summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/plugins/libcalendaring
diff options
context:
space:
mode:
authorThomas Bruederli <bruederli@kolabsys.com>2014-08-19 09:07:50 (GMT)
committerThomas Bruederli <bruederli@kolabsys.com>2014-08-19 09:07:50 (GMT)
commit06a910def335246f6cd5e00241ce0653d7467c97 (patch)
tree8ba52170b284451a631685531c714de44a2e04f7 /plugins/libcalendaring
parentff9f87a037687a62dbd0070a6d2582fb9ec14d3b (diff)
downloadroundcubemail-plugins-kolab-06a910def335246f6cd5e00241ce0653d7467c97.tar.gz
Update localization files from Transifex
Diffstat (limited to 'plugins/libcalendaring')
-rw-r--r--plugins/libcalendaring/localization/bg_BG.inc1
-rw-r--r--plugins/libcalendaring/localization/cs_CZ.inc4
-rw-r--r--plugins/libcalendaring/localization/da_DK.inc4
-rw-r--r--plugins/libcalendaring/localization/de_CH.inc4
-rw-r--r--plugins/libcalendaring/localization/de_DE.inc4
-rw-r--r--plugins/libcalendaring/localization/es_AR.inc120
-rw-r--r--plugins/libcalendaring/localization/es_ES.inc1
-rw-r--r--plugins/libcalendaring/localization/et_EE.inc1
-rw-r--r--plugins/libcalendaring/localization/fi_FI.inc1
-rw-r--r--plugins/libcalendaring/localization/fr_FR.inc4
-rw-r--r--plugins/libcalendaring/localization/hu_HU.inc4
-rw-r--r--plugins/libcalendaring/localization/it_IT.inc4
-rw-r--r--plugins/libcalendaring/localization/ja_JP.inc4
-rw-r--r--plugins/libcalendaring/localization/nl_NL.inc4
-rw-r--r--plugins/libcalendaring/localization/pl_PL.inc4
-rw-r--r--plugins/libcalendaring/localization/pt_BR.inc4
-rw-r--r--plugins/libcalendaring/localization/ru_RU.inc4
17 files changed, 120 insertions, 52 deletions
diff --git a/plugins/libcalendaring/localization/bg_BG.inc b/plugins/libcalendaring/localization/bg_BG.inc
index 5b5594d..1dbf3e4 100644
--- a/plugins/libcalendaring/localization/bg_BG.inc
+++ b/plugins/libcalendaring/localization/bg_BG.inc
@@ -22,7 +22,6 @@ $labels['repeatinhrs'] = 'Repeat in $hrs hours';
$labels['repeattomorrow'] = 'Repeat tomorrow';
$labels['repeatinweek'] = 'Repeat in a week';
$labels['showmore'] = 'Show more...';
-// itip related labels
$labels['itipinvitation'] = 'Invitation to';
$labels['itipupdate'] = 'Update of';
$labels['itipcancellation'] = 'Отказано:';
diff --git a/plugins/libcalendaring/localization/cs_CZ.inc b/plugins/libcalendaring/localization/cs_CZ.inc
index be4a07b..34da895 100644
--- a/plugins/libcalendaring/localization/cs_CZ.inc
+++ b/plugins/libcalendaring/localization/cs_CZ.inc
@@ -22,8 +22,6 @@ $labels['repeatinhrs'] = 'Zopakovat za $hrs hodin';
$labels['repeattomorrow'] = 'Zopakovat zítra';
$labels['repeatinweek'] = 'Zopakovat za týden';
$labels['showmore'] = 'Ukázat víc...';
-
-// recurrence related labels
$labels['frequency'] = 'Opakovat';
$labels['never'] = 'nikdy';
$labels['daily'] = 'denně';
@@ -50,8 +48,6 @@ $labels['third'] = 'třetí';
$labels['fourth'] = 'čtvrtý';
$labels['last'] = 'poslední';
$labels['dayofmonth'] = 'Den v měsíci';
-
-// itip related labels
$labels['itipinvitation'] = 'Pozvání na událost';
$labels['itipupdate'] = 'Aktualizace události';
$labels['itipcancellation'] = 'Zrušeno:';
diff --git a/plugins/libcalendaring/localization/da_DK.inc b/plugins/libcalendaring/localization/da_DK.inc
index 5cf29f6..a77a08a 100644
--- a/plugins/libcalendaring/localization/da_DK.inc
+++ b/plugins/libcalendaring/localization/da_DK.inc
@@ -22,8 +22,6 @@ $labels['repeatinhrs'] = 'Gentag om $hrs timer';
$labels['repeattomorrow'] = 'Gentag i morgen';
$labels['repeatinweek'] = 'Gentag om en uge';
$labels['showmore'] = 'Vis mere ...';
-
-// recurrence related labels
$labels['frequency'] = 'Gentag';
$labels['never'] = 'aldrig';
$labels['daily'] = 'dagligt';
@@ -49,8 +47,6 @@ $labels['third'] = 'tredje';
$labels['fourth'] = 'fjerde';
$labels['last'] = 'sidste';
$labels['dayofmonth'] = 'Dag på måneden';
-
-// itip related labels
$labels['itipinvitation'] = 'Invitation til';
$labels['itipupdate'] = 'Opdatering per';
$labels['itipcancellation'] = 'Aflyst:';
diff --git a/plugins/libcalendaring/localization/de_CH.inc b/plugins/libcalendaring/localization/de_CH.inc
index cf3f50c..9eaed70 100644
--- a/plugins/libcalendaring/localization/de_CH.inc
+++ b/plugins/libcalendaring/localization/de_CH.inc
@@ -22,8 +22,6 @@ $labels['repeatinhrs'] = 'Wiederholung in $hrs Stunden';
$labels['repeattomorrow'] = 'Wiederholung morgen';
$labels['repeatinweek'] = 'Wiederholung in einer Woche';
$labels['showmore'] = 'Mehr anzeigen...';
-
-// recurrence related labels
$labels['frequency'] = 'Wiederholung';
$labels['never'] = 'nie';
$labels['daily'] = 'täglich';
@@ -51,8 +49,6 @@ $labels['fourth'] = 'vierter';
$labels['last'] = 'letzter';
$labels['dayofmonth'] = 'Tag des Montats';
$labels['addrdate'] = 'Datum hinzufügen';
-
-// itip related labels
$labels['itipinvitation'] = 'Einladung zu';
$labels['itipupdate'] = 'Aktialisiert:';
$labels['itipcancellation'] = 'Abgesagt:';
diff --git a/plugins/libcalendaring/localization/de_DE.inc b/plugins/libcalendaring/localization/de_DE.inc
index cf3f50c..9eaed70 100644
--- a/plugins/libcalendaring/localization/de_DE.inc
+++ b/plugins/libcalendaring/localization/de_DE.inc
@@ -22,8 +22,6 @@ $labels['repeatinhrs'] = 'Wiederholung in $hrs Stunden';
$labels['repeattomorrow'] = 'Wiederholung morgen';
$labels['repeatinweek'] = 'Wiederholung in einer Woche';
$labels['showmore'] = 'Mehr anzeigen...';
-
-// recurrence related labels
$labels['frequency'] = 'Wiederholung';
$labels['never'] = 'nie';
$labels['daily'] = 'täglich';
@@ -51,8 +49,6 @@ $labels['fourth'] = 'vierter';
$labels['last'] = 'letzter';
$labels['dayofmonth'] = 'Tag des Montats';
$labels['addrdate'] = 'Datum hinzufügen';
-
-// itip related labels
$labels['itipinvitation'] = 'Einladung zu';
$labels['itipupdate'] = 'Aktialisiert:';
$labels['itipcancellation'] = 'Abgesagt:';
diff --git a/plugins/libcalendaring/localization/es_AR.inc b/plugins/libcalendaring/localization/es_AR.inc
new file mode 100644
index 0000000..794d92f
--- /dev/null
+++ b/plugins/libcalendaring/localization/es_AR.inc
@@ -0,0 +1,120 @@
+<?php
+/**
+ * Localizations for the Kolab calendaring utilities plugin
+ *
+ * Copyright (C) 2014, Kolab Systems AG
+ *
+ * For translation see https://www.transifex.com/projects/p/kolab/resource/libcalendaring/
+ */
+$labels['until'] = 'hasta';
+$labels['at'] = 'en';
+$labels['alarmemail'] = 'Enviar Correo Electrónico';
+$labels['alarmdisplay'] = 'Mostrar mensaje';
+$labels['alarmaudio'] = 'Reproducir sonido';
+$labels['alarmdisplayoption'] = 'Mensaje';
+$labels['alarmemailoption'] = 'Correo Electrónico';
+$labels['alarmaudiooption'] = 'Sonido';
+$labels['alarmat'] = 'en $datetime';
+$labels['trigger@'] = 'en fecha';
+$labels['trigger-M'] = 'minutos antes';
+$labels['trigger-H'] = 'horas antes';
+$labels['trigger-D'] = 'días antes';
+$labels['trigger+M'] = 'minutos después';
+$labels['trigger+H'] = 'horas después';
+$labels['trigger+D'] = 'días después';
+$labels['triggerattime'] = 'en hora';
+$labels['addalarm'] = 'Agregar alarma';
+$labels['removealarm'] = 'Eliminar alarma';
+$labels['alarmtitle'] = 'Eventos próximos';
+$labels['dismissall'] = 'Descartar todo';
+$labels['dismiss'] = 'Descartar';
+$labels['snooze'] = 'Dormitar';
+$labels['repeatinmin'] = 'Repetir en $min minutos';
+$labels['repeatinhr'] = 'Repetir en 1 hora';
+$labels['repeatinhrs'] = 'Repetir en $hrs horas';
+$labels['repeattomorrow'] = 'Repetir mañana';
+$labels['repeatinweek'] = 'Repetir en una semana';
+$labels['showmore'] = 'Mostrar más...';
+$labels['frequency'] = 'Repetir';
+$labels['never'] = 'nunca';
+$labels['daily'] = 'diariamente';
+$labels['weekly'] = 'semanalmente';
+$labels['monthly'] = 'mensualmente';
+$labels['yearly'] = 'anualmente';
+$labels['rdate'] = 'en fechas';
+$labels['every'] = 'Cada';
+$labels['days'] = 'día(s)';
+$labels['weeks'] = 'semana(s)';
+$labels['months'] = 'mes(es)';
+$labels['years'] = 'año(s)';
+$labels['bydays'] = 'En';
+$labels['untildate'] = 'el';
+$labels['each'] = 'Cada';
+$labels['onevery'] = 'En cada';
+$labels['onsamedate'] = 'En la misma fecha';
+$labels['forever'] = 'para siempre';
+$labels['recurrencend'] = 'hasta';
+$labels['untilenddate'] = 'hasta la fecha';
+$labels['forntimes'] = 'por $nr veces';
+$labels['first'] = 'primero';
+$labels['second'] = 'segundo';
+$labels['third'] = 'tercero';
+$labels['fourth'] = 'cuarto';
+$labels['last'] = 'último';
+$labels['dayofmonth'] = 'Día del mes';
+$labels['addrdate'] = 'Agregar fecha de repetición';
+$labels['except'] = 'excepto';
+$labels['itipinvitation'] = 'Invitación a';
+$labels['itipupdate'] = 'Actualizar de';
+$labels['itipcancellation'] = 'Cancelado:';
+$labels['itipreply'] = 'Responder a';
+$labels['itipaccepted'] = 'Aceptar';
+$labels['itiptentative'] = 'Quizá';
+$labels['itipdeclined'] = 'Rechazar';
+$labels['itipdelegated'] = 'Delegado';
+$labels['itipneeds-action'] = 'Posponer';
+$labels['itipcomment'] = 'Su respuesta';
+$labels['itipeditresponse'] = 'Ingresar un texto de respuesta';
+$labels['itipsendercomment'] = 'Comentario del remitente:';
+$labels['itipsuppressreply'] = 'No enviar una respuesta';
+$labels['itipobjectnotfound'] = 'El objeto referido por este mensaje no fue encontrado en su cuenta.';
+$labels['itipsubjectaccepted'] = '"$title" ha sido aceptado por $name';
+$labels['itipsubjecttentative'] = '"$title" ha sido aceptado tentativamente por $name';
+$labels['itipsubjectdeclined'] = '"$title" ha sido rechazado por $name';
+$labels['itipsubjectin-process'] = '"$title" está en proceso por $name';
+$labels['itipsubjectcompleted'] = '"$title" fue completado por $name';
+$labels['itipsubjectcancel'] = 'Su participación en "$title" ha sido cancelada';
+$labels['itipnewattendee'] = 'Esta es una respuesta de un nuevo participante';
+$labels['updateattendeestatus'] = 'Actualizar el estado del participante';
+$labels['acceptinvitation'] = '¿Acepta esta invitación?';
+$labels['acceptattendee'] = 'Aceptar participante';
+$labels['declineattendee'] = 'Rechazar participante';
+$labels['declineattendeeconfirm'] = 'Ingresar un mensaje para el participante rechazado (opcional):';
+$labels['youhaveaccepted'] = 'Ha aceptado esta invitación';
+$labels['youhavetentative'] = 'Ha aceptado tentativamente esta invitación';
+$labels['youhavedeclined'] = 'Ha rechazado esta invitación';
+$labels['youhavedelegated'] = 'Ha delegado esta invitación';
+$labels['youhavein-process'] = 'Usted está trabajando en esta asignación';
+$labels['youhavecompleted'] = 'Ha completado esta asignación';
+$labels['youhaveneeds-action'] = 'Su respuesta a esta invitación está pendiente';
+$labels['youhavepreviouslyaccepted'] = 'Ha aceptado previamente esta invitación';
+$labels['youhavepreviouslytentative'] = 'Ha aceptado previamente esta invitacion tentativamente';
+$labels['youhavepreviouslydeclined'] = 'Ha rechazado previamente esta invitación';
+$labels['youhavepreviouslydelegated'] = 'Ha delegado previamente esta invitación';
+$labels['youhavepreviouslyin-process'] = 'Ha reportado previamente que trabaja en esta asignación';
+$labels['youhavepreviouslycompleted'] = 'Ha completado previamente esta asignación';
+$labels['youhavepreviouslyneeds-action'] = 'Su respuesta a esta invitación está pendiente';
+$labels['attendeeaccepted'] = 'El participante ha aceptado';
+$labels['attendeetentative'] = 'El participante ha aceptado tentativamente';
+$labels['attendeedeclined'] = 'El participante ha rechazado';
+$labels['attendeedelegated'] = 'El participante ha delegado a $delegatedto';
+$labels['attendeein-process'] = 'El participante está en proceso';
+$labels['attendeecompleted'] = 'El participante ha completado';
+$labels['notanattendee'] = 'No esta incluído en la lista de invitados a este objeto';
+$labels['outdatedinvitation'] = 'Esta invitación ha sido reemplazada por una nueva versión';
+$labels['importtocalendar'] = 'Guardar en mi calendario';
+$labels['removefromcalendar'] = 'Eliminar de mi calendario';
+$labels['updatemycopy'] = 'Actualizar mi copia';
+$labels['deleteobjectconfirm'] = 'Confirme que desea eliminar este objeto';
+$labels['declinedeleteconfirm'] = '¿Quiere también eliminar este objeto rechazado de su cuenta?';
+$labels['savingdata'] = 'Guardando...';
diff --git a/plugins/libcalendaring/localization/es_ES.inc b/plugins/libcalendaring/localization/es_ES.inc
index 9c22d5c..10f2d88 100644
--- a/plugins/libcalendaring/localization/es_ES.inc
+++ b/plugins/libcalendaring/localization/es_ES.inc
@@ -1,4 +1,3 @@
<?php
$labels['alarmdisplayoption'] = 'Message';
-// itip related labels
$labels['savingdata'] = 'Guardando datos...';
diff --git a/plugins/libcalendaring/localization/et_EE.inc b/plugins/libcalendaring/localization/et_EE.inc
index 51a2a43..6306de0 100644
--- a/plugins/libcalendaring/localization/et_EE.inc
+++ b/plugins/libcalendaring/localization/et_EE.inc
@@ -1,4 +1,3 @@
<?php
$labels['alarmdisplayoption'] = 'Message';
-// itip related labels
$labels['savingdata'] = 'Saving data...';
diff --git a/plugins/libcalendaring/localization/fi_FI.inc b/plugins/libcalendaring/localization/fi_FI.inc
index e225d78..fc45da7 100644
--- a/plugins/libcalendaring/localization/fi_FI.inc
+++ b/plugins/libcalendaring/localization/fi_FI.inc
@@ -17,7 +17,6 @@ $labels['repeatinhrs'] = 'Toista $hrs tunnin päästä';
$labels['repeattomorrow'] = 'Toista huomenna';
$labels['repeatinweek'] = 'Toista viikon päästä';
$labels['showmore'] = 'Näytä lisää...';
-// itip related labels
$labels['itipcancellation'] = 'Peruttu:';
$labels['itipaccepted'] = 'Hyväksy';
$labels['itiptentative'] = 'Ehkä';
diff --git a/plugins/libcalendaring/localization/fr_FR.inc b/plugins/libcalendaring/localization/fr_FR.inc
index 0c34d79..6b15a99 100644
--- a/plugins/libcalendaring/localization/fr_FR.inc
+++ b/plugins/libcalendaring/localization/fr_FR.inc
@@ -22,8 +22,6 @@ $labels['repeatinhrs'] = 'Répéter dans $hrs heures';
$labels['repeattomorrow'] = 'Répéter demain';
$labels['repeatinweek'] = 'Répéter dans une semaine';
$labels['showmore'] = 'Afficher plus...';
-
-// recurrence related labels
$labels['frequency'] = 'Répéter';
$labels['never'] = 'Jamais';
$labels['daily'] = 'Quotidienne';
@@ -49,8 +47,6 @@ $labels['third'] = 'troisième';
$labels['fourth'] = 'quatrième';
$labels['last'] = 'dernier';
$labels['dayofmonth'] = 'Jour du mois';
-
-// itip related labels
$labels['itipinvitation'] = 'Invitation à';
$labels['itipupdate'] = 'Mise à jour de';
$labels['itipcancellation'] = 'Annulation:';
diff --git a/plugins/libcalendaring/localization/hu_HU.inc b/plugins/libcalendaring/localization/hu_HU.inc
index 775c848..ad99e19 100644
--- a/plugins/libcalendaring/localization/hu_HU.inc
+++ b/plugins/libcalendaring/localization/hu_HU.inc
@@ -22,8 +22,6 @@ $labels['repeatinhrs'] = 'Emlékeztessen újra $hrs óra múlva';
$labels['repeattomorrow'] = 'Emlékeztessen újra holnap';
$labels['repeatinweek'] = 'Emlékeztessen újra egy hét múlva';
$labels['showmore'] = 'Tovább...';
-
-// recurrence related labels
$labels['frequency'] = 'Ismétlődik';
$labels['never'] = 'soha';
$labels['daily'] = 'naponta';
@@ -51,8 +49,6 @@ $labels['fourth'] = 'negyedik';
$labels['last'] = 'utolsó';
$labels['dayofmonth'] = 'hónap napja';
$labels['addrdate'] = 'Ismétlési dátum hozzáadása';
-
-// itip related labels
$labels['itipinvitation'] = 'Új esemény:';
$labels['itipupdate'] = 'Módosítva:';
$labels['itipcancellation'] = 'Lemondva:';
diff --git a/plugins/libcalendaring/localization/it_IT.inc b/plugins/libcalendaring/localization/it_IT.inc
index a612aa0..712079c 100644
--- a/plugins/libcalendaring/localization/it_IT.inc
+++ b/plugins/libcalendaring/localization/it_IT.inc
@@ -21,8 +21,6 @@ $labels['repeatinhrs'] = 'Ripeti tra $hrs ore';
$labels['repeattomorrow'] = 'Ripeti domani';
$labels['repeatinweek'] = 'Ripeti tra una settimana';
$labels['showmore'] = 'Mostra altro...';
-
-// recurrence related labels
$labels['frequency'] = 'Frequenza';
$labels['never'] = 'una volta';
$labels['daily'] = 'quotidiana';
@@ -49,8 +47,6 @@ $labels['third'] = 'terzo';
$labels['fourth'] = 'quarto';
$labels['last'] = 'ultimo';
$labels['dayofmonth'] = 'Giorno del mese';
-
-// itip related labels
$labels['itipinvitation'] = 'Invito a';
$labels['itipupdate'] = 'Aggiornamento di';
$labels['itipcancellation'] = 'Annullato:';
diff --git a/plugins/libcalendaring/localization/ja_JP.inc b/plugins/libcalendaring/localization/ja_JP.inc
index 0d346c3..2891688 100644
--- a/plugins/libcalendaring/localization/ja_JP.inc
+++ b/plugins/libcalendaring/localization/ja_JP.inc
@@ -22,8 +22,6 @@ $labels['repeatinhrs'] = '$hrs で繰返し';
$labels['repeattomorrow'] = '明日繰返し';
$labels['repeatinweek'] = '1週間で繰返し';
$labels['showmore'] = 'さらに表示…';
-
-// recurrence related labels
$labels['frequency'] = '繰返し';
$labels['never'] = '繰返さない';
$labels['daily'] = '毎日';
@@ -49,8 +47,6 @@ $labels['third'] = '第3週';
$labels['fourth'] = '第4週';
$labels['last'] = '最終週';
$labels['dayofmonth'] = '日';
-
-// itip related labels
$labels['itipinvitation'] = '招待する';
$labels['itipupdate'] = '更新';
$labels['itipcancellation'] = 'キャンセル';
diff --git a/plugins/libcalendaring/localization/nl_NL.inc b/plugins/libcalendaring/localization/nl_NL.inc
index 8ff3a8b..18c3b80 100644
--- a/plugins/libcalendaring/localization/nl_NL.inc
+++ b/plugins/libcalendaring/localization/nl_NL.inc
@@ -22,8 +22,6 @@ $labels['repeatinhrs'] = 'Herhaal over $hrs uur';
$labels['repeattomorrow'] = 'Herhaal morgen';
$labels['repeatinweek'] = 'Herhaal over een week';
$labels['showmore'] = 'Toon meer...';
-
-// recurrence related labels
$labels['frequency'] = 'Herhaal';
$labels['never'] = 'nooit';
$labels['daily'] = 'dagelijks';
@@ -51,8 +49,6 @@ $labels['fourth'] = 'vierde';
$labels['last'] = 'laatste';
$labels['dayofmonth'] = 'Dag van de maand';
$labels['addrdate'] = 'Voeg herhaal datum toe';
-
-// itip related labels
$labels['itipinvitation'] = 'Uitnodiging voor';
$labels['itipupdate'] = 'Update van';
$labels['itipcancellation'] = 'Afgelast:';
diff --git a/plugins/libcalendaring/localization/pl_PL.inc b/plugins/libcalendaring/localization/pl_PL.inc
index cdd7ccb..245d9cc 100644
--- a/plugins/libcalendaring/localization/pl_PL.inc
+++ b/plugins/libcalendaring/localization/pl_PL.inc
@@ -22,8 +22,6 @@ $labels['repeatinhrs'] = 'Powtórz po $hrs godzinach';
$labels['repeattomorrow'] = 'Powtórz jutro';
$labels['repeatinweek'] = 'Powtórz za tydzień';
$labels['showmore'] = 'Pokaż więcej...';
-
-// recurrence related labels
$labels['frequency'] = 'Powtórz';
$labels['never'] = 'nigdy';
$labels['daily'] = 'codziennie';
@@ -50,8 +48,6 @@ $labels['third'] = 'trzeci';
$labels['fourth'] = 'czwarty';
$labels['last'] = 'ostatni';
$labels['dayofmonth'] = 'Dzień miesiąca';
-
-// itip related labels
$labels['itipinvitation'] = 'Zaproszenie do';
$labels['itipupdate'] = 'Aktualizacja';
$labels['itipcancellation'] = 'Anulowano:';
diff --git a/plugins/libcalendaring/localization/pt_BR.inc b/plugins/libcalendaring/localization/pt_BR.inc
index 45d108d..4b2f5e1 100644
--- a/plugins/libcalendaring/localization/pt_BR.inc
+++ b/plugins/libcalendaring/localization/pt_BR.inc
@@ -22,8 +22,6 @@ $labels['repeatinhrs'] = 'Repetir em $hrs horas';
$labels['repeattomorrow'] = 'Repetir amanhã';
$labels['repeatinweek'] = 'Repetir em uma semana';
$labels['showmore'] = 'Mostrar mais...';
-
-// recurrence related labels
$labels['frequency'] = 'Repetir';
$labels['never'] = 'nunca';
$labels['daily'] = 'diariamente';
@@ -50,8 +48,6 @@ $labels['third'] = 'terceira';
$labels['fourth'] = 'quarta';
$labels['last'] = 'última';
$labels['dayofmonth'] = 'Dia do mês';
-
-// itip related labels
$labels['itipinvitation'] = 'Convite para';
$labels['itipupdate'] = 'Atualização de';
$labels['itipcancellation'] = 'Cancelado:';
diff --git a/plugins/libcalendaring/localization/ru_RU.inc b/plugins/libcalendaring/localization/ru_RU.inc
index e78df64..3b4be32 100644
--- a/plugins/libcalendaring/localization/ru_RU.inc
+++ b/plugins/libcalendaring/localization/ru_RU.inc
@@ -22,8 +22,6 @@ $labels['repeatinhrs'] = 'Повторить через $hrs часов';
$labels['repeattomorrow'] = 'Повторить завтра';
$labels['repeatinweek'] = 'Повторить через неделю';
$labels['showmore'] = 'Показать больше...';
-
-// recurrence related labels
$labels['frequency'] = 'Повторить';
$labels['never'] = 'никогда';
$labels['daily'] = 'ежедневно';
@@ -50,8 +48,6 @@ $labels['third'] = 'третий(ую)';
$labels['fourth'] = 'четвертый(ую)';
$labels['last'] = 'последний(ую)';
$labels['dayofmonth'] = 'День месяца';
-
-// itip related labels
$labels['itipinvitation'] = 'Приглашение на';
$labels['itipupdate'] = 'Обновление';
$labels['itipcancellation'] = 'Отменённый:';