summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorThomas Bruederli <bruederli@kolabsys.com>2012-12-26 18:01:56 (GMT)
committerThomas Bruederli <bruederli@kolabsys.com>2012-12-26 18:01:56 (GMT)
commitfdf9b884e7b248b8792a1c4e0a427092499c00a2 (patch)
treeee4cf10c762b67153b3058084c3c7e612c4f39bf
parentdf3e58bdb97d546d258796a6a7b41285e6edbed3 (diff)
downloadroundcubemail-plugins-kolab-fdf9b884e7b248b8792a1c4e0a427092499c00a2.tar.gz
Added/updated French localization from Transifex (thanks to Eric aka furlot)
-rw-r--r--plugins/calendar/localization/fr_FR.inc232
-rw-r--r--plugins/kolab_activesync/localization/fr_FR.inc33
-rw-r--r--plugins/kolab_addressbook/localization/fr_FR.inc47
-rw-r--r--plugins/kolab_auth/localization/fr_FR.inc5
-rw-r--r--plugins/kolab_delegation/localization/fr_FR.inc30
-rw-r--r--plugins/kolab_folders/localization/fr_FR.inc26
-rw-r--r--plugins/owncloud/localization/fr_FR.inc6
-rw-r--r--plugins/tasklist/localization/fr_FR.inc68
8 files changed, 427 insertions, 20 deletions
diff --git a/plugins/calendar/localization/fr_FR.inc b/plugins/calendar/localization/fr_FR.inc
index 880fd61..dfe9c59 100644
--- a/plugins/calendar/localization/fr_FR.inc
+++ b/plugins/calendar/localization/fr_FR.inc
@@ -1,38 +1,230 @@
<?php
-/**
- * RoundCube Calendar
- *
- * Plugin to add a calendar to RoundCube.
- *
- * @version 0.2 BETA 2
- * @author Lazlo Westerhof
- * @url http://rc-calendar.lazlo.me
- * @licence GNU GPL
- * @copyright (c) 2010 Lazlo Westerhof - Netherlands
- *
- **/
$labels = array();
-// config
+// preferences
$labels['default_view'] = 'Vue par défaut';
$labels['time_format'] = 'Format de l\'heure';
-$labels['timeslots'] = 'Intervalle de temps par heure';
+$labels['timeslots'] = 'Nombre d\'intervalle par heure';
$labels['first_day'] = 'Premier jour de la semaine';
+$labels['first_hour'] = 'Première heure à afficher';
+$labels['workinghours'] = 'Heures de travail';
+$labels['add_category'] = 'Ajouter une catégorie';
+$labels['remove_category'] = 'Supprimer une catégorie';
+$labels['defaultcalendar'] = 'Ajouter un nouvel évènement';
+$labels['eventcoloring'] = 'Couleurs des évènements';
+$labels['coloringmode0'] = 'Selon l\'agenda';
+$labels['coloringmode1'] = 'Selon la catégorie';
+$labels['coloringmode2'] = 'Calendrier en contour, catégorie en contenu';
+$labels['coloringmode3'] = 'Catégorie en contour, calendrier en contenu';
// calendar
-$labels['calendar'] = 'Calendrier';
+$labels['calendar'] = 'Agenda';
+$labels['calendars'] = 'Agendas';
+$labels['category'] = 'Catégorie';
+$labels['categories'] = 'Catégories';
+$labels['createcalendar'] = 'Créer un nouvel agenda';
+$labels['editcalendar'] = 'Modifier les propriétés de l\'agenda';
+$labels['name'] = 'Nom';
+$labels['color'] = 'Couleur';
$labels['day'] = 'Jour';
$labels['week'] = 'Semaine';
$labels['month'] = 'Mois';
+$labels['agenda'] = 'Ordre du jour';
+$labels['new'] = 'Nouveau';
$labels['new_event'] = 'Nouvel évènement';
-$labels['edit_event'] = 'Editer l\'évènement';
+$labels['edit_event'] = 'Modifier l\'évènement';
+$labels['edit'] = 'Modifier';
$labels['save'] = 'Enregistrer';
$labels['remove'] = 'Supprimer';
$labels['cancel'] = 'Annuler';
-$labels['title'] = 'Sommaire';
+$labels['select'] = 'Sélectionner';
+$labels['print'] = 'Imprimer';
+$labels['printtitle'] = 'Imprimer les agendas';
+$labels['title'] = 'Résumé';
$labels['description'] = 'Description';
$labels['all-day'] = 'Toute la journée';
-$labels['export'] = 'Exporter en format ICS';
-$labels['category'] = 'Categorie';
-?> \ No newline at end of file
+$labels['export'] = 'Exporter';
+$labels['exporttitle'] = 'Exporter vers iCalendar';
+$labels['location'] = 'Lieu';
+$labels['date'] = 'Date';
+$labels['start'] = 'Début';
+$labels['end'] = 'Fin';
+$labels['selectdate'] = 'Sélectionner une date';
+$labels['freebusy'] = 'Montrez moi comme';
+$labels['free'] = 'Libre';
+$labels['busy'] = 'Occupé';
+$labels['outofoffice'] = 'Absent';
+$labels['tentative'] = 'Provisoire';
+$labels['priority'] = 'Priorité';
+$labels['sensitivity'] = 'Diffusion';
+$labels['public'] = 'publique';
+$labels['private'] = 'privée';
+$labels['confidential'] = 'Confidentiel';
+$labels['alarms'] = 'Rappel';
+$labels['generated'] = 'généré à';
+$labels['printdescriptions'] = 'Imprimer les descriptions';
+$labels['parentcalendar'] = 'Ajouter à l\'intérieur';
+$labels['searchearlierdates'] = '« Chercher des évènements plus ancien';
+$labels['searchlaterdates'] = 'Chercher des évènement plus récent »';
+$labels['andnmore'] = '$nr de plus...';
+$labels['togglerole'] = 'Cliquez pour changer de rôle';
+$labels['createfrommail'] = 'Enregistrer comme un évènement';
+$labels['importevents'] = 'Importer des évènements';
+$labels['importrange'] = 'Évènements depuis';
+$labels['onemonthback'] = '1 mois précédent';
+$labels['nmonthsback'] = '$nr mois précédents';
+$labels['showurl'] = 'Afficher l\'URL de l\'agenda';
+$labels['showurldescription'] = 'Utilisez l\'adresse suivante pour accéder(lecture seule) à votre agenda depuis une autre application. Vous pouvez copier/coller celle-ci dans n\'importe quel agenda électronique gérant le format iCal.';
+
+// agenda view
+$labels['listrange'] = 'Intervalle à afficher :';
+$labels['listsections'] = 'Diviser en :';
+$labels['smartsections'] = 'Section intelligente';
+$labels['until'] = 'jusqu\'à';
+$labels['today'] = 'Aujourd\'hui';
+$labels['tomorrow'] = 'Demain';
+$labels['thisweek'] = 'Cette semaine';
+$labels['nextweek'] = 'Semaine prochaine';
+$labels['thismonth'] = 'Ce mois';
+$labels['nextmonth'] = 'Mois prochain';
+$labels['weekofyear'] = 'Semaine';
+$labels['pastevents'] = 'Passé';
+$labels['futureevents'] = 'Futur';
+
+// alarm/reminder settings
+$labels['showalarms'] = 'Afficher les alarmes';
+$labels['defaultalarmtype'] = 'Paramètre de rappel par défaut';
+$labels['defaultalarmoffset'] = 'Durée de rappel par défaut';
+
+// attendees
+$labels['attendee'] = 'Participant';
+$labels['role'] = 'Rôle';
+$labels['availability'] = 'Dispo.';
+$labels['confirmstate'] = 'Statut';
+$labels['addattendee'] = 'Ajouter participant';
+$labels['roleorganizer'] = 'Organisateur';
+$labels['rolerequired'] = 'Requis';
+$labels['roleoptional'] = 'Optionel';
+$labels['roleresource'] = 'Ressource';
+$labels['availfree'] = 'Disponible';
+$labels['availbusy'] = 'Occupé';
+$labels['availunknown'] = 'Inconnu';
+$labels['availtentative'] = 'Provisoire';
+$labels['availoutofoffice'] = 'Absent';
+$labels['scheduletime'] = 'Trouver les disponibilités';
+$labels['sendinvitations'] = 'Envoyer les invitations';
+$labels['sendnotifications'] = 'Informer les participants des modifications';
+$labels['sendcancellation'] = 'Informer les participants de l\'annulation';
+$labels['onlyworkinghours'] = 'Trouver des disponibilités en fonction de mes heures de travail';
+$labels['reqallattendees'] = 'Demandé/tous';
+$labels['prevslot'] = 'Créneau précédent';
+$labels['nextslot'] = 'Créneau suivant';
+$labels['noslotfound'] = 'Impossible de trouver un créneau disponible';
+$labels['invitationsubject'] = 'Vous avez invité à "$title"';
+$labels['invitationmailbody'] = "*\$title*\n\nWhen: \$date\n\nInvitees: \$attendees\n\nVous trouverez ci-joint un fichier iCalendar avec tous les détails de l'évènement que vous pourrez importer dans votre agenda électronique.";
+$labels['invitationattendlinks'] = "Dans le cas où votre application de messagerie ne gère pas les demandes \"iTip\". Vous pouvez utiliser ce lien pour accepter ou refuser l'invitation : n$url";
+$labels['eventupdatesubject'] = '"$title" a été modifié';
+$labels['eventupdatesubjectempty'] = 'Un évènement vous concernant a été modifié';
+$labels['eventupdatemailbody'] = "*\$title*\n\nWhen: \$date\n\nInvitees: \$attendees\n\nVous trouverez ci-joint un fichier iCalendar avec tous les modifications de l'évènement que vous pourrez importer dans votre agenda électronique.";
+$labels['eventcancelsubject'] = '"$title" a été annulé';
+$labels['eventcancelmailbody'] = "*\$title*\n\nWhen: \$date\n\nInvitees: \$attendees\n\nL'évènement a été annulé par \$organizer.\n\nVous trouverez en pièce jointe un fichier iCalendar avec les modifications de l'évènement que vous pourrez importer dans votre agenda électronique.";
+
+// invitation handling
+$labels['itipinvitation'] = 'Invitation à';
+$labels['itipupdate'] = 'Mise à jour de';
+$labels['itipcancellation'] = 'Annulation:';
+$labels['itipreply'] = 'Répondre à';
+$labels['itipaccepted'] = 'Accepter';
+$labels['itiptentative'] = 'Peut-être';
+$labels['itipdeclined'] = 'Refuser';
+$labels['itipsubjectaccepted'] = '"$title" a été accepté par $name';
+$labels['itipsubjecttentative'] = '"$title" a été accepté provisoirement par $name';
+$labels['itipsubjectdeclined'] = '"$title" a été refusé par $name';
+$labels['itipmailbodyaccepted'] = "\$sender a accepté l'invitation à l'évènement suivant :\n\n*\$title*\n\nWhen: \$date\n\nInvitees: \$attendees";
+$labels['itipmailbodytentative'] = "\$sender a accepté provisoirement l'invitation à l'évènement suivant :\n\n*\$title*\n\nWhen: \$date\n\nInvitees: \$attendees";
+$labels['itipmailbodydeclined'] = "\$sender a refusé l'invitation à l'évènement suivant :\n\n*\$title*\n\nWhen: \$date\n\nInvitees: \$attendees";
+$labels['itipdeclineevent'] = 'Voulez-vous refuser l\'invitation à cet évènement?';
+$labels['importtocalendar'] = 'Enregistrer mon agenda';
+$labels['removefromcalendar'] = 'Supprimer de mon agenda';
+$labels['updateattendeestatus'] = 'Modifier le statut des participants';
+$labels['acceptinvitation'] = 'Acceptez-vous cette invitation?';
+$labels['youhaveaccepted'] = 'Vous avez accepté cette invitation';
+$labels['youhavetentative'] = 'Vous avez accepté provisoirement cette invitation';
+$labels['youhavedeclined'] = 'Vous avez refusé cette invitation';
+$labels['notanattendee'] = 'Vous n\'êtes pas dans la liste des participants à cet évènement';
+$labels['eventcancelled'] = 'L\'évènement a été annulé';
+$labels['saveincalendar'] = 'Enregistrer sous';
+
+// event dialog tabs
+$labels['tabsummary'] = 'Résumé';
+$labels['tabrecurrence'] = 'Récurrence';
+$labels['tabattendees'] = 'Participants';
+$labels['tabattachments'] = 'Pièces jointes';
+$labels['tabsharing'] = 'Partage';
+
+// messages
+$labels['deleteventconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cet évènement?';
+$labels['deletecalendarconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cet agenda et tous ses évènements?';
+$labels['savingdata'] = 'Enregistrer...';
+$labels['errorsaving'] = 'Échec lors de l\'enregistrement des changements';
+$labels['operationfailed'] = 'L\'opération demandée a échoué';
+$labels['invalideventdates'] = 'Dates invalides! Veuillez vérifier votre saisie.';
+$labels['invalidcalendarproperties'] = 'Propriétés d\'agenda invalides! Veuillez saisir un nom valide.';
+$labels['searchnoresults'] = 'Pas d\'évènement trouvé dans les agendas sélectionnés.';
+$labels['successremoval'] = 'L\'évènement a été supprimé.';
+$labels['successrestore'] = 'L\'évènement a été restauré.';
+$labels['errornotifying'] = 'Échec de l\'envoi de notification aux participants ';
+$labels['errorimportingevent'] = 'Échec de l\'import de l\'évènement';
+$labels['newerversionexists'] = 'Une nouvelle version de cet évènement existe! Abandon.';
+$labels['nowritecalendarfound'] = 'Pas d\'agenda trouvé pour enregistrer l\'évènement';
+$labels['importedsuccessfully'] = 'L\'évènement a été ajouté à l\'agenda \'$calendar\'';
+$labels['attendeupdateesuccess'] = 'Le statut des participants a été modifié';
+$labels['itipsendsuccess'] = 'Invitation envoyé aux participants.';
+$labels['itipresponseerror'] = 'Échec de l\'envoi d\'une réponse à cette invitation.';
+$labels['itipinvalidrequest'] = 'C\'est invitation n\'est plus valide.';
+$labels['sentresponseto'] = 'La réponse à l\'invitation a été envoyé à $mailto';
+$labels['localchangeswarning'] = 'Vous êtes sur le point de faire des changements uniquement visible sur votre agenda personnel.';
+$labels['importsuccess'] = '$nr évènements importés.';
+$labels['importnone'] = 'Pas d\'évènements à importer';
+$labels['importerror'] = 'Une erreur est arrivée lors de l\'import';
+$labels['aclnorights'] = 'Vous n\'avez pas les droits d\'administration sur cet agenda.';
+
+// recurrence form
+$labels['repeat'] = 'Répéter';
+$labels['frequency'] = 'Répéter';
+$labels['never'] = 'Jamais';
+$labels['daily'] = 'Quotidienne';
+$labels['weekly'] = 'Hebdomadaire';
+$labels['monthly'] = 'Mensuelle';
+$labels['yearly'] = 'Annuelle';
+$labels['every'] = 'Tous les';
+$labels['days'] = 'jour(s)';
+$labels['weeks'] = 'semaine(s)';
+$labels['months'] = 'mois';
+$labels['years'] = 'année(s) en :';
+$labels['bydays'] = 'Le';
+$labels['untildate'] = 'le';
+$labels['each'] = 'Chaque';
+$labels['onevery'] = 'Tous les';
+$labels['onsamedate'] = 'à la même date';
+$labels['forever'] = 'Pour toujours';
+$labels['recurrencend'] = 'Jusqu\'à';
+$labels['forntimes'] = '$nr fois';
+$labels['first'] = 'premier';
+$labels['second'] = 'deuxième';
+$labels['third'] = 'troisième';
+$labels['fourth'] = 'quatrième';
+$labels['last'] = 'dernier';
+$labels['dayofmonth'] = 'Jour du mois';
+
+$labels['changeeventconfirm'] = 'Modifier l\'évènement';
+$labels['removeeventconfirm'] = 'Supprimer l\'évènement';
+$labels['changerecurringeventwarning'] = 'Ceci est un évènement récurant. Voulez vous éditer seulement cette occurrence, celle-ci et toutes les suivantes, toutes les occurrences ou l\'enregistrer comme un nouvel évènement? ';
+$labels['removerecurringeventwarning'] = 'Ceci est un évènement récurant. Voulez-vous supprimer seulement cette occurrence, celle-ci et toutes les suivantes ou toutes les occurrences de cet évènement?';
+$labels['currentevent'] = 'Cette occurrence';
+$labels['futurevents'] = 'Cette occurrence et toutes les suivantes';
+$labels['allevents'] = 'Toutes les occurrences';
+$labels['saveasnew'] = 'Enregistrer comme un nouvel évènement';
+
+?>
diff --git a/plugins/kolab_activesync/localization/fr_FR.inc b/plugins/kolab_activesync/localization/fr_FR.inc
new file mode 100644
index 0000000..6dacc0b
--- /dev/null
+++ b/plugins/kolab_activesync/localization/fr_FR.inc
@@ -0,0 +1,33 @@
+<?php
+
+$labels = array();
+$labels['tabtitle'] = 'Activesync';
+$labels['devices'] = 'Périphériques';
+$labels['devicealias'] = 'Nom du Périphérique';
+$labels['syncmode'] = 'Mode de synchronisation';
+$labels['modeauto'] = 'Choix automatique';
+$labels['modeflat'] = 'Forcer le mode à plat';
+$labels['modefolder'] = 'Forcer le mode dossier';
+$labels['synchronize'] = 'Synchroniser';
+$labels['withalarms'] = 'Avec alarmes';
+$labels['syncsettings'] = 'Paramètres de synchronisation';
+$labels['deviceconfig'] = 'Configuration du périphérique';
+$labels['folderstosync'] = 'Dossiers à synchroniser';
+$labels['mail'] = 'Adresse de messagerie';
+$labels['contact'] = 'Carnet d\'adresses';
+$labels['event'] = 'Agendas';
+$labels['task'] = 'Tâches';
+$labels['note'] = 'Notes';
+$labels['configuration'] = 'Configuration';
+$labels['deletedevice'] = 'Supprimer ce périphérique';
+$labels['imageformat'] = 'Format d\'image';
+$labels['laxpiclabel'] = 'Autoriser les images PNG et GIF';
+$labels['nodevices'] = 'Il n\'y a actuellement pas de périphérique enregistrés.<br/><br/>Pour enregistrer un périphérique, merci de d\'abord le connecter au serveur, en suivant <a href="http://wiki.kolab.org/Z_push#Clients">les instructions sur le Wiki</a>. Ensuite le périphérique sera accessible ici pour sa configuration.';
+$labels['savingdata'] = 'Enregistrer...';
+$labels['savingerror'] = 'Échec de l\'enregistrement de la configuration';
+$labels['notsupported'] = 'Votre serveur ne supporte pas les métadonnées ou les annotations';
+$labels['devicedeleteconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer la configuration de ce périphérique?';
+$labels['successfullydeleted'] = 'La configuration de ce périphérique a été supprimée';
+$labels['devicenotfound'] = 'Impossible de lire la configuration du périphérique';
+
+?>
diff --git a/plugins/kolab_addressbook/localization/fr_FR.inc b/plugins/kolab_addressbook/localization/fr_FR.inc
new file mode 100644
index 0000000..4cba245
--- /dev/null
+++ b/plugins/kolab_addressbook/localization/fr_FR.inc
@@ -0,0 +1,47 @@
+<?php
+
+$labels = array();
+$labels['initials'] = 'Initiales';
+$labels['profession'] = 'Profession';
+$labels['officelocation'] = 'Emplacement du bureau';
+$labels['children'] = 'Enfant';
+$labels['pgppublickey'] = 'Clé publique PGP';
+$labels['pkcs7publickey'] = 'Clé publique S/MIME';
+$labels['freebusyurl'] = 'URL Disponible/Occupé';
+$labels['typebusiness'] = 'Travail';
+$labels['typebusinessfax'] = 'Fax Travail';
+$labels['typecompany'] = 'Société';
+$labels['typeprimary'] = 'Principal';
+$labels['typetelex'] = 'Télex';
+$labels['typeradio'] = 'Radio';
+$labels['typeisdn'] = 'ISDN';
+$labels['typettytdd'] = 'TTY/TDD';
+$labels['typecallback'] = 'Rappel';
+$labels['settings'] = 'Paramètres';
+
+$labels['bookcreate'] = 'Créer un carnet d\'adresse';
+$labels['bookedit'] = 'Modifier un carnet d\'adresse';
+$labels['bookdelete'] = 'Supprimer un carnet d\'adresse';
+$labels['bookproperties'] = 'Propriétés du carnet d\'adresse';
+$labels['bookname'] = 'Nom du carnet';
+$labels['parentbook'] = 'Carnet parent';
+
+$labels['addressbookprio'] = 'Sélection du(des) carnet(s) d\'adresses/comportement';
+$labels['personalfirst'] = 'Carnet(s) d\'adresse personnel en premier';
+$labels['globalfirst'] = 'Carnet(s) d\'adresse global(aux) en premier';
+$labels['personalonly'] = 'Carnet(s) d\'adresse personnel seulement';
+$labels['globalonly'] = 'Carnet(s) d\'adresse global(aux) seulement';
+
+$messages['bookdeleteconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le carnet d\'adresse sélectionné et tous ses contacts?';
+$messages['bookdeleting'] = 'Suppression du carnet d\'adresse...';
+$messages['booksaving'] = 'Enregistrement du carnet d\'adresse...';
+$messages['bookdeleted'] = 'Carnet d\'adresse supprimé.';
+$messages['bookupdated'] = 'Carnet d\'adresse modifié.';
+$messages['bookcreated'] = 'Carnet d\'adresse créé.';
+$messages['bookdeleteerror'] = 'Une erreur est survenue lors de la suppression du carnet d\'adresse.';
+$messages['bookupdateerror'] = 'Une erreur est survenue lors de la modification du carnet d\'adresse.';
+$messages['bookcreateerror'] = 'Une erreur est survenue lors de la création du carnet d\'adresse.';
+$messages['nobooknamewarning'] = 'Merci de saisir un nom pour le carnet d\'adresse';
+$messages['noemailnamewarning'] = 'Merci de saisir une adresse de courriel ou un nom de contact.';
+
+?>
diff --git a/plugins/kolab_auth/localization/fr_FR.inc b/plugins/kolab_auth/localization/fr_FR.inc
new file mode 100644
index 0000000..a25707f
--- /dev/null
+++ b/plugins/kolab_auth/localization/fr_FR.inc
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php
+
+$labels['loginas'] = 'Se connecter en tant que';
+
+?>
diff --git a/plugins/kolab_delegation/localization/fr_FR.inc b/plugins/kolab_delegation/localization/fr_FR.inc
new file mode 100644
index 0000000..4c371e5
--- /dev/null
+++ b/plugins/kolab_delegation/localization/fr_FR.inc
@@ -0,0 +1,30 @@
+<?php
+
+$labels = array();
+
+$labels['tabtitle'] = 'Délégation';
+$labels['delegates'] = 'Délégation';
+$labels['delegate'] = 'Déléguer';
+$labels['mail'] = 'Adresse de messagerie';
+$labels['contact'] = 'Carnet d\'adresse';
+$labels['event'] = 'Calendriers';
+$labels['task'] = 'Tâches';
+$labels['note'] = 'Notes';
+$labels['yes'] = 'Oui';
+$labels['no'] = 'Non';
+
+$labels['adddelegate'] = 'Ajouter une délégation';
+$labels['deletedelegate'] = 'Supprimer une délégation';
+
+$labels['savingdata'] = 'Enregistrer...';
+$labels['delegatedeleteconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette délégation?';
+$labels['delegateremoveacl'] = 'Supprimer les droits d\'accès aux dossiers affectés à cet utilisateur';
+$labels['deleteconfirm'] = 'Confirmation';
+$labels['deletesuccess'] = 'La délégation a été supprimée';
+$labels['deleteerror'] = 'La délégation n\'a pas pu être supprimée';
+$labels['updatesuccess'] = 'La délégation a été mise à jour';
+$labels['updateerror'] = 'La délégation n\'a pas pu être mise à jour';
+$labels['createsuccess'] = 'La délégation a été ajoutée';
+$labels['createerror'] = 'La délégation n\'a pas pu être ajoutée';
+
+?>
diff --git a/plugins/kolab_folders/localization/fr_FR.inc b/plugins/kolab_folders/localization/fr_FR.inc
new file mode 100644
index 0000000..19e03e7
--- /dev/null
+++ b/plugins/kolab_folders/localization/fr_FR.inc
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?php
+
+$labels = array();
+
+$labels['folderctype'] = 'Type de contenu';
+$labels['foldertypemail'] = 'Courriel';
+$labels['foldertypeevent'] = 'Calendrier'; // Events?
+$labels['foldertypejournal'] = 'Journal';
+$labels['foldertypetask'] = 'Tâches';
+$labels['foldertypenote'] = 'Notes';
+$labels['foldertypecontact'] = 'Contacts';
+$labels['foldertypeconfiguration'] = 'Configuration';
+$labels['foldertypefile'] = 'Fichiers';
+$labels['foldertypefreebusy'] = 'Disponible/Occupé';
+
+$labels['default'] = 'Par Défaut';
+$labels['inbox'] = 'Courrier entrant';
+$labels['drafts'] = 'Brouillons';
+$labels['sentitems'] = 'Envoyés';
+$labels['outbox'] = 'Courrier sortant';
+$labels['wastebasket'] = 'Corbeille';
+$labels['junkemail'] = 'Indésirables';
+
+$messages['defaultfolderexists'] = 'Il existe déjà un répertoire par défaut pour le type spécifié';
+
+?>
diff --git a/plugins/owncloud/localization/fr_FR.inc b/plugins/owncloud/localization/fr_FR.inc
new file mode 100644
index 0000000..0822665
--- /dev/null
+++ b/plugins/owncloud/localization/fr_FR.inc
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php
+
+$labels = array();
+$labels['owncloud'] = 'Fichiers';
+
+?>
diff --git a/plugins/tasklist/localization/fr_FR.inc b/plugins/tasklist/localization/fr_FR.inc
new file mode 100644
index 0000000..ebd9c33
--- /dev/null
+++ b/plugins/tasklist/localization/fr_FR.inc
@@ -0,0 +1,68 @@
+<?php
+
+$labels = array();
+$labels['navtitle'] = 'Tâches';
+$labels['lists'] = 'Liste des tâches';
+$labels['list'] = 'Liste de tâche';
+$labels['tags'] = 'Étiquettes';
+
+$labels['newtask'] = 'Nouvelle tâche';
+$labels['createnewtask'] = 'Créer une nouvelle tâche (ex : Samedi, tondre la pelouse)';
+$labels['createfrommail'] = 'Enregistrer la tâche';
+$labels['mark'] = 'Sélectionner';
+$labels['unmark'] = 'Désélectionner';
+$labels['edit'] = 'Modifier';
+$labels['delete'] = 'Supprimet';
+$labels['title'] = 'Titre';
+$labels['description'] = 'Description';
+$labels['datetime'] = 'Date/heure';
+$labels['start'] = 'Début';
+$labels['alarms'] = 'Rappel';
+
+$labels['all'] = 'Tous';
+$labels['flagged'] = 'Marqué';
+$labels['complete'] = 'Terminé';
+$labels['overdue'] = 'En retard';
+$labels['today'] = 'Aujourd\'hui';
+$labels['tomorrow'] = 'Demain';
+$labels['next7days'] = '7 prochains jours';
+$labels['later'] = 'Plus tard';
+$labels['nodate'] = 'Pas de date';
+$labels['removetag'] = 'Supprimer';
+
+$labels['taskdetails'] = 'Détails';
+$labels['newtask'] = 'Nouvelle tâche';
+$labels['edittask'] = 'Modifier la tâche';
+$labels['save'] = 'Enregistrer';
+$labels['cancel'] = 'Annuler';
+$labels['addsubtask'] = 'Ajouter une sous-tâche';
+$labels['deletetask'] = 'Supprimer la tâche';
+$labels['deletethisonly'] = 'Supprimer seulement cette tâche';
+$labels['deletewithchilds'] = 'Supprimer avec toutes les sous-tâches';
+
+$labels['tabsummary'] = 'Résumé';
+$labels['tabrecurrence'] = 'Récurrence';
+$labels['tabattachments'] = 'Pièces jointes';
+$labels['tabsharing'] = 'Partage';
+
+$labels['editlist'] = 'Modifier une liste';
+$labels['createlist'] = 'Ajouter une liste';
+$labels['listactions'] = 'Liste des options';
+$labels['listname'] = 'Nom';
+$labels['showalarms'] = 'Montrer les alarmes';
+$labels['import'] = 'Importer';
+
+// date words
+$labels['on'] = 'sur';
+$labels['at'] = 'à';
+$labels['this'] = 'ce';
+$labels['next'] = 'suivant';
+
+// mesages
+$labels['savingdata'] = 'Enregistrer...';
+$labels['errorsaving'] = 'Échec de l\'enregistrement';
+$labels['notasksfound'] = 'Pas de tâche trouvé avec les critères sélectionnés';
+$labels['invalidstartduedates'] = 'La date de début ne doit pas être supérieur à la date de fin';
+$labels['deletetasktconfirm'] = 'Êtes-vous sur de vouloir supprimer cette tâche?';
+$labels['deleteparenttasktconfirm'] = 'Êtes-vous sur de vouloir supprimer cette tâche et ses sous-tâches?';
+$labels['deletelistconfirm'] = 'Êtes-vous sur de vouloir supprimer cette liste et toutes ses tâches?';