from the :ref:`tasklist-lists`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:163
+msgid ""
+"Read how to :ref:`Dismiss or Snooze Reminders <calendar-event-alarms>` in "
+"the calendar section."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:167
+msgid "Delete Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:169
+msgid ""
+"Usually finished tasks are marked as complete. But there are still "
+"situations where you might want to actually delete a task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:173
+msgid "Select *Delete*."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:174
+msgid "Click *Delete* again in the confirmation dialog."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/sv/LC_MESSAGES/overview.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/sv/LC_MESSAGES/overview.po
new file mode 100644
index 0000000..bce34c1
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/sv/LC_MESSAGES/overview.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/sv/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:6
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:8
+msgid ""
+"The content area of the tasks screen is divided into three areas: the "
+":ref:`Tasks <tasklist-tasks>` itself, the :ref:`Tags <taskslist-tags>` and "
+"the :ref:`Tasklist Selector <tasklist-lists>`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:16
+msgid "The Tasks List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:18
+msgid ""
+"The main content are lists the task items that match the current selection "
+"of active lists, filters and tags. The listed tasks are sorted by due date "
+"(ascending) and completed ones move to the bottom."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:25
+msgid ""
+"Tasks can be organized hierarchically and the list appears like a tree "
+"structure. A small arrow icon on the left side of a task bar indicates "
+"subordinated tasks and expands or collapses the tree upon click."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:29
+msgid ""
+"Some basic editing like flagging, assigning a due date as well as completing"
+" tasks can directly be done in the list by clicking the checkbox, the flag "
+"icon or the date selector."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:32
+msgid ""
+"A single click anywhere else on a task bar displays all details in a dialog "
+"box. Hit <Esc> on the keyboard or click the close icon to hide it again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:35
+msgid "Double-clicks open the clicked task item for full detail editing."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:39
+msgid "Control the List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:42
+msgid "Quick Filters"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:44
+msgid ""
+"The selection your tasks displayed on the screen can be refined in various "
+"ways. Use the quick filters above the list to reduce the listed tasks "
+"according to their status or due date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:50
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:52
+msgid ""
+"The tags list on the left is another way to display a selection of tasks. "
+"Click a tag to only display tasks with this tag assigned. Click it again to "
+"show all. Hold down the <Shift> key on the the keyboard to select mutliple "
+"tags and further reduce the selection."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:57
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:83
+msgid "Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:59
+msgid ""
+"The checkboxes in the :ref:`tasklist-lists` box control whether tasks from "
+"the according list are currently displayed. Use the *Quick View* icon "
+"|quickview| in the list to quickly reduce the view to tasks from a single "
+"list. This can also be used when the according list isn't activated. Click "
+"it again to turn off quick view mode and return to regular display of active"
+" lists."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:68
+msgid "Searching Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:70
+msgid ""
+"The search box above the calendar view lets you quickly get a list of events"
+" matching the entered keyword in either the title or the description text. "
+"Enter the search term into the box and press <Enter> on your keyboard to "
+"start the search."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:73
+msgid ""
+"After searching, you can still use the filters and tags as explained above "
+"to hide some results."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:75
+msgid ""
+"Reset the search by clicking the *Reset search* icon on the right border of "
+"the search box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:85
+msgid ""
+"Organize your tasks in various lists. All of your personal task lists as "
+"well as those shared by others are listed in the box in the lower left area "
+"of the screen."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:88
+msgid ""
+"You can create any number of lists to store and manage all your tasks and "
+"name them individually."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:92
+msgid "Create a Task List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:94
+msgid "Click the + icon in the tasklists box footer."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:95
+msgid "In the dialog, give the new list a unique name."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:96
+msgid "Click *Save* to create it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:101
+msgid "Edit List Names and Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:103
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:111
+msgid "Select the task list to edit by clicking the name in the box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:104
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Edit* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:105
+msgid "Adjust name or reminders settings in the edit dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:106
+msgid "Click *Save* to finally update the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:109
+msgid "Remove entire Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:112
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Remove* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:113
+msgid ""
+"After a confirmation dialog, the selected list with all its tasks will be "
+"deleted. Caution: This action cannot be undone!"
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/index.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/index.po
new file mode 100644
index 0000000..d4ecef8
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/index.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/sv_SE/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sv_SE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:9
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:11
+msgid ""
+"The *Tasks* module helps you organize your daily jobs and ToDo's and will "
+"alert you about upcoming deadlines."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/manage.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/manage.po
new file mode 100644
index 0000000..4e8423a
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/manage.po
@@ -0,0 +1,323 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/sv_SE/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sv_SE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:7
+msgid "Managing Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:9
+msgid ""
+"All the described functions to manage your tasks are accessible from the "
+"main task view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:13
+msgid "Create new Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:18
+msgid "**The New Task Dialog**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:16
+msgid ""
+"Click the *New task* button in the toolbar to get an empty dialog where you "
+"enter the tasks properties like title, description, start/due dates and "
+"reminder settings. Click *Save* to finally add it to the selected task list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:27
+msgid "**Quick Entry**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:21
+msgid ""
+"The text box in the centre of the toolbar area lets you add new tasks very "
+"fast by simply entering a title and then press <Enter> on the keyboard. "
+"Tasks will be created in the currently selected list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:25
+msgid ""
+"Begin the quick entry with a date or time description like \"Tomorrow\" or "
+"\"Monday at 16:00\" to directly assign a due date to the task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:32
+msgid "Edit Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:35
+msgid "The Edit Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:37
+msgid ""
+"When clicking a task item in list a dialog showing its details is displayed."
+" Clicking the Edit button in that dialog opens the form to edit all "
+"properties of the selected task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:40
+msgid ""
+"The edit form is divided into different section which can be switched using "
+"the tabs on top of the dialog:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:42
+msgid "**Summary**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:44
+msgid ""
+"This general section has text fields and selectors for various properties. "
+"Here’s a description of all the possible values:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:46
+msgid ""
+"``Title``: The title of the task. This is what you will see in the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:47
+msgid ""
+"``Description``: Any text that describes the task. Links and email addresses"
+" will be become clickable."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:48
+msgid ""
+"``Tags``: A list of tags assigned to this task. Add one by typing to the "
+"text box and hit <Enter>."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:49
+msgid "``Start``: The date/time, the task is supposed to be worked on."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:50
+msgid ""
+"``Due``: The date/time this job is due. Define a time when setting a "
+"reminder for this task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:51
+msgid ""
+"``Reminder``: This will pop up with an notification at a the specified time "
+"before the task is due."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:52
+msgid ""
+"``Complete``: The completeness state of a task in percent. Use the slider or"
+" enter a number."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:53
+msgid ""
+"``Tasklist``: The list the task is saved in. Change it to move an event from"
+" one list to another."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:58
+msgid "**Attachments**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:60
+msgid ""
+"Append files and documents related to this task directly as attachments. "
+"Switch to the Attachments tab to upload files to the current task or to "
+"remove them again. Adding files works pretty much the same as "
+":ref:`attaching them to email messages <mail-compose-attachments>`: first "
+"select a file from your local disk and click *Upload* in order to attach it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:65
+msgid ""
+"Don't forget to finally save the changes by clicking *Save* in the edit "
+"dialog. Switching back and forth the tabs will not yet save the data."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:72
+msgid "Assign Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:74
+msgid ""
+"Tags help you organize your tasks in the list view. Open the :ref:`Edit "
+"Dialog <tasklist-edit-task>` and enter tags into the according text box:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:79
+msgid ""
+"Append a tag by hitting <Enter> and continue typing to add more. While "
+"typing, a suggestion of already used tags will be shown. Use the arrow keys "
+"on the keyboard to select one and press <Enter> to select."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:82
+msgid "Remove tags with a click on the *Remove* icon."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:84
+msgid "**Drag & Drop Tags**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:86
+msgid ""
+"Existing tags listed in the tags box on the left can also be assigned to "
+"tasks directly in the list view by simply dragging the tag from the box and "
+"drop it on a task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:93
+msgid "Set Due Dates"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:95
+msgid ""
+"Assign due dates to your tasks to not miss your deadlines and to enable "
+"reminder notifications for them. The due dates with time can be entered in "
+"the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`. When entering the input field, "
+"a small calendar widget will help you to quickly select a date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:99
+msgid ""
+"Due dates can also be entered or changed directly in the list view without "
+"going to the edit dialog. Click the due date or the \"no date\" area on the "
+"right end of a task bar and select a date from the calendar widget. The "
+"change will be saved immediately."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:107
+msgid "Mark Tasks as Complete"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:109
+msgid ""
+"In the :ref:`tasklist-edit-task` section we learned how to set a percentage "
+"value for a task's completeness. Until a task isn't fully completed, the "
+"percentage is displayed as a think horizontal line in the list view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:113
+msgid ""
+"In order to mark a task as complete, simply click the checkbox in the list "
+"view. The task is now grayed out and moved to the bottom of the list. After "
+"some time or when refreshing the list, completed tasks will be removed from "
+"the view. You can still find them with the *Complete* quick filter. Uncheck "
+"the box to bring it back to the normal list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:120
+msgid "Organize Tasks in Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:122
+msgid ""
+"For bigger jobs or entire projects, tasks can be divided into subtasks and "
+"organized hierarchically to visualize dependencies."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:126
+msgid "Create a Subtask"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:132
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:172
+msgid ""
+"Open the options menu of a task from the arrow icon on the far right of the "
+"task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:133
+msgid "Select *Add subtask*"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:134
+msgid ""
+"Enter the subtask properties in the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:135
+msgid "Press *Save* to insert it"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:141
+msgid "Re-organize Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:143
+msgid ""
+"The hierarchical nesting of tasks and subtasks can be changed at any time. "
+"Simple grab a task with the mouse and drop onto another one to make it a "
+"subtask. This works for entire subtrees equally well. While dragging, a "
+"possible drop target is highlighted when moving over it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:147
+msgid ""
+"Drop a task onto the small bar on top of the tasks list to make it a main "
+"task again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:149
+msgid ""
+"If you organize your tasks in different lists, dropping a task onto a task "
+"list in the box on the left moves it (and all child tasks) to that "
+"particular list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:157
+msgid "Get Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:159
+msgid ""
+"While logged in to the webmail, reminders about soon-to-be due tasks will be"
+" displayed with pop-up boxes at the specified time before the task is due. "
+"You can specify if you want to see reminders for every task list "
+"individually. Enable or disable reminders in :ref:`Task List Settings "
+"<tasklist-edit-list>` from the :ref:`tasklist-lists`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:163
+msgid ""
+"Read how to :ref:`Dismiss or Snooze Reminders <calendar-event-alarms>` in "
+"the calendar section."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:167
+msgid "Delete Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:169
+msgid ""
+"Usually finished tasks are marked as complete. But there are still "
+"situations where you might want to actually delete a task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:173
+msgid "Select *Delete*."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:174
+msgid "Click *Delete* again in the confirmation dialog."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/overview.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/overview.po
new file mode 100644
index 0000000..626d0f5
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/overview.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/sv_SE/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sv_SE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:6
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:8
+msgid ""
+"The content area of the tasks screen is divided into three areas: the "
+":ref:`Tasks <tasklist-tasks>` itself, the :ref:`Tags <taskslist-tags>` and "
+"the :ref:`Tasklist Selector <tasklist-lists>`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:16
+msgid "The Tasks List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:18
+msgid ""
+"The main content are lists the task items that match the current selection "
+"of active lists, filters and tags. The listed tasks are sorted by due date "
+"(ascending) and completed ones move to the bottom."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:25
+msgid ""
+"Tasks can be organized hierarchically and the list appears like a tree "
+"structure. A small arrow icon on the left side of a task bar indicates "
+"subordinated tasks and expands or collapses the tree upon click."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:29
+msgid ""
+"Some basic editing like flagging, assigning a due date as well as completing"
+" tasks can directly be done in the list by clicking the checkbox, the flag "
+"icon or the date selector."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:32
+msgid ""
+"A single click anywhere else on a task bar displays all details in a dialog "
+"box. Hit <Esc> on the keyboard or click the close icon to hide it again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:35
+msgid "Double-clicks open the clicked task item for full detail editing."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:39
+msgid "Control the List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:42
+msgid "Quick Filters"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:44
+msgid ""
+"The selection your tasks displayed on the screen can be refined in various "
+"ways. Use the quick filters above the list to reduce the listed tasks "
+"according to their status or due date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:50
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:52
+msgid ""
+"The tags list on the left is another way to display a selection of tasks. "
+"Click a tag to only display tasks with this tag assigned. Click it again to "
+"show all. Hold down the <Shift> key on the the keyboard to select mutliple "
+"tags and further reduce the selection."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:57
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:83
+msgid "Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:59
+msgid ""
+"The checkboxes in the :ref:`tasklist-lists` box control whether tasks from "
+"the according list are currently displayed. Use the *Quick View* icon "
+"|quickview| in the list to quickly reduce the view to tasks from a single "
+"list. This can also be used when the according list isn't activated. Click "
+"it again to turn off quick view mode and return to regular display of active"
+" lists."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:68
+msgid "Searching Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:70
+msgid ""
+"The search box above the calendar view lets you quickly get a list of events"
+" matching the entered keyword in either the title or the description text. "
+"Enter the search term into the box and press <Enter> on your keyboard to "
+"start the search."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:73
+msgid ""
+"After searching, you can still use the filters and tags as explained above "
+"to hide some results."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:75
+msgid ""
+"Reset the search by clicking the *Reset search* icon on the right border of "
+"the search box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:85
+msgid ""
+"Organize your tasks in various lists. All of your personal task lists as "
+"well as those shared by others are listed in the box in the lower left area "
+"of the screen."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:88
+msgid ""
+"You can create any number of lists to store and manage all your tasks and "
+"name them individually."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:92
+msgid "Create a Task List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:94
+msgid "Click the + icon in the tasklists box footer."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:95
+msgid "In the dialog, give the new list a unique name."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:96
+msgid "Click *Save* to create it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:101
+msgid "Edit List Names and Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:103
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:111
+msgid "Select the task list to edit by clicking the name in the box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:104
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Edit* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:105
+msgid "Adjust name or reminders settings in the edit dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:106
+msgid "Click *Save* to finally update the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:109
+msgid "Remove entire Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:112
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Remove* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:113
+msgid ""
+"After a confirmation dialog, the selected list with all its tasks will be "
+"deleted. Caution: This action cannot be undone!"
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/index.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/index.po
new file mode 100644
index 0000000..a4b8eb6
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/index.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/tr_TR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: tr_TR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:9
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:11
+msgid ""
+"The *Tasks* module helps you organize your daily jobs and ToDo's and will "
+"alert you about upcoming deadlines."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/manage.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/manage.po
new file mode 100644
index 0000000..601d726
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/manage.po
@@ -0,0 +1,323 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/tr_TR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: tr_TR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:7
+msgid "Managing Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:9
+msgid ""
+"All the described functions to manage your tasks are accessible from the "
+"main task view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:13
+msgid "Create new Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:18
+msgid "**The New Task Dialog**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:16
+msgid ""
+"Click the *New task* button in the toolbar to get an empty dialog where you "
+"enter the tasks properties like title, description, start/due dates and "
+"reminder settings. Click *Save* to finally add it to the selected task list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:27
+msgid "**Quick Entry**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:21
+msgid ""
+"The text box in the centre of the toolbar area lets you add new tasks very "
+"fast by simply entering a title and then press <Enter> on the keyboard. "
+"Tasks will be created in the currently selected list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:25
+msgid ""
+"Begin the quick entry with a date or time description like \"Tomorrow\" or "
+"\"Monday at 16:00\" to directly assign a due date to the task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:32
+msgid "Edit Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:35
+msgid "The Edit Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:37
+msgid ""
+"When clicking a task item in list a dialog showing its details is displayed."
+" Clicking the Edit button in that dialog opens the form to edit all "
+"properties of the selected task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:40
+msgid ""
+"The edit form is divided into different section which can be switched using "
+"the tabs on top of the dialog:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:42
+msgid "**Summary**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:44
+msgid ""
+"This general section has text fields and selectors for various properties. "
+"Here’s a description of all the possible values:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:46
+msgid ""
+"``Title``: The title of the task. This is what you will see in the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:47
+msgid ""
+"``Description``: Any text that describes the task. Links and email addresses"
+" will be become clickable."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:48
+msgid ""
+"``Tags``: A list of tags assigned to this task. Add one by typing to the "
+"text box and hit <Enter>."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:49
+msgid "``Start``: The date/time, the task is supposed to be worked on."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:50
+msgid ""
+"``Due``: The date/time this job is due. Define a time when setting a "
+"reminder for this task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:51
+msgid ""
+"``Reminder``: This will pop up with an notification at a the specified time "
+"before the task is due."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:52
+msgid ""
+"``Complete``: The completeness state of a task in percent. Use the slider or"
+" enter a number."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:53
+msgid ""
+"``Tasklist``: The list the task is saved in. Change it to move an event from"
+" one list to another."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:58
+msgid "**Attachments**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:60
+msgid ""
+"Append files and documents related to this task directly as attachments. "
+"Switch to the Attachments tab to upload files to the current task or to "
+"remove them again. Adding files works pretty much the same as "
+":ref:`attaching them to email messages <mail-compose-attachments>`: first "
+"select a file from your local disk and click *Upload* in order to attach it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:65
+msgid ""
+"Don't forget to finally save the changes by clicking *Save* in the edit "
+"dialog. Switching back and forth the tabs will not yet save the data."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:72
+msgid "Assign Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:74
+msgid ""
+"Tags help you organize your tasks in the list view. Open the :ref:`Edit "
+"Dialog <tasklist-edit-task>` and enter tags into the according text box:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:79
+msgid ""
+"Append a tag by hitting <Enter> and continue typing to add more. While "
+"typing, a suggestion of already used tags will be shown. Use the arrow keys "
+"on the keyboard to select one and press <Enter> to select."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:82
+msgid "Remove tags with a click on the *Remove* icon."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:84
+msgid "**Drag & Drop Tags**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:86
+msgid ""
+"Existing tags listed in the tags box on the left can also be assigned to "
+"tasks directly in the list view by simply dragging the tag from the box and "
+"drop it on a task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:93
+msgid "Set Due Dates"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:95
+msgid ""
+"Assign due dates to your tasks to not miss your deadlines and to enable "
+"reminder notifications for them. The due dates with time can be entered in "
+"the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`. When entering the input field, "
+"a small calendar widget will help you to quickly select a date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:99
+msgid ""
+"Due dates can also be entered or changed directly in the list view without "
+"going to the edit dialog. Click the due date or the \"no date\" area on the "
+"right end of a task bar and select a date from the calendar widget. The "
+"change will be saved immediately."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:107
+msgid "Mark Tasks as Complete"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:109
+msgid ""
+"In the :ref:`tasklist-edit-task` section we learned how to set a percentage "
+"value for a task's completeness. Until a task isn't fully completed, the "
+"percentage is displayed as a think horizontal line in the list view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:113
+msgid ""
+"In order to mark a task as complete, simply click the checkbox in the list "
+"view. The task is now grayed out and moved to the bottom of the list. After "
+"some time or when refreshing the list, completed tasks will be removed from "
+"the view. You can still find them with the *Complete* quick filter. Uncheck "
+"the box to bring it back to the normal list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:120
+msgid "Organize Tasks in Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:122
+msgid ""
+"For bigger jobs or entire projects, tasks can be divided into subtasks and "
+"organized hierarchically to visualize dependencies."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:126
+msgid "Create a Subtask"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:132
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:172
+msgid ""
+"Open the options menu of a task from the arrow icon on the far right of the "
+"task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:133
+msgid "Select *Add subtask*"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:134
+msgid ""
+"Enter the subtask properties in the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:135
+msgid "Press *Save* to insert it"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:141
+msgid "Re-organize Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:143
+msgid ""
+"The hierarchical nesting of tasks and subtasks can be changed at any time. "
+"Simple grab a task with the mouse and drop onto another one to make it a "
+"subtask. This works for entire subtrees equally well. While dragging, a "
+"possible drop target is highlighted when moving over it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:147
+msgid ""
+"Drop a task onto the small bar on top of the tasks list to make it a main "
+"task again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:149
+msgid ""
+"If you organize your tasks in different lists, dropping a task onto a task "
+"list in the box on the left moves it (and all child tasks) to that "
+"particular list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:157
+msgid "Get Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:159
+msgid ""
+"While logged in to the webmail, reminders about soon-to-be due tasks will be"
+" displayed with pop-up boxes at the specified time before the task is due. "
+"You can specify if you want to see reminders for every task list "
+"individually. Enable or disable reminders in :ref:`Task List Settings "
+"<tasklist-edit-list>` from the :ref:`tasklist-lists`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:163
+msgid ""
+"Read how to :ref:`Dismiss or Snooze Reminders <calendar-event-alarms>` in "
+"the calendar section."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:167
+msgid "Delete Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:169
+msgid ""
+"Usually finished tasks are marked as complete. But there are still "
+"situations where you might want to actually delete a task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:173
+msgid "Select *Delete*."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:174
+msgid "Click *Delete* again in the confirmation dialog."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/overview.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/overview.po
new file mode 100644
index 0000000..6cfab9d
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/overview.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/tr_TR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: tr_TR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:6
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:8
+msgid ""
+"The content area of the tasks screen is divided into three areas: the "
+":ref:`Tasks <tasklist-tasks>` itself, the :ref:`Tags <taskslist-tags>` and "
+"the :ref:`Tasklist Selector <tasklist-lists>`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:16
+msgid "The Tasks List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:18
+msgid ""
+"The main content are lists the task items that match the current selection "
+"of active lists, filters and tags. The listed tasks are sorted by due date "
+"(ascending) and completed ones move to the bottom."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:25
+msgid ""
+"Tasks can be organized hierarchically and the list appears like a tree "
+"structure. A small arrow icon on the left side of a task bar indicates "
+"subordinated tasks and expands or collapses the tree upon click."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:29
+msgid ""
+"Some basic editing like flagging, assigning a due date as well as completing"
+" tasks can directly be done in the list by clicking the checkbox, the flag "
+"icon or the date selector."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:32
+msgid ""
+"A single click anywhere else on a task bar displays all details in a dialog "
+"box. Hit <Esc> on the keyboard or click the close icon to hide it again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:35
+msgid "Double-clicks open the clicked task item for full detail editing."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:39
+msgid "Control the List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:42
+msgid "Quick Filters"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:44
+msgid ""
+"The selection your tasks displayed on the screen can be refined in various "
+"ways. Use the quick filters above the list to reduce the listed tasks "
+"according to their status or due date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:50
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:52
+msgid ""
+"The tags list on the left is another way to display a selection of tasks. "
+"Click a tag to only display tasks with this tag assigned. Click it again to "
+"show all. Hold down the <Shift> key on the the keyboard to select mutliple "
+"tags and further reduce the selection."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:57
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:83
+msgid "Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:59
+msgid ""
+"The checkboxes in the :ref:`tasklist-lists` box control whether tasks from "
+"the according list are currently displayed. Use the *Quick View* icon "
+"|quickview| in the list to quickly reduce the view to tasks from a single "
+"list. This can also be used when the according list isn't activated. Click "
+"it again to turn off quick view mode and return to regular display of active"
+" lists."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:68
+msgid "Searching Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:70
+msgid ""
+"The search box above the calendar view lets you quickly get a list of events"
+" matching the entered keyword in either the title or the description text. "
+"Enter the search term into the box and press <Enter> on your keyboard to "
+"start the search."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:73
+msgid ""
+"After searching, you can still use the filters and tags as explained above "
+"to hide some results."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:75
+msgid ""
+"Reset the search by clicking the *Reset search* icon on the right border of "
+"the search box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:85
+msgid ""
+"Organize your tasks in various lists. All of your personal task lists as "
+"well as those shared by others are listed in the box in the lower left area "
+"of the screen."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:88
+msgid ""
+"You can create any number of lists to store and manage all your tasks and "
+"name them individually."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:92
+msgid "Create a Task List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:94
+msgid "Click the + icon in the tasklists box footer."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:95
+msgid "In the dialog, give the new list a unique name."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:96
+msgid "Click *Save* to create it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:101
+msgid "Edit List Names and Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:103
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:111
+msgid "Select the task list to edit by clicking the name in the box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:104
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Edit* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:105
+msgid "Adjust name or reminders settings in the edit dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:106
+msgid "Click *Save* to finally update the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:109
+msgid "Remove entire Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:112
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Remove* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:113
+msgid ""
+"After a confirmation dialog, the selected list with all its tasks will be "
+"deleted. Caution: This action cannot be undone!"
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/uk/LC_MESSAGES/index.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/uk/LC_MESSAGES/index.po
new file mode 100644
index 0000000..46c003d
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/uk/LC_MESSAGES/index.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/uk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: uk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:9
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:11
+msgid ""
+"The *Tasks* module helps you organize your daily jobs and ToDo's and will "
+"alert you about upcoming deadlines."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/uk/LC_MESSAGES/manage.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/uk/LC_MESSAGES/manage.po
new file mode 100644
index 0000000..b6f64ed
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/uk/LC_MESSAGES/manage.po
@@ -0,0 +1,323 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/uk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: uk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:7
+msgid "Managing Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:9
+msgid ""
+"All the described functions to manage your tasks are accessible from the "
+"main task view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:13
+msgid "Create new Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:18
+msgid "**The New Task Dialog**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:16
+msgid ""
+"Click the *New task* button in the toolbar to get an empty dialog where you "
+"enter the tasks properties like title, description, start/due dates and "
+"reminder settings. Click *Save* to finally add it to the selected task list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:27
+msgid "**Quick Entry**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:21
+msgid ""
+"The text box in the centre of the toolbar area lets you add new tasks very "
+"fast by simply entering a title and then press <Enter> on the keyboard. "
+"Tasks will be created in the currently selected list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:25
+msgid ""
+"Begin the quick entry with a date or time description like \"Tomorrow\" or "
+"\"Monday at 16:00\" to directly assign a due date to the task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:32
+msgid "Edit Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:35
+msgid "The Edit Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:37
+msgid ""
+"When clicking a task item in list a dialog showing its details is displayed."
+" Clicking the Edit button in that dialog opens the form to edit all "
+"properties of the selected task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:40
+msgid ""
+"The edit form is divided into different section which can be switched using "
+"the tabs on top of the dialog:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:42
+msgid "**Summary**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:44
+msgid ""
+"This general section has text fields and selectors for various properties. "
+"Here’s a description of all the possible values:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:46
+msgid ""
+"``Title``: The title of the task. This is what you will see in the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:47
+msgid ""
+"``Description``: Any text that describes the task. Links and email addresses"
+" will be become clickable."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:48
+msgid ""
+"``Tags``: A list of tags assigned to this task. Add one by typing to the "
+"text box and hit <Enter>."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:49
+msgid "``Start``: The date/time, the task is supposed to be worked on."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:50
+msgid ""
+"``Due``: The date/time this job is due. Define a time when setting a "
+"reminder for this task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:51
+msgid ""
+"``Reminder``: This will pop up with an notification at a the specified time "
+"before the task is due."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:52
+msgid ""
+"``Complete``: The completeness state of a task in percent. Use the slider or"
+" enter a number."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:53
+msgid ""
+"``Tasklist``: The list the task is saved in. Change it to move an event from"
+" one list to another."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:58
+msgid "**Attachments**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:60
+msgid ""
+"Append files and documents related to this task directly as attachments. "
+"Switch to the Attachments tab to upload files to the current task or to "
+"remove them again. Adding files works pretty much the same as "
+":ref:`attaching them to email messages <mail-compose-attachments>`: first "
+"select a file from your local disk and click *Upload* in order to attach it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:65
+msgid ""
+"Don't forget to finally save the changes by clicking *Save* in the edit "
+"dialog. Switching back and forth the tabs will not yet save the data."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:72
+msgid "Assign Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:74
+msgid ""
+"Tags help you organize your tasks in the list view. Open the :ref:`Edit "
+"Dialog <tasklist-edit-task>` and enter tags into the according text box:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:79
+msgid ""
+"Append a tag by hitting <Enter> and continue typing to add more. While "
+"typing, a suggestion of already used tags will be shown. Use the arrow keys "
+"on the keyboard to select one and press <Enter> to select."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:82
+msgid "Remove tags with a click on the *Remove* icon."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:84
+msgid "**Drag & Drop Tags**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:86
+msgid ""
+"Existing tags listed in the tags box on the left can also be assigned to "
+"tasks directly in the list view by simply dragging the tag from the box and "
+"drop it on a task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:93
+msgid "Set Due Dates"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:95
+msgid ""
+"Assign due dates to your tasks to not miss your deadlines and to enable "
+"reminder notifications for them. The due dates with time can be entered in "
+"the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`. When entering the input field, "
+"a small calendar widget will help you to quickly select a date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:99
+msgid ""
+"Due dates can also be entered or changed directly in the list view without "
+"going to the edit dialog. Click the due date or the \"no date\" area on the "
+"right end of a task bar and select a date from the calendar widget. The "
+"change will be saved immediately."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:107
+msgid "Mark Tasks as Complete"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:109
+msgid ""
+"In the :ref:`tasklist-edit-task` section we learned how to set a percentage "
+"value for a task's completeness. Until a task isn't fully completed, the "
+"percentage is displayed as a think horizontal line in the list view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:113
+msgid ""
+"In order to mark a task as complete, simply click the checkbox in the list "
+"view. The task is now grayed out and moved to the bottom of the list. After "
+"some time or when refreshing the list, completed tasks will be removed from "
+"the view. You can still find them with the *Complete* quick filter. Uncheck "
+"the box to bring it back to the normal list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:120
+msgid "Organize Tasks in Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:122
+msgid ""
+"For bigger jobs or entire projects, tasks can be divided into subtasks and "
+"organized hierarchically to visualize dependencies."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:126
+msgid "Create a Subtask"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:132
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:172
+msgid ""
+"Open the options menu of a task from the arrow icon on the far right of the "
+"task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:133
+msgid "Select *Add subtask*"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:134
+msgid ""
+"Enter the subtask properties in the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:135
+msgid "Press *Save* to insert it"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:141
+msgid "Re-organize Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:143
+msgid ""
+"The hierarchical nesting of tasks and subtasks can be changed at any time. "
+"Simple grab a task with the mouse and drop onto another one to make it a "
+"subtask. This works for entire subtrees equally well. While dragging, a "
+"possible drop target is highlighted when moving over it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:147
+msgid ""
+"Drop a task onto the small bar on top of the tasks list to make it a main "
+"task again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:149
+msgid ""
+"If you organize your tasks in different lists, dropping a task onto a task "
+"list in the box on the left moves it (and all child tasks) to that "
+"particular list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:157
+msgid "Get Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:159
+msgid ""
+"While logged in to the webmail, reminders about soon-to-be due tasks will be"
+" displayed with pop-up boxes at the specified time before the task is due. "
+"You can specify if you want to see reminders for every task list "
+"individually. Enable or disable reminders in :ref:`Task List Settings "
+"<tasklist-edit-list>` from the :ref:`tasklist-lists`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:163
+msgid ""
+"Read how to :ref:`Dismiss or Snooze Reminders <calendar-event-alarms>` in "
+"the calendar section."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:167
+msgid "Delete Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:169
+msgid ""
+"Usually finished tasks are marked as complete. But there are still "
+"situations where you might want to actually delete a task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:173
+msgid "Select *Delete*."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:174
+msgid "Click *Delete* again in the confirmation dialog."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/uk/LC_MESSAGES/overview.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/uk/LC_MESSAGES/overview.po
new file mode 100644
index 0000000..a302892
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/uk/LC_MESSAGES/overview.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/uk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: uk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:6
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:8
+msgid ""
+"The content area of the tasks screen is divided into three areas: the "
+":ref:`Tasks <tasklist-tasks>` itself, the :ref:`Tags <taskslist-tags>` and "
+"the :ref:`Tasklist Selector <tasklist-lists>`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:16
+msgid "The Tasks List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:18
+msgid ""
+"The main content are lists the task items that match the current selection "
+"of active lists, filters and tags. The listed tasks are sorted by due date "
+"(ascending) and completed ones move to the bottom."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:25
+msgid ""
+"Tasks can be organized hierarchically and the list appears like a tree "
+"structure. A small arrow icon on the left side of a task bar indicates "
+"subordinated tasks and expands or collapses the tree upon click."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:29
+msgid ""
+"Some basic editing like flagging, assigning a due date as well as completing"
+" tasks can directly be done in the list by clicking the checkbox, the flag "
+"icon or the date selector."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:32
+msgid ""
+"A single click anywhere else on a task bar displays all details in a dialog "
+"box. Hit <Esc> on the keyboard or click the close icon to hide it again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:35
+msgid "Double-clicks open the clicked task item for full detail editing."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:39
+msgid "Control the List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:42
+msgid "Quick Filters"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:44
+msgid ""
+"The selection your tasks displayed on the screen can be refined in various "
+"ways. Use the quick filters above the list to reduce the listed tasks "
+"according to their status or due date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:50
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:52
+msgid ""
+"The tags list on the left is another way to display a selection of tasks. "
+"Click a tag to only display tasks with this tag assigned. Click it again to "
+"show all. Hold down the <Shift> key on the the keyboard to select mutliple "
+"tags and further reduce the selection."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:57
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:83
+msgid "Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:59
+msgid ""
+"The checkboxes in the :ref:`tasklist-lists` box control whether tasks from "
+"the according list are currently displayed. Use the *Quick View* icon "
+"|quickview| in the list to quickly reduce the view to tasks from a single "
+"list. This can also be used when the according list isn't activated. Click "
+"it again to turn off quick view mode and return to regular display of active"
+" lists."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:68
+msgid "Searching Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:70
+msgid ""
+"The search box above the calendar view lets you quickly get a list of events"
+" matching the entered keyword in either the title or the description text. "
+"Enter the search term into the box and press <Enter> on your keyboard to "
+"start the search."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:73
+msgid ""
+"After searching, you can still use the filters and tags as explained above "
+"to hide some results."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:75
+msgid ""
+"Reset the search by clicking the *Reset search* icon on the right border of "
+"the search box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:85
+msgid ""
+"Organize your tasks in various lists. All of your personal task lists as "
+"well as those shared by others are listed in the box in the lower left area "
+"of the screen."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:88
+msgid ""
+"You can create any number of lists to store and manage all your tasks and "
+"name them individually."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:92
+msgid "Create a Task List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:94
+msgid "Click the + icon in the tasklists box footer."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:95
+msgid "In the dialog, give the new list a unique name."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:96
+msgid "Click *Save* to create it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:101
+msgid "Edit List Names and Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:103
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:111
+msgid "Select the task list to edit by clicking the name in the box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:104
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Edit* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:105
+msgid "Adjust name or reminders settings in the edit dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:106
+msgid "Click *Save* to finally update the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:109
+msgid "Remove entire Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:112
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Remove* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:113
+msgid ""
+"After a confirmation dialog, the selected list with all its tasks will be "
+"deleted. Caution: This action cannot be undone!"
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/vi/LC_MESSAGES/index.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/vi/LC_MESSAGES/index.po
new file mode 100644
index 0000000..40f3660
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/vi/LC_MESSAGES/index.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/vi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: vi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:9
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:11
+msgid ""
+"The *Tasks* module helps you organize your daily jobs and ToDo's and will "
+"alert you about upcoming deadlines."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/vi/LC_MESSAGES/manage.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/vi/LC_MESSAGES/manage.po
new file mode 100644
index 0000000..a823468
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/vi/LC_MESSAGES/manage.po
@@ -0,0 +1,323 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/vi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: vi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:7
+msgid "Managing Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:9
+msgid ""
+"All the described functions to manage your tasks are accessible from the "
+"main task view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:13
+msgid "Create new Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:18
+msgid "**The New Task Dialog**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:16
+msgid ""
+"Click the *New task* button in the toolbar to get an empty dialog where you "
+"enter the tasks properties like title, description, start/due dates and "
+"reminder settings. Click *Save* to finally add it to the selected task list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:27
+msgid "**Quick Entry**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:21
+msgid ""
+"The text box in the centre of the toolbar area lets you add new tasks very "
+"fast by simply entering a title and then press <Enter> on the keyboard. "
+"Tasks will be created in the currently selected list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:25
+msgid ""
+"Begin the quick entry with a date or time description like \"Tomorrow\" or "
+"\"Monday at 16:00\" to directly assign a due date to the task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:32
+msgid "Edit Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:35
+msgid "The Edit Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:37
+msgid ""
+"When clicking a task item in list a dialog showing its details is displayed."
+" Clicking the Edit button in that dialog opens the form to edit all "
+"properties of the selected task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:40
+msgid ""
+"The edit form is divided into different section which can be switched using "
+"the tabs on top of the dialog:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:42
+msgid "**Summary**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:44
+msgid ""
+"This general section has text fields and selectors for various properties. "
+"Here’s a description of all the possible values:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:46
+msgid ""
+"``Title``: The title of the task. This is what you will see in the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:47
+msgid ""
+"``Description``: Any text that describes the task. Links and email addresses"
+" will be become clickable."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:48
+msgid ""
+"``Tags``: A list of tags assigned to this task. Add one by typing to the "
+"text box and hit <Enter>."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:49
+msgid "``Start``: The date/time, the task is supposed to be worked on."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:50
+msgid ""
+"``Due``: The date/time this job is due. Define a time when setting a "
+"reminder for this task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:51
+msgid ""
+"``Reminder``: This will pop up with an notification at a the specified time "
+"before the task is due."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:52
+msgid ""
+"``Complete``: The completeness state of a task in percent. Use the slider or"
+" enter a number."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:53
+msgid ""
+"``Tasklist``: The list the task is saved in. Change it to move an event from"
+" one list to another."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:58
+msgid "**Attachments**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:60
+msgid ""
+"Append files and documents related to this task directly as attachments. "
+"Switch to the Attachments tab to upload files to the current task or to "
+"remove them again. Adding files works pretty much the same as "
+":ref:`attaching them to email messages <mail-compose-attachments>`: first "
+"select a file from your local disk and click *Upload* in order to attach it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:65
+msgid ""
+"Don't forget to finally save the changes by clicking *Save* in the edit "
+"dialog. Switching back and forth the tabs will not yet save the data."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:72
+msgid "Assign Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:74
+msgid ""
+"Tags help you organize your tasks in the list view. Open the :ref:`Edit "
+"Dialog <tasklist-edit-task>` and enter tags into the according text box:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:79
+msgid ""
+"Append a tag by hitting <Enter> and continue typing to add more. While "
+"typing, a suggestion of already used tags will be shown. Use the arrow keys "
+"on the keyboard to select one and press <Enter> to select."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:82
+msgid "Remove tags with a click on the *Remove* icon."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:84
+msgid "**Drag & Drop Tags**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:86
+msgid ""
+"Existing tags listed in the tags box on the left can also be assigned to "
+"tasks directly in the list view by simply dragging the tag from the box and "
+"drop it on a task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:93
+msgid "Set Due Dates"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:95
+msgid ""
+"Assign due dates to your tasks to not miss your deadlines and to enable "
+"reminder notifications for them. The due dates with time can be entered in "
+"the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`. When entering the input field, "
+"a small calendar widget will help you to quickly select a date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:99
+msgid ""
+"Due dates can also be entered or changed directly in the list view without "
+"going to the edit dialog. Click the due date or the \"no date\" area on the "
+"right end of a task bar and select a date from the calendar widget. The "
+"change will be saved immediately."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:107
+msgid "Mark Tasks as Complete"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:109
+msgid ""
+"In the :ref:`tasklist-edit-task` section we learned how to set a percentage "
+"value for a task's completeness. Until a task isn't fully completed, the "
+"percentage is displayed as a think horizontal line in the list view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:113
+msgid ""
+"In order to mark a task as complete, simply click the checkbox in the list "
+"view. The task is now grayed out and moved to the bottom of the list. After "
+"some time or when refreshing the list, completed tasks will be removed from "
+"the view. You can still find them with the *Complete* quick filter. Uncheck "
+"the box to bring it back to the normal list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:120
+msgid "Organize Tasks in Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:122
+msgid ""
+"For bigger jobs or entire projects, tasks can be divided into subtasks and "
+"organized hierarchically to visualize dependencies."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:126
+msgid "Create a Subtask"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:132
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:172
+msgid ""
+"Open the options menu of a task from the arrow icon on the far right of the "
+"task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:133
+msgid "Select *Add subtask*"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:134
+msgid ""
+"Enter the subtask properties in the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:135
+msgid "Press *Save* to insert it"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:141
+msgid "Re-organize Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:143
+msgid ""
+"The hierarchical nesting of tasks and subtasks can be changed at any time. "
+"Simple grab a task with the mouse and drop onto another one to make it a "
+"subtask. This works for entire subtrees equally well. While dragging, a "
+"possible drop target is highlighted when moving over it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:147
+msgid ""
+"Drop a task onto the small bar on top of the tasks list to make it a main "
+"task again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:149
+msgid ""
+"If you organize your tasks in different lists, dropping a task onto a task "
+"list in the box on the left moves it (and all child tasks) to that "
+"particular list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:157
+msgid "Get Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:159
+msgid ""
+"While logged in to the webmail, reminders about soon-to-be due tasks will be"
+" displayed with pop-up boxes at the specified time before the task is due. "
+"You can specify if you want to see reminders for every task list "
+"individually. Enable or disable reminders in :ref:`Task List Settings "
+"<tasklist-edit-list>` from the :ref:`tasklist-lists`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:163
+msgid ""
+"Read how to :ref:`Dismiss or Snooze Reminders <calendar-event-alarms>` in "
+"the calendar section."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:167
+msgid "Delete Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:169
+msgid ""
+"Usually finished tasks are marked as complete. But there are still "
+"situations where you might want to actually delete a task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:173
+msgid "Select *Delete*."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:174
+msgid "Click *Delete* again in the confirmation dialog."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/vi/LC_MESSAGES/overview.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/vi/LC_MESSAGES/overview.po
new file mode 100644
index 0000000..2a546cb
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/vi/LC_MESSAGES/overview.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/vi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: vi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:6
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:8
+msgid ""
+"The content area of the tasks screen is divided into three areas: the "
+":ref:`Tasks <tasklist-tasks>` itself, the :ref:`Tags <taskslist-tags>` and "
+"the :ref:`Tasklist Selector <tasklist-lists>`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:16
+msgid "The Tasks List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:18
+msgid ""
+"The main content are lists the task items that match the current selection "
+"of active lists, filters and tags. The listed tasks are sorted by due date "
+"(ascending) and completed ones move to the bottom."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:25
+msgid ""
+"Tasks can be organized hierarchically and the list appears like a tree "
+"structure. A small arrow icon on the left side of a task bar indicates "
+"subordinated tasks and expands or collapses the tree upon click."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:29
+msgid ""
+"Some basic editing like flagging, assigning a due date as well as completing"
+" tasks can directly be done in the list by clicking the checkbox, the flag "
+"icon or the date selector."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:32
+msgid ""
+"A single click anywhere else on a task bar displays all details in a dialog "
+"box. Hit <Esc> on the keyboard or click the close icon to hide it again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:35
+msgid "Double-clicks open the clicked task item for full detail editing."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:39
+msgid "Control the List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:42
+msgid "Quick Filters"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:44
+msgid ""
+"The selection your tasks displayed on the screen can be refined in various "
+"ways. Use the quick filters above the list to reduce the listed tasks "
+"according to their status or due date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:50
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:52
+msgid ""
+"The tags list on the left is another way to display a selection of tasks. "
+"Click a tag to only display tasks with this tag assigned. Click it again to "
+"show all. Hold down the <Shift> key on the the keyboard to select mutliple "
+"tags and further reduce the selection."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:57
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:83
+msgid "Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:59
+msgid ""
+"The checkboxes in the :ref:`tasklist-lists` box control whether tasks from "
+"the according list are currently displayed. Use the *Quick View* icon "
+"|quickview| in the list to quickly reduce the view to tasks from a single "
+"list. This can also be used when the according list isn't activated. Click "
+"it again to turn off quick view mode and return to regular display of active"
+" lists."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:68
+msgid "Searching Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:70
+msgid ""
+"The search box above the calendar view lets you quickly get a list of events"
+" matching the entered keyword in either the title or the description text. "
+"Enter the search term into the box and press <Enter> on your keyboard to "
+"start the search."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:73
+msgid ""
+"After searching, you can still use the filters and tags as explained above "
+"to hide some results."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:75
+msgid ""
+"Reset the search by clicking the *Reset search* icon on the right border of "
+"the search box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:85
+msgid ""
+"Organize your tasks in various lists. All of your personal task lists as "
+"well as those shared by others are listed in the box in the lower left area "
+"of the screen."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:88
+msgid ""
+"You can create any number of lists to store and manage all your tasks and "
+"name them individually."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:92
+msgid "Create a Task List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:94
+msgid "Click the + icon in the tasklists box footer."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:95
+msgid "In the dialog, give the new list a unique name."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:96
+msgid "Click *Save* to create it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:101
+msgid "Edit List Names and Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:103
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:111
+msgid "Select the task list to edit by clicking the name in the box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:104
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Edit* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:105
+msgid "Adjust name or reminders settings in the edit dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:106
+msgid "Click *Save* to finally update the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:109
+msgid "Remove entire Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:112
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Remove* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:113
+msgid ""
+"After a confirmation dialog, the selected list with all its tasks will be "
+"deleted. Caution: This action cannot be undone!"
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/index.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/index.po
new file mode 100644
index 0000000..ab97b68
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/index.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/vi_VN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: vi_VN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:9
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:11
+msgid ""
+"The *Tasks* module helps you organize your daily jobs and ToDo's and will "
+"alert you about upcoming deadlines."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/manage.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/manage.po
new file mode 100644
index 0000000..ca4fede
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/manage.po
@@ -0,0 +1,323 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/vi_VN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: vi_VN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:7
+msgid "Managing Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:9
+msgid ""
+"All the described functions to manage your tasks are accessible from the "
+"main task view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:13
+msgid "Create new Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:18
+msgid "**The New Task Dialog**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:16
+msgid ""
+"Click the *New task* button in the toolbar to get an empty dialog where you "
+"enter the tasks properties like title, description, start/due dates and "
+"reminder settings. Click *Save* to finally add it to the selected task list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:27
+msgid "**Quick Entry**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:21
+msgid ""
+"The text box in the centre of the toolbar area lets you add new tasks very "
+"fast by simply entering a title and then press <Enter> on the keyboard. "
+"Tasks will be created in the currently selected list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:25
+msgid ""
+"Begin the quick entry with a date or time description like \"Tomorrow\" or "
+"\"Monday at 16:00\" to directly assign a due date to the task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:32
+msgid "Edit Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:35
+msgid "The Edit Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:37
+msgid ""
+"When clicking a task item in list a dialog showing its details is displayed."
+" Clicking the Edit button in that dialog opens the form to edit all "
+"properties of the selected task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:40
+msgid ""
+"The edit form is divided into different section which can be switched using "
+"the tabs on top of the dialog:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:42
+msgid "**Summary**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:44
+msgid ""
+"This general section has text fields and selectors for various properties. "
+"Here’s a description of all the possible values:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:46
+msgid ""
+"``Title``: The title of the task. This is what you will see in the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:47
+msgid ""
+"``Description``: Any text that describes the task. Links and email addresses"
+" will be become clickable."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:48
+msgid ""
+"``Tags``: A list of tags assigned to this task. Add one by typing to the "
+"text box and hit <Enter>."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:49
+msgid "``Start``: The date/time, the task is supposed to be worked on."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:50
+msgid ""
+"``Due``: The date/time this job is due. Define a time when setting a "
+"reminder for this task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:51
+msgid ""
+"``Reminder``: This will pop up with an notification at a the specified time "
+"before the task is due."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:52
+msgid ""
+"``Complete``: The completeness state of a task in percent. Use the slider or"
+" enter a number."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:53
+msgid ""
+"``Tasklist``: The list the task is saved in. Change it to move an event from"
+" one list to another."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:58
+msgid "**Attachments**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:60
+msgid ""
+"Append files and documents related to this task directly as attachments. "
+"Switch to the Attachments tab to upload files to the current task or to "
+"remove them again. Adding files works pretty much the same as "
+":ref:`attaching them to email messages <mail-compose-attachments>`: first "
+"select a file from your local disk and click *Upload* in order to attach it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:65
+msgid ""
+"Don't forget to finally save the changes by clicking *Save* in the edit "
+"dialog. Switching back and forth the tabs will not yet save the data."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:72
+msgid "Assign Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:74
+msgid ""
+"Tags help you organize your tasks in the list view. Open the :ref:`Edit "
+"Dialog <tasklist-edit-task>` and enter tags into the according text box:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:79
+msgid ""
+"Append a tag by hitting <Enter> and continue typing to add more. While "
+"typing, a suggestion of already used tags will be shown. Use the arrow keys "
+"on the keyboard to select one and press <Enter> to select."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:82
+msgid "Remove tags with a click on the *Remove* icon."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:84
+msgid "**Drag & Drop Tags**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:86
+msgid ""
+"Existing tags listed in the tags box on the left can also be assigned to "
+"tasks directly in the list view by simply dragging the tag from the box and "
+"drop it on a task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:93
+msgid "Set Due Dates"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:95
+msgid ""
+"Assign due dates to your tasks to not miss your deadlines and to enable "
+"reminder notifications for them. The due dates with time can be entered in "
+"the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`. When entering the input field, "
+"a small calendar widget will help you to quickly select a date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:99
+msgid ""
+"Due dates can also be entered or changed directly in the list view without "
+"going to the edit dialog. Click the due date or the \"no date\" area on the "
+"right end of a task bar and select a date from the calendar widget. The "
+"change will be saved immediately."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:107
+msgid "Mark Tasks as Complete"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:109
+msgid ""
+"In the :ref:`tasklist-edit-task` section we learned how to set a percentage "
+"value for a task's completeness. Until a task isn't fully completed, the "
+"percentage is displayed as a think horizontal line in the list view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:113
+msgid ""
+"In order to mark a task as complete, simply click the checkbox in the list "
+"view. The task is now grayed out and moved to the bottom of the list. After "
+"some time or when refreshing the list, completed tasks will be removed from "
+"the view. You can still find them with the *Complete* quick filter. Uncheck "
+"the box to bring it back to the normal list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:120
+msgid "Organize Tasks in Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:122
+msgid ""
+"For bigger jobs or entire projects, tasks can be divided into subtasks and "
+"organized hierarchically to visualize dependencies."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:126
+msgid "Create a Subtask"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:132
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:172
+msgid ""
+"Open the options menu of a task from the arrow icon on the far right of the "
+"task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:133
+msgid "Select *Add subtask*"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:134
+msgid ""
+"Enter the subtask properties in the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:135
+msgid "Press *Save* to insert it"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:141
+msgid "Re-organize Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:143
+msgid ""
+"The hierarchical nesting of tasks and subtasks can be changed at any time. "
+"Simple grab a task with the mouse and drop onto another one to make it a "
+"subtask. This works for entire subtrees equally well. While dragging, a "
+"possible drop target is highlighted when moving over it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:147
+msgid ""
+"Drop a task onto the small bar on top of the tasks list to make it a main "
+"task again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:149
+msgid ""
+"If you organize your tasks in different lists, dropping a task onto a task "
+"list in the box on the left moves it (and all child tasks) to that "
+"particular list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:157
+msgid "Get Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:159
+msgid ""
+"While logged in to the webmail, reminders about soon-to-be due tasks will be"
+" displayed with pop-up boxes at the specified time before the task is due. "
+"You can specify if you want to see reminders for every task list "
+"individually. Enable or disable reminders in :ref:`Task List Settings "
+"<tasklist-edit-list>` from the :ref:`tasklist-lists`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:163
+msgid ""
+"Read how to :ref:`Dismiss or Snooze Reminders <calendar-event-alarms>` in "
+"the calendar section."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:167
+msgid "Delete Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:169
+msgid ""
+"Usually finished tasks are marked as complete. But there are still "
+"situations where you might want to actually delete a task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:173
+msgid "Select *Delete*."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:174
+msgid "Click *Delete* again in the confirmation dialog."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/overview.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/overview.po
new file mode 100644
index 0000000..1ed1b34
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/overview.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/vi_VN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: vi_VN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:6
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:8
+msgid ""
+"The content area of the tasks screen is divided into three areas: the "
+":ref:`Tasks <tasklist-tasks>` itself, the :ref:`Tags <taskslist-tags>` and "
+"the :ref:`Tasklist Selector <tasklist-lists>`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:16
+msgid "The Tasks List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:18
+msgid ""
+"The main content are lists the task items that match the current selection "
+"of active lists, filters and tags. The listed tasks are sorted by due date "
+"(ascending) and completed ones move to the bottom."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:25
+msgid ""
+"Tasks can be organized hierarchically and the list appears like a tree "
+"structure. A small arrow icon on the left side of a task bar indicates "
+"subordinated tasks and expands or collapses the tree upon click."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:29
+msgid ""
+"Some basic editing like flagging, assigning a due date as well as completing"
+" tasks can directly be done in the list by clicking the checkbox, the flag "
+"icon or the date selector."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:32
+msgid ""
+"A single click anywhere else on a task bar displays all details in a dialog "
+"box. Hit <Esc> on the keyboard or click the close icon to hide it again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:35
+msgid "Double-clicks open the clicked task item for full detail editing."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:39
+msgid "Control the List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:42
+msgid "Quick Filters"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:44
+msgid ""
+"The selection your tasks displayed on the screen can be refined in various "
+"ways. Use the quick filters above the list to reduce the listed tasks "
+"according to their status or due date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:50
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:52
+msgid ""
+"The tags list on the left is another way to display a selection of tasks. "
+"Click a tag to only display tasks with this tag assigned. Click it again to "
+"show all. Hold down the <Shift> key on the the keyboard to select mutliple "
+"tags and further reduce the selection."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:57
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:83
+msgid "Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:59
+msgid ""
+"The checkboxes in the :ref:`tasklist-lists` box control whether tasks from "
+"the according list are currently displayed. Use the *Quick View* icon "
+"|quickview| in the list to quickly reduce the view to tasks from a single "
+"list. This can also be used when the according list isn't activated. Click "
+"it again to turn off quick view mode and return to regular display of active"
+" lists."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:68
+msgid "Searching Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:70
+msgid ""
+"The search box above the calendar view lets you quickly get a list of events"
+" matching the entered keyword in either the title or the description text. "
+"Enter the search term into the box and press <Enter> on your keyboard to "
+"start the search."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:73
+msgid ""
+"After searching, you can still use the filters and tags as explained above "
+"to hide some results."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:75
+msgid ""
+"Reset the search by clicking the *Reset search* icon on the right border of "
+"the search box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:85
+msgid ""
+"Organize your tasks in various lists. All of your personal task lists as "
+"well as those shared by others are listed in the box in the lower left area "
+"of the screen."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:88
+msgid ""
+"You can create any number of lists to store and manage all your tasks and "
+"name them individually."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:92
+msgid "Create a Task List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:94
+msgid "Click the + icon in the tasklists box footer."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:95
+msgid "In the dialog, give the new list a unique name."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:96
+msgid "Click *Save* to create it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:101
+msgid "Edit List Names and Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:103
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:111
+msgid "Select the task list to edit by clicking the name in the box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:104
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Edit* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:105
+msgid "Adjust name or reminders settings in the edit dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:106
+msgid "Click *Save* to finally update the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:109
+msgid "Remove entire Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:112
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Remove* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:113
+msgid ""
+"After a confirmation dialog, the selected list with all its tasks will be "
+"deleted. Caution: This action cannot be undone!"
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/index.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/index.po
new file mode 100644
index 0000000..f86283d
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/index.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/zh_CN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:9
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:11
+msgid ""
+"The *Tasks* module helps you organize your daily jobs and ToDo's and will "
+"alert you about upcoming deadlines."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/manage.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/manage.po
new file mode 100644
index 0000000..b722a8b
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/manage.po
@@ -0,0 +1,323 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/zh_CN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:7
+msgid "Managing Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:9
+msgid ""
+"All the described functions to manage your tasks are accessible from the "
+"main task view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:13
+msgid "Create new Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:18
+msgid "**The New Task Dialog**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:16
+msgid ""
+"Click the *New task* button in the toolbar to get an empty dialog where you "
+"enter the tasks properties like title, description, start/due dates and "
+"reminder settings. Click *Save* to finally add it to the selected task list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:27
+msgid "**Quick Entry**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:21
+msgid ""
+"The text box in the centre of the toolbar area lets you add new tasks very "
+"fast by simply entering a title and then press <Enter> on the keyboard. "
+"Tasks will be created in the currently selected list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:25
+msgid ""
+"Begin the quick entry with a date or time description like \"Tomorrow\" or "
+"\"Monday at 16:00\" to directly assign a due date to the task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:32
+msgid "Edit Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:35
+msgid "The Edit Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:37
+msgid ""
+"When clicking a task item in list a dialog showing its details is displayed."
+" Clicking the Edit button in that dialog opens the form to edit all "
+"properties of the selected task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:40
+msgid ""
+"The edit form is divided into different section which can be switched using "
+"the tabs on top of the dialog:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:42
+msgid "**Summary**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:44
+msgid ""
+"This general section has text fields and selectors for various properties. "
+"Here’s a description of all the possible values:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:46
+msgid ""
+"``Title``: The title of the task. This is what you will see in the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:47
+msgid ""
+"``Description``: Any text that describes the task. Links and email addresses"
+" will be become clickable."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:48
+msgid ""
+"``Tags``: A list of tags assigned to this task. Add one by typing to the "
+"text box and hit <Enter>."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:49
+msgid "``Start``: The date/time, the task is supposed to be worked on."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:50
+msgid ""
+"``Due``: The date/time this job is due. Define a time when setting a "
+"reminder for this task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:51
+msgid ""
+"``Reminder``: This will pop up with an notification at a the specified time "
+"before the task is due."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:52
+msgid ""
+"``Complete``: The completeness state of a task in percent. Use the slider or"
+" enter a number."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:53
+msgid ""
+"``Tasklist``: The list the task is saved in. Change it to move an event from"
+" one list to another."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:58
+msgid "**Attachments**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:60
+msgid ""
+"Append files and documents related to this task directly as attachments. "
+"Switch to the Attachments tab to upload files to the current task or to "
+"remove them again. Adding files works pretty much the same as "
+":ref:`attaching them to email messages <mail-compose-attachments>`: first "
+"select a file from your local disk and click *Upload* in order to attach it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:65
+msgid ""
+"Don't forget to finally save the changes by clicking *Save* in the edit "
+"dialog. Switching back and forth the tabs will not yet save the data."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:72
+msgid "Assign Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:74
+msgid ""
+"Tags help you organize your tasks in the list view. Open the :ref:`Edit "
+"Dialog <tasklist-edit-task>` and enter tags into the according text box:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:79
+msgid ""
+"Append a tag by hitting <Enter> and continue typing to add more. While "
+"typing, a suggestion of already used tags will be shown. Use the arrow keys "
+"on the keyboard to select one and press <Enter> to select."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:82
+msgid "Remove tags with a click on the *Remove* icon."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:84
+msgid "**Drag & Drop Tags**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:86
+msgid ""
+"Existing tags listed in the tags box on the left can also be assigned to "
+"tasks directly in the list view by simply dragging the tag from the box and "
+"drop it on a task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:93
+msgid "Set Due Dates"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:95
+msgid ""
+"Assign due dates to your tasks to not miss your deadlines and to enable "
+"reminder notifications for them. The due dates with time can be entered in "
+"the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`. When entering the input field, "
+"a small calendar widget will help you to quickly select a date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:99
+msgid ""
+"Due dates can also be entered or changed directly in the list view without "
+"going to the edit dialog. Click the due date or the \"no date\" area on the "
+"right end of a task bar and select a date from the calendar widget. The "
+"change will be saved immediately."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:107
+msgid "Mark Tasks as Complete"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:109
+msgid ""
+"In the :ref:`tasklist-edit-task` section we learned how to set a percentage "
+"value for a task's completeness. Until a task isn't fully completed, the "
+"percentage is displayed as a think horizontal line in the list view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:113
+msgid ""
+"In order to mark a task as complete, simply click the checkbox in the list "
+"view. The task is now grayed out and moved to the bottom of the list. After "
+"some time or when refreshing the list, completed tasks will be removed from "
+"the view. You can still find them with the *Complete* quick filter. Uncheck "
+"the box to bring it back to the normal list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:120
+msgid "Organize Tasks in Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:122
+msgid ""
+"For bigger jobs or entire projects, tasks can be divided into subtasks and "
+"organized hierarchically to visualize dependencies."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:126
+msgid "Create a Subtask"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:132
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:172
+msgid ""
+"Open the options menu of a task from the arrow icon on the far right of the "
+"task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:133
+msgid "Select *Add subtask*"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:134
+msgid ""
+"Enter the subtask properties in the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:135
+msgid "Press *Save* to insert it"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:141
+msgid "Re-organize Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:143
+msgid ""
+"The hierarchical nesting of tasks and subtasks can be changed at any time. "
+"Simple grab a task with the mouse and drop onto another one to make it a "
+"subtask. This works for entire subtrees equally well. While dragging, a "
+"possible drop target is highlighted when moving over it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:147
+msgid ""
+"Drop a task onto the small bar on top of the tasks list to make it a main "
+"task again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:149
+msgid ""
+"If you organize your tasks in different lists, dropping a task onto a task "
+"list in the box on the left moves it (and all child tasks) to that "
+"particular list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:157
+msgid "Get Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:159
+msgid ""
+"While logged in to the webmail, reminders about soon-to-be due tasks will be"
+" displayed with pop-up boxes at the specified time before the task is due. "
+"You can specify if you want to see reminders for every task list "
+"individually. Enable or disable reminders in :ref:`Task List Settings "
+"<tasklist-edit-list>` from the :ref:`tasklist-lists`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:163
+msgid ""
+"Read how to :ref:`Dismiss or Snooze Reminders <calendar-event-alarms>` in "
+"the calendar section."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:167
+msgid "Delete Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:169
+msgid ""
+"Usually finished tasks are marked as complete. But there are still "
+"situations where you might want to actually delete a task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:173
+msgid "Select *Delete*."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:174
+msgid "Click *Delete* again in the confirmation dialog."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/overview.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/overview.po
new file mode 100644
index 0000000..32ae3c9
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/overview.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/zh_CN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:6
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:8
+msgid ""
+"The content area of the tasks screen is divided into three areas: the "
+":ref:`Tasks <tasklist-tasks>` itself, the :ref:`Tags <taskslist-tags>` and "
+"the :ref:`Tasklist Selector <tasklist-lists>`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:16
+msgid "The Tasks List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:18
+msgid ""
+"The main content are lists the task items that match the current selection "
+"of active lists, filters and tags. The listed tasks are sorted by due date "
+"(ascending) and completed ones move to the bottom."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:25
+msgid ""
+"Tasks can be organized hierarchically and the list appears like a tree "
+"structure. A small arrow icon on the left side of a task bar indicates "
+"subordinated tasks and expands or collapses the tree upon click."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:29
+msgid ""
+"Some basic editing like flagging, assigning a due date as well as completing"
+" tasks can directly be done in the list by clicking the checkbox, the flag "
+"icon or the date selector."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:32
+msgid ""
+"A single click anywhere else on a task bar displays all details in a dialog "
+"box. Hit <Esc> on the keyboard or click the close icon to hide it again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:35
+msgid "Double-clicks open the clicked task item for full detail editing."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:39
+msgid "Control the List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:42
+msgid "Quick Filters"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:44
+msgid ""
+"The selection your tasks displayed on the screen can be refined in various "
+"ways. Use the quick filters above the list to reduce the listed tasks "
+"according to their status or due date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:50
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:52
+msgid ""
+"The tags list on the left is another way to display a selection of tasks. "
+"Click a tag to only display tasks with this tag assigned. Click it again to "
+"show all. Hold down the <Shift> key on the the keyboard to select mutliple "
+"tags and further reduce the selection."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:57
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:83
+msgid "Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:59
+msgid ""
+"The checkboxes in the :ref:`tasklist-lists` box control whether tasks from "
+"the according list are currently displayed. Use the *Quick View* icon "
+"|quickview| in the list to quickly reduce the view to tasks from a single "
+"list. This can also be used when the according list isn't activated. Click "
+"it again to turn off quick view mode and return to regular display of active"
+" lists."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:68
+msgid "Searching Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:70
+msgid ""
+"The search box above the calendar view lets you quickly get a list of events"
+" matching the entered keyword in either the title or the description text. "
+"Enter the search term into the box and press <Enter> on your keyboard to "
+"start the search."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:73
+msgid ""
+"After searching, you can still use the filters and tags as explained above "
+"to hide some results."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:75
+msgid ""
+"Reset the search by clicking the *Reset search* icon on the right border of "
+"the search box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:85
+msgid ""
+"Organize your tasks in various lists. All of your personal task lists as "
+"well as those shared by others are listed in the box in the lower left area "
+"of the screen."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:88
+msgid ""
+"You can create any number of lists to store and manage all your tasks and "
+"name them individually."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:92
+msgid "Create a Task List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:94
+msgid "Click the + icon in the tasklists box footer."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:95
+msgid "In the dialog, give the new list a unique name."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:96
+msgid "Click *Save* to create it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:101
+msgid "Edit List Names and Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:103
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:111
+msgid "Select the task list to edit by clicking the name in the box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:104
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Edit* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:105
+msgid "Adjust name or reminders settings in the edit dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:106
+msgid "Click *Save* to finally update the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:109
+msgid "Remove entire Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:112
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Remove* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:113
+msgid ""
+"After a confirmation dialog, the selected list with all its tasks will be "
+"deleted. Caution: This action cannot be undone!"
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/index.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/index.po
new file mode 100644
index 0000000..2c35047
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/index.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/zh_TW/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:9
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/index.rst:11
+msgid ""
+"The *Tasks* module helps you organize your daily jobs and ToDo's and will "
+"alert you about upcoming deadlines."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/manage.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/manage.po
new file mode 100644
index 0000000..d6ef0ac
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/manage.po
@@ -0,0 +1,323 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/zh_TW/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:7
+msgid "Managing Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:9
+msgid ""
+"All the described functions to manage your tasks are accessible from the "
+"main task view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:13
+msgid "Create new Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:18
+msgid "**The New Task Dialog**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:16
+msgid ""
+"Click the *New task* button in the toolbar to get an empty dialog where you "
+"enter the tasks properties like title, description, start/due dates and "
+"reminder settings. Click *Save* to finally add it to the selected task list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:27
+msgid "**Quick Entry**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:21
+msgid ""
+"The text box in the centre of the toolbar area lets you add new tasks very "
+"fast by simply entering a title and then press <Enter> on the keyboard. "
+"Tasks will be created in the currently selected list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:25
+msgid ""
+"Begin the quick entry with a date or time description like \"Tomorrow\" or "
+"\"Monday at 16:00\" to directly assign a due date to the task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:32
+msgid "Edit Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:35
+msgid "The Edit Dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:37
+msgid ""
+"When clicking a task item in list a dialog showing its details is displayed."
+" Clicking the Edit button in that dialog opens the form to edit all "
+"properties of the selected task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:40
+msgid ""
+"The edit form is divided into different section which can be switched using "
+"the tabs on top of the dialog:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:42
+msgid "**Summary**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:44
+msgid ""
+"This general section has text fields and selectors for various properties. "
+"Here’s a description of all the possible values:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:46
+msgid ""
+"``Title``: The title of the task. This is what you will see in the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:47
+msgid ""
+"``Description``: Any text that describes the task. Links and email addresses"
+" will be become clickable."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:48
+msgid ""
+"``Tags``: A list of tags assigned to this task. Add one by typing to the "
+"text box and hit <Enter>."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:49
+msgid "``Start``: The date/time, the task is supposed to be worked on."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:50
+msgid ""
+"``Due``: The date/time this job is due. Define a time when setting a "
+"reminder for this task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:51
+msgid ""
+"``Reminder``: This will pop up with an notification at a the specified time "
+"before the task is due."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:52
+msgid ""
+"``Complete``: The completeness state of a task in percent. Use the slider or"
+" enter a number."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:53
+msgid ""
+"``Tasklist``: The list the task is saved in. Change it to move an event from"
+" one list to another."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:58
+msgid "**Attachments**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:60
+msgid ""
+"Append files and documents related to this task directly as attachments. "
+"Switch to the Attachments tab to upload files to the current task or to "
+"remove them again. Adding files works pretty much the same as "
+":ref:`attaching them to email messages <mail-compose-attachments>`: first "
+"select a file from your local disk and click *Upload* in order to attach it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:65
+msgid ""
+"Don't forget to finally save the changes by clicking *Save* in the edit "
+"dialog. Switching back and forth the tabs will not yet save the data."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:72
+msgid "Assign Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:74
+msgid ""
+"Tags help you organize your tasks in the list view. Open the :ref:`Edit "
+"Dialog <tasklist-edit-task>` and enter tags into the according text box:"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:79
+msgid ""
+"Append a tag by hitting <Enter> and continue typing to add more. While "
+"typing, a suggestion of already used tags will be shown. Use the arrow keys "
+"on the keyboard to select one and press <Enter> to select."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:82
+msgid "Remove tags with a click on the *Remove* icon."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:84
+msgid "**Drag & Drop Tags**"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:86
+msgid ""
+"Existing tags listed in the tags box on the left can also be assigned to "
+"tasks directly in the list view by simply dragging the tag from the box and "
+"drop it on a task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:93
+msgid "Set Due Dates"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:95
+msgid ""
+"Assign due dates to your tasks to not miss your deadlines and to enable "
+"reminder notifications for them. The due dates with time can be entered in "
+"the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`. When entering the input field, "
+"a small calendar widget will help you to quickly select a date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:99
+msgid ""
+"Due dates can also be entered or changed directly in the list view without "
+"going to the edit dialog. Click the due date or the \"no date\" area on the "
+"right end of a task bar and select a date from the calendar widget. The "
+"change will be saved immediately."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:107
+msgid "Mark Tasks as Complete"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:109
+msgid ""
+"In the :ref:`tasklist-edit-task` section we learned how to set a percentage "
+"value for a task's completeness. Until a task isn't fully completed, the "
+"percentage is displayed as a think horizontal line in the list view."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:113
+msgid ""
+"In order to mark a task as complete, simply click the checkbox in the list "
+"view. The task is now grayed out and moved to the bottom of the list. After "
+"some time or when refreshing the list, completed tasks will be removed from "
+"the view. You can still find them with the *Complete* quick filter. Uncheck "
+"the box to bring it back to the normal list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:120
+msgid "Organize Tasks in Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:122
+msgid ""
+"For bigger jobs or entire projects, tasks can be divided into subtasks and "
+"organized hierarchically to visualize dependencies."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:126
+msgid "Create a Subtask"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:132
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:172
+msgid ""
+"Open the options menu of a task from the arrow icon on the far right of the "
+"task bar."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:133
+msgid "Select *Add subtask*"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:134
+msgid ""
+"Enter the subtask properties in the :ref:`Edit Dialog <tasklist-edit-task>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:135
+msgid "Press *Save* to insert it"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:141
+msgid "Re-organize Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:143
+msgid ""
+"The hierarchical nesting of tasks and subtasks can be changed at any time. "
+"Simple grab a task with the mouse and drop onto another one to make it a "
+"subtask. This works for entire subtrees equally well. While dragging, a "
+"possible drop target is highlighted when moving over it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:147
+msgid ""
+"Drop a task onto the small bar on top of the tasks list to make it a main "
+"task again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:149
+msgid ""
+"If you organize your tasks in different lists, dropping a task onto a task "
+"list in the box on the left moves it (and all child tasks) to that "
+"particular list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:157
+msgid "Get Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:159
+msgid ""
+"While logged in to the webmail, reminders about soon-to-be due tasks will be"
+" displayed with pop-up boxes at the specified time before the task is due. "
+"You can specify if you want to see reminders for every task list "
+"individually. Enable or disable reminders in :ref:`Task List Settings "
+"<tasklist-edit-list>` from the :ref:`tasklist-lists`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:163
+msgid ""
+"Read how to :ref:`Dismiss or Snooze Reminders <calendar-event-alarms>` in "
+"the calendar section."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:167
+msgid "Delete Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:169
+msgid ""
+"Usually finished tasks are marked as complete. But there are still "
+"situations where you might want to actually delete a task."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:173
+msgid "Select *Delete*."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/manage.rst:174
+msgid "Click *Delete* again in the confirmation dialog."
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/helpdocs/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/overview.po b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/overview.po
new file mode 100644
index 0000000..f6a2c4f
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/helpdocs/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/overview.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/zh_TW/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:6
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:8
+msgid ""
+"The content area of the tasks screen is divided into three areas: the "
+":ref:`Tasks <tasklist-tasks>` itself, the :ref:`Tags <taskslist-tags>` and "
+"the :ref:`Tasklist Selector <tasklist-lists>`."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:16
+msgid "The Tasks List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:18
+msgid ""
+"The main content are lists the task items that match the current selection "
+"of active lists, filters and tags. The listed tasks are sorted by due date "
+"(ascending) and completed ones move to the bottom."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:25
+msgid ""
+"Tasks can be organized hierarchically and the list appears like a tree "
+"structure. A small arrow icon on the left side of a task bar indicates "
+"subordinated tasks and expands or collapses the tree upon click."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:29
+msgid ""
+"Some basic editing like flagging, assigning a due date as well as completing"
+" tasks can directly be done in the list by clicking the checkbox, the flag "
+"icon or the date selector."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:32
+msgid ""
+"A single click anywhere else on a task bar displays all details in a dialog "
+"box. Hit <Esc> on the keyboard or click the close icon to hide it again."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:35
+msgid "Double-clicks open the clicked task item for full detail editing."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:39
+msgid "Control the List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:42
+msgid "Quick Filters"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:44
+msgid ""
+"The selection your tasks displayed on the screen can be refined in various "
+"ways. Use the quick filters above the list to reduce the listed tasks "
+"according to their status or due date."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:50
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:52
+msgid ""
+"The tags list on the left is another way to display a selection of tasks. "
+"Click a tag to only display tasks with this tag assigned. Click it again to "
+"show all. Hold down the <Shift> key on the the keyboard to select mutliple "
+"tags and further reduce the selection."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:57
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:83
+msgid "Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:59
+msgid ""
+"The checkboxes in the :ref:`tasklist-lists` box control whether tasks from "
+"the according list are currently displayed. Use the *Quick View* icon "
+"|quickview| in the list to quickly reduce the view to tasks from a single "
+"list. This can also be used when the according list isn't activated. Click "
+"it again to turn off quick view mode and return to regular display of active"
+" lists."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:68
+msgid "Searching Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:70
+msgid ""
+"The search box above the calendar view lets you quickly get a list of events"
+" matching the entered keyword in either the title or the description text. "
+"Enter the search term into the box and press <Enter> on your keyboard to "
+"start the search."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:73
+msgid ""
+"After searching, you can still use the filters and tags as explained above "
+"to hide some results."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:75
+msgid ""
+"Reset the search by clicking the *Reset search* icon on the right border of "
+"the search box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:85
+msgid ""
+"Organize your tasks in various lists. All of your personal task lists as "
+"well as those shared by others are listed in the box in the lower left area "
+"of the screen."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:88
+msgid ""
+"You can create any number of lists to store and manage all your tasks and "
+"name them individually."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:92
+msgid "Create a Task List"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:94
+msgid "Click the + icon in the tasklists box footer."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:95
+msgid "In the dialog, give the new list a unique name."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:96
+msgid "Click *Save* to create it."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:101
+msgid "Edit List Names and Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:103
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:111
+msgid "Select the task list to edit by clicking the name in the box."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:104
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Edit* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:105
+msgid "Adjust name or reminders settings in the edit dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:106
+msgid "Click *Save* to finally update the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:109
+msgid "Remove entire Task Lists"
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:112
+msgid ""
+"Click the gear icon in the box footer and select *Remove* from the options "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../en_US/_plugins/tasks/overview.rst:113
+msgid ""
+"After a confirmation dialog, the selected list with all its tasks will be "
+"deleted. Caution: This action cannot be undone!"
+msgstr ""
diff --git a/plugins/tasklist/localization/bg_BG.inc b/plugins/tasklist/localization/bg_BG.inc
index 260bbf3..337c166 100644
--- a/plugins/tasklist/localization/bg_BG.inc
+++ b/plugins/tasklist/localization/bg_BG.inc
@@ -1,5 +1,4 @@
<?php
-
/**
* Localizations for the Kolab Tasks plugin
*
@@ -7,8 +6,6 @@
*
* For translation see https://www.transifex.com/projects/p/kolab/resource/tasklist/
*/
-
-$labels = array();
$labels['navtitle'] = 'Задачи';
$labels['lists'] = 'Tasklists';
$labels['list'] = 'Tasklist';
@@ -20,7 +17,6 @@ $labels['searchterms'] = 'Search terms';
$labels['notasklistsfound'] = 'No tasklists found';
$labels['nrtasklistsfound'] = '$nr tasklists found';
$labels['removelist'] = 'Remove from list';
-
$labels['newtask'] = 'New Task';
$labels['createtask'] = 'Create Task <Enter>';
$labels['createnewtask'] = 'Create new Task (e.g. Saturday, Mow the lawn)';
@@ -46,7 +42,6 @@ $labels['status-cancelled'] = 'Cancelled';
$labels['assignedto'] = 'Assigned to';
$labels['created'] = 'Created';
$labels['changed'] = 'Last Modified';
-
$labels['all'] = 'All';
$labels['flagged'] = 'Flagged';
$labels['complete'] = 'Complete';
@@ -64,7 +59,6 @@ $labels['nodate'] = 'no date';
$labels['removetag'] = 'Изтриване';
$labels['removelink'] = 'Remove email reference';
$labels['auto'] = 'Auto';
-
$labels['taskdetails'] = 'Details';
$labels['newtask'] = 'New Task';
$labels['edittask'] = 'Edit Task';
@@ -76,13 +70,11 @@ $labels['deletetask'] = 'Delete task';
$labels['deletethisonly'] = 'Delete this task only';
$labels['deletewithchilds'] = 'Delete with all subtasks';
$labels['taskactions'] = 'Task options...';
-
$labels['tabsummary'] = 'Заглавие';
$labels['tabrecurrence'] = 'Recurrence';
$labels['tabassignments'] = 'Assignments';
$labels['tabattachments'] = 'Прикрепени файлове';
$labels['tabsharing'] = 'Споделяне';
-
$labels['editlist'] = 'Edit list';
$labels['createlist'] = 'Add list';
$labels['listactions'] = 'List options...';
@@ -91,14 +83,10 @@ $labels['showalarms'] = 'Show reminders';
$labels['import'] = 'Import';
$labels['viewactions'] = 'View actions';
$labels['focusview'] = 'View only this list';
-
-// date words
$labels['on'] = 'on';
$labels['at'] = 'at';
$labels['this'] = 'this';
$labels['next'] = 'next';
-
-// messages
$labels['savingdata'] = 'Запазване на данни...';
$labels['errorsaving'] = 'Failed to save data.';
$labels['notasksfound'] = 'No tasks found for the given criteria';
@@ -111,8 +99,6 @@ $labels['aclnorights'] = 'You do not have administrator rights on this task list
$labels['changetaskconfirm'] = 'Update task';
$labels['changeconfirmnotifications'] = 'Do you want to notify the attendees about the modification?';
$labels['partstatupdatenotification'] = 'Do you want to notify the organizer about the status change?';
-
-// (hidden) titles and labels for accessibility annotations
$labels['quickaddinput'] = 'New task date and title';
$labels['arialabelquickaddbox'] = 'Quick add new task';
$labels['arialabelsearchform'] = 'Task search form';
@@ -120,8 +106,6 @@ $labels['arialabelquicksearchbox'] = 'Task search input';
$labels['arialabellistsearchform'] = 'Tasklists search form';
$labels['arialabeltaskselector'] = 'List mode';
$labels['arialabeltasklisting'] = 'Tasks listing';
-
-// attendees
$labels['attendee'] = 'Assignee';
$labels['role'] = 'Роля';
$labels['availability'] = 'Avail.';
@@ -143,10 +127,7 @@ $labels['itipupdatemailbody'] = "*\$title*\n\nDue: \$date\n\nAssignees: \$attend
$labels['itipcancelsubject'] = '"$title" has been canceled';
$labels['itipcancelmailbody'] = "*\$title*\n\nDue: \$date\n\nAssignees: \$attendees\n\nThe task has been cancelled by \$organizer.\n\nPlease find attached an iCalendar file with the updated task details.";
$labels['saveintasklist'] = 'save in ';
-
-// invitation handling (overrides labels from libcalendaring)
$labels['itipobjectnotfound'] = 'The task referred by this message was not found in your tasks list.';
-
$labels['itipmailbodyaccepted'] = "\$sender has accepted the assignment to the following task:\n\n*\$title*\n\nDue: \$date\n\nAssignees: \$attendees";
$labels['itipmailbodytentative'] = "\$sender has tentatively accepted the assignment to the following task:\n\n*\$title*\n\nDue: \$date\n\nAssignees: \$attendees";
$labels['itipmailbodydeclined'] = "\$sender has declined the assignment to the following task:\n\n*\$title*\n\nDue: \$date\n\nAssignees: \$attendees";
@@ -155,14 +136,12 @@ $labels['itipmailbodyin-process'] = "\$sender has set the status of the followin
$labels['itipmailbodycompleted'] = "\$sender has completed the following task:\n\n*\$title*\n\nDue: \$date";
$labels['itipmailbodydelegated'] = "\$sender has delegated the following task:\n\n*\$title*\n\nDue: \$date";
$labels['itipmailbodydelegatedto'] = "\$sender has delegated the following task to you:\n\n*\$title*\n\nDue: \$date";
-
$labels['attendeeaccepted'] = 'Assignee has accepted';
$labels['attendeetentative'] = 'Assignee has tentatively accepted';
$labels['attendeedeclined'] = 'Assignee has declined';
$labels['attendeedelegated'] = 'Assignee has delegated to $delegatedto';
$labels['attendeein-process'] = 'Assignee is in-process';
$labels['attendeecompleted'] = 'Assignee has completed';
-
$labels['acceptinvitation'] = 'Do you accept this assignment?';
$labels['itipdeclinetask'] = 'Decline your assignment to this task to the organizer';
$labels['declinedeleteconfirm'] = 'Do you also want to delete this declined task from your tasks list?';
@@ -172,7 +151,6 @@ $labels['itipsendsuccess'] = 'Notification sent to assignees';
$labels['errornotifying'] = 'Failed to send notifications to task assignees';
$labels['removefromcalendar'] = 'Remove from my tasks';
$labels['delegateinvitation'] = 'Delegate assignment';
-
$labels['andnmore'] = '$nr повече...';
$labels['delegatedto'] = 'Delegated to: ';
$labels['delegatedfrom'] = 'Delegated from: ';
@@ -190,5 +168,4 @@ $labels['itipresponseerror'] = 'Failed to send the response to this task assignm
$labels['itipinvalidrequest'] = 'This invitation is no longer valid';
$labels['sentresponseto'] = 'Successfully sent assignment response to $mailto';
$labels['successremoval'] = 'The task has been deleted successfully.';
-
$labels['arialabelsortmenu'] = 'Tasks sorting options';
diff --git a/plugins/tasklist/localization/ca_ES.inc b/plugins/tasklist/localization/ca_ES.inc
index 290aaeb..47c2e38 100644
--- a/plugins/tasklist/localization/ca_ES.inc
+++ b/plugins/tasklist/localization/ca_ES.inc
@@ -1,5 +1,4 @@
<?php
-
/**
* Localizations for the Kolab Tasks plugin
*
@@ -7,8 +6,6 @@
*
* For translation see https://www.transifex.com/projects/p/kolab/resource/tasklist/
*/
-
-$labels = array();
$labels['navtitle'] = 'Tasques';
$labels['lists'] = 'Llistes de tasques';
$labels['list'] = 'Llista de tasques';
@@ -20,7 +17,6 @@ $labels['searchterms'] = 'Termes de cerca';
$labels['notasklistsfound'] = 'No s\'han trobat llistes de tasques';
$labels['nrtasklistsfound'] = 'S\'han trobat $nr llistes de tasques';
$labels['removelist'] = 'Remove from list';
-
$labels['newtask'] = 'Nova tasca';
$labels['createtask'] = 'Crea una tasca <Enter>';
$labels['createnewtask'] = 'Crea una nova tasca (per exemple, Dissabte talla la gespa)';
@@ -46,7 +42,6 @@ $labels['status-cancelled'] = 'Cancel·lat';
$labels['assignedto'] = 'Assignat a';
$labels['created'] = 'Creat';
$labels['changed'] = 'Darrera modificació';
-
$labels['all'] = 'Tots';
$labels['flagged'] = 'Destacat';
$labels['complete'] = 'Completat';
@@ -64,7 +59,6 @@ $labels['nodate'] = 'sense data';
$labels['removetag'] = 'Suprimeix';
$labels['removelink'] = 'Remove email reference';
$labels['auto'] = 'Auto';
-
$labels['taskdetails'] = 'Detalls';
$labels['newtask'] = 'Nova tasca';
$labels['edittask'] = 'Edita la tasca';
@@ -76,13 +70,11 @@ $labels['deletetask'] = 'Suprimeix la tasca';
$labels['deletethisonly'] = 'Suprimeix només aquesta tasca';
$labels['deletewithchilds'] = 'Suprimeix amb totes les subtasques';
$labels['taskactions'] = 'Opcions de la tasca...';
-
$labels['tabsummary'] = 'Resum';
$labels['tabrecurrence'] = 'Periodicitat';
$labels['tabassignments'] = 'Assignacions';
$labels['tabattachments'] = 'Fitxers adjunts';
$labels['tabsharing'] = 'Compartit';
-
$labels['editlist'] = 'Edita la llista';
$labels['createlist'] = 'Afegeix llista';
$labels['listactions'] = 'Opcions de la llista...';
@@ -91,14 +83,10 @@ $labels['showalarms'] = 'Mostra els recordatoris';
$labels['import'] = 'Importa';
$labels['viewactions'] = 'Mostra accions';