summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lib/locale/de_DE.php
blob: 8689456f929b6ae2fd3dcfa06e86ac7cec45f41d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
<?php

$LANG['about.community'] = 'Dies ist die Community-Edition des <b>Kolab Servers</b>.';
$LANG['about.kolab'] = 'Kolab';
$LANG['about.kolabsys'] = 'Kolab Systems';
$LANG['about.support'] = 'Professionelle Unterstützung ist erhältlich bei <a href="http://kolabsys.com">Kolab Systems</a>.';
$LANG['about.technology'] = 'Technologie';
$LANG['about.warranty'] = 'Sie kommt mit <b>keinen Garantien</b> und wird normalerweise ohne professionelle Unterstützung eingesetzt. Hilfe und weitere Informationen finden Sie auf der <a href="http://kolab.org">Web-Seite</a> und im <a href="http://wiki.kolab.org">Wiki</a>.';

$LANG['aci.new'] = 'Neu...';
$LANG['aci.edit'] = 'Bearbeiten...';
$LANG['aci.remove'] = 'Entfernen';
$LANG['aci.users'] = 'Benutzer';
$LANG['aci.rights'] = 'Rechte';
$LANG['aci.targets'] = 'Ziele';
$LANG['aci.aciname'] = 'ACI Nam';
$LANG['aci.hosts'] = 'Hosts';
$LANG['aci.times'] = 'Zeiten';
$LANG['aci.name'] = 'Name';
$LANG['aci.userid'] = 'Benutzer ID';
$LANG['aci.email'] = 'E-Mail';
$LANG['aci.read'] = 'Lesen';
$LANG['aci.compare'] = 'Vergleichen';
$LANG['aci.search'] = 'Suchen';
$LANG['aci.write'] = 'Schreiben';
$LANG['aci.selfwrite'] = 'Sich-Selbst-Beschreiben';
$LANG['aci.delete'] = 'Löschen';
$LANG['aci.add'] = 'Hinzufügen';
$LANG['aci.proxy'] = 'Proxy';
$LANG['aci.all'] = 'Alle Rechte';
$LANG['aci.allow'] = 'Erlauben';
$LANG['aci.deny'] = 'Verbieten';
$LANG['aci.typeusers'] = 'Benutzer';
$LANG['aci.typegroups'] = 'Gruppen';
$LANG['aci.typeroles'] = 'Rollen';
$LANG['aci.typeadmins'] = 'Administratoren';
$LANG['aci.typespecials'] = 'Spezialrechte';
$LANG['aci.ldap-self'] = 'Selbst';
$LANG['aci.ldap-anyone'] = 'Alle Benutzer';
$LANG['aci.ldap-all'] = 'Alle authentifizierten Benutzer';
$LANG['aci.ldap-parent'] = 'Eltern';
$LANG['aci.usersearch'] = 'Suche nach:';
$LANG['aci.usersearchresult'] = 'Suchergebnis:';
$LANG['aci.userselected'] = 'Ausgewählte Benutzer/Gruppen/Rollen:';
$LANG['aci.useradd'] = 'Hinzufügen';
$LANG['aci.userremove'] = 'Entfernen';
$LANG['aci.error.noname'] = 'ACI Regel Name wird benötigt!';
$LANG['aci.error.exists'] = 'ACI Regel mit dem gegebenen Namen exisitiert bereits!';
$LANG['aci.error.nousers'] = 'Mindestens ein Benutzer Eintrag ist erforderlich!';
$LANG['aci.rights.target'] = 'Ziel Eintrag:';
$LANG['aci.rights.filter'] = 'Filter:';
$LANG['aci.rights.attrs'] = 'Attribute:';
$LANG['aci.checkall'] = 'Alle auswählen';
$LANG['aci.checknone'] = 'Nichts auswählen';
$LANG['aci.thisentry'] = 'Dieser Eintrag';
$LANG['aci.selected'] = 'alle ausgewählten';
$LANG['aci.other'] = 'alle nicht ausgewählten';

$LANG['acl.all'] = 'alle';
$LANG['acl.append'] = 'anhängen';
$LANG['acl.custom'] = 'benutzerdefiniert...';
$LANG['acl.full'] = 'Volle Rechte (ohne Zugriffs Verwaltung)';
$LANG['acl.post'] = 'zustellen';
$LANG['acl.read'] = 'lesen';
$LANG['acl.read-only'] = 'Nur lesen';
$LANG['acl.read-write'] = 'Lesen/Schreiben';
$LANG['acl.semi-full'] = 'Schreibe neue Items';
$LANG['acl.write'] = 'schreiben';
$LANG['acl.l'] = 'Nachschlagen';
$LANG['acl.r'] = 'Nachrichten lesen';
$LANG['acl.s'] = 'Behalte Gelesen Status';
$LANG['acl.w'] = 'Schreibe Kennzeichen';
$LANG['acl.i'] = 'Einfügen (Kopiere in)';
$LANG['acl.p'] = 'Zustellen';
$LANG['acl.c'] = 'Erzeuge Unterordner';
$LANG['acl.k'] = 'Erzeuge Unterordner';
$LANG['acl.d'] = 'Nachricht löschen';
$LANG['acl.t'] = 'Nachricht löschen';
$LANG['acl.e'] = 'Löschen';
$LANG['acl.x'] = 'Ordner löschen';
$LANG['acl.a'] = 'Verwalten';
$LANG['acl.n'] = 'Nachricht beschriften';
$LANG['acl.identifier'] = 'Kennung';
$LANG['acl.rights'] = 'Zugriffsrechte';
$LANG['acl.expire'] = 'Läuft ab am';
$LANG['acl.user'] = 'Benutzer...';
$LANG['acl.anyone'] = 'Alle Benutzer (jeder)';
$LANG['acl.anonymous'] = 'Gast (anonym)';
$LANG['acl.error.invaliddate'] = 'Ungültiges Zeitformat';
$LANG['acl.error.norights'] = 'Keine Zugriffsrechte angegeben!';
$LANG['acl.error.subjectexists'] = 'Die Zugriffsrechte für die Kennung existieren bereits!';
$LANG['acl.error.nouser'] = 'Benutzer Kennung nicht angegeben!';

$LANG['add'] = 'Hinzufügen';

$LANG['api.notypeid'] = 'Keine ID für den Objekt-Typen angegeben!';
$LANG['api.invalidtypeid'] = 'Ungültige ID für den Objekt-Typ!';

$LANG['attribute.add'] = 'Attribut hinzufügen';
$LANG['attribute.default'] = 'Standard Wert';
$LANG['attribute.static'] = 'Statischer Wert';
$LANG['attribute.name'] = 'Attribut';
$LANG['attribute.optional'] = 'Optional';
$LANG['attribute.maxcount'] = 'Max. Anzahl';
$LANG['attribute.readonly'] = 'Schreibgeschützt';
$LANG['attribute.type'] = 'Feldtyp';
$LANG['attribute.value'] = 'Wert';
$LANG['attribute.value.auto'] = 'Erzeugt';
$LANG['attribute.value.auto-readonly'] = 'Erzeugt (schreibgeschützt)';
$LANG['attribute.value.normal'] = 'Normal';
$LANG['attribute.value.static'] = 'Statisch';
$LANG['attribute.options'] = 'Optionen';
$LANG['attribute.key.invalid'] = 'Der Typ-Key enthält unzulässige Zeichen!';
$LANG['attribute.required.error'] = 'Benötigte Attribute fehlen in Attributliste ($1)!';
$LANG['attribute.validate'] = 'Validierung';
$LANG['attribute.validate.default'] = 'standard';
$LANG['attribute.validate.none'] = 'keine';
$LANG['attribute.validate.basic'] = 'einfach';
$LANG['attribute.validate.extended'] = 'erweitert';

$LANG['button.cancel'] = 'Abbrechen';
$LANG['button.delete'] = 'Löschen';
$LANG['button.ok'] = 'OK';
$LANG['button.save'] = 'Speichern';
$LANG['button.submit'] = 'Absenden';

$LANG['creatorsname'] = 'Erstellt von';
$LANG['days'] = 'Tage';
$LANG['debug'] = 'Informationen zur Fehlerbehebung';
$LANG['delete'] = 'Löschen';
$LANG['deleting'] = 'Daten löschen…';

$LANG['domain.add'] = 'Domäne hinzufügen';
$LANG['domain.add.success'] = 'Domäne erfolgreich hinzugefügt.';
$LANG['domain.associateddomain'] = 'Domänenname(n)';
$LANG['domain.delete.confirm'] = 'Diese Domain wirklich löschen?';
$LANG['domain.delete.force'] = "Benutzer sind mit dieser Domain verbunden.\nSind Sie sicher, dass Sie die Domain und alle zugehörigen Objekte löschen möchten?";
$LANG['domain.delete.success'] = 'Domäne erfolgreich gelöscht.';
$LANG['domain.edit'] = 'Domäne bearbeiten';
$LANG['domain.edit.success'] = 'Domäne erfolgreich aktualisiert.';
$LANG['domain.inetdomainbasedn'] = 'Benutzerdefinierter Root DN';
$LANG['domain.inetdomainstatus'] = 'Status';
$LANG['domain.list'] = 'Domänenliste';
$LANG['domain.norecords'] = 'Keine Domain-Einträge gefunden!';
$LANG['domain.o'] = 'Organisation';
$LANG['domain.other'] = 'Andere';
$LANG['domain.system'] = 'System';
$LANG['domain.type_id'] = 'Standarddomäne';

$LANG['edit'] = 'Bearbeiten';
$LANG['error'] = 'Fehler';

$LANG['error.401'] = 'Nicht berechtigt.';
$LANG['error.403'] = 'Zugriff verweigert.';
$LANG['error.404'] = 'Objekt nicht gefunden.';
$LANG['error.408'] = 'Zeitüberschreitung der Anfrage.';
$LANG['error.450'] = 'Domain ist nicht leer.';
$LANG['error.500'] = 'Interner Serverfehler.';
$LANG['error.503'] = 'Service nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.';

$LANG['form.required.empty'] = 'Einige der erforderlichen Felder sind leer!';
$LANG['form.maxcount.exceeded'] = 'Maximale Zahl der Felder erreicht!';

$LANG['group.add'] = 'Gruppe hinzufügen';
$LANG['group.add.success'] = 'Gruppe erfolgreich erstellt.';
$LANG['group.cn'] = 'Common Name';
$LANG['group.delete.confirm'] = 'Diese Gruppe wirklich löschen?';
$LANG['group.delete.success'] = 'Gruppe erfolgreich gelöscht.';
$LANG['group.edit.success'] = 'Gruppe erfolgreich aktualisiert.';
$LANG['group.gidnumber'] = 'Primäre Gruppennummer';
$LANG['group.kolaballowsmtprecipient'] = 'Liste von Adressaten';
$LANG['group.kolaballowsmtpsender'] = 'Absender Zugriffsliste';
$LANG['group.list'] = 'Gruppenliste';
$LANG['group.mail'] = 'Primäre Email-Adresse';
$LANG['group.member'] = 'Mitglied(er)';
$LANG['group.memberurl'] = 'Mitglieder URL';
$LANG['group.norecords'] = 'Keine Gruppeneinträge gefunden!';
$LANG['group.other'] = 'Andere';
$LANG['group.ou'] = 'Organisationseinheit';
$LANG['group.system'] = 'System';
$LANG['group.type_id'] = 'Gruppentyp';
$LANG['group.uniquemember'] = 'Mitglieder';

$LANG['info'] = 'Informationen';
$LANG['internalerror'] = 'Interner Systemfehler!';

$LANG['ldap.one'] = 'one: Alle Einträge ein Level unterhalb der Base DN';
$LANG['ldap.sub'] = 'sub: Der ganze Unterzweig ab dem Base DN';
$LANG['ldap.base'] = 'base: nur Base DN';
$LANG['ldap.basedn'] = 'Base DN';
$LANG['ldap.host'] = 'LDAP-Server';
$LANG['ldap.conditions'] = 'Bedingungen';
$LANG['ldap.scope'] = 'Geltungsbereich';
$LANG['ldap.filter_any'] = 'ist nicht leer';
$LANG['ldap.filter_both'] = 'enthält';
$LANG['ldap.filter_prefix'] = 'beginnt mit';
$LANG['ldap.filter_suffix'] = 'endet mit';
$LANG['ldap.filter_exact'] = 'ist gleich';

$LANG['list.records'] = '$1 zu $2 von $3';

$LANG['loading'] = 'Laden…';
$LANG['logout'] = 'Abmelden';
$LANG['login.username'] = 'Benutzername:';
$LANG['login.password'] = 'Passwort:';
$LANG['login.domain'] = 'Domäne:';
$LANG['login.login'] = 'Anmelden';
$LANG['loginerror'] = 'Ungültiger Benutzername oder Passwort!';
$LANG['MB'] = 'MB';

$LANG['menu.about'] = 'Über';
$LANG['menu.domains'] = 'Domänen';
$LANG['menu.groups'] = 'Gruppen';
$LANG['menu.ous'] = 'Einheiten';
$LANG['menu.resources'] = 'Ressourcen';
$LANG['menu.roles'] = 'Rollen';
$LANG['menu.settings'] = 'Einstellungen';
$LANG['menu.sharedfolders'] = 'Gemeinschaftsordner';
$LANG['menu.users'] = 'Benutzer';

$LANG['modifiersname'] = 'Geändert von';
$LANG['password.generate'] = 'Passwort erzeugen';
$LANG['reqtime'] = 'Anfragezeit: $1 Sekunde(n)';

$LANG['ou.aci'] = 'Zugriffsrechte';
$LANG['ou.add'] = 'Einheit hinzufügen';
$LANG['ou.add.success'] = 'Einheit erfolgreich erzeugt.';
$LANG['ou.ou'] = 'Einheit Name';
$LANG['ou.delete.confirm'] = 'Bist du dir sicher das du diese Organisationseinheit löschen willst?';
$LANG['ou.delete.success'] = 'Einheit erfolgreich gelöscht.';
$LANG['ou.description'] = 'Einheit Beschreibung';
$LANG['ou.edit.success'] = 'Einheit erfolgreich aktualisiert.';
$LANG['ou.list'] = 'Organisationseinheitsliste';
$LANG['ou.norecords'] = 'Keine Organisationseinheits Einträge wurde gefunden';
$LANG['ou.system'] = 'Details';
$LANG['ou.type_id'] = 'Einheit Typ';
$LANG['ou.base_dn'] = 'Eltern Einheit';

$LANG['resource.acl'] = 'Zugriffsrechte';
$LANG['resource.add'] = 'Ressource hinzufügen';
$LANG['resource.add.success'] = 'Ressource erfolgreich hinzugefügt.';
$LANG['resource.cn'] = 'Name';
$LANG['resource.delete'] = 'Ressource löschen';
$LANG['resource.delete.confirm'] = 'Diese Resource wirklich löschen?';
$LANG['resource.delete.success'] = 'Ressource erfolgreich gelöscht.';
$LANG['resource.edit'] = 'Ressource bearbeiten';
$LANG['resource.edit.success'] = 'Ressource erfolgreich bearbeitet.';
$LANG['resource.kolabtargetfolder'] = 'Zielordner';
$LANG['resource.kolabinvitationpolicy'] = 'Einladungs Richtlinie';
$LANG['resource.list'] = 'Ressourcen-(Sammlung)-Liste';
$LANG['resource.mail'] = 'Email-Adresse';
$LANG['resource.member'] = 'Mitglieder der Sammlung';
$LANG['resource.norecords'] = 'Keine Ressourceneinträge gefunden!';
$LANG['resource.other'] = 'Andere';
$LANG['resource.ou'] = 'Organisationseinheit';
$LANG['resource.system'] = 'System';
$LANG['resource.type_id'] = 'Ressourcentyp';
$LANG['resource.uniquemember'] = 'Mitglieder der Sammlung';
$LANG['resource.description'] = 'Beschreibung';
$LANG['resource.owner'] = 'Eigentümer';

$LANG['role.add'] = 'Rolle hinzufügen';
$LANG['role.add.success'] = 'Rolle erfolgreich erzeugt.';
$LANG['role.cn'] = 'Rollenname';
$LANG['role.delete.confirm'] = 'Diese Rolle wirklich löschen?';
$LANG['role.delete.success'] = 'Rolle erfolgreich gelöscht.';
$LANG['role.description'] = 'Rollenbeschreibung';
$LANG['role.edit.success'] = 'Rolle erfolgreich aktualisiert.';
$LANG['role.list'] = 'Rollenliste';
$LANG['role.norecords'] = 'Keine Rolleneinträge gefunden!';
$LANG['role.system'] = 'Details';
$LANG['role.type_id'] = 'Rollentyp';

$LANG['saving'] = 'Speichern…';

$LANG['search'] = 'Suchen';
$LANG['search.reset'] = 'Zurücksetzen';
$LANG['search.criteria'] = 'Suchkriterien';
$LANG['search.field'] = 'Feld:';
$LANG['search.method'] = 'Methode:';
$LANG['search.contains'] = 'enthält';
$LANG['search.is'] = 'ist';
$LANG['search.key'] = 'Schlüssel';
$LANG['search.prefix'] = 'beginnt mit';
$LANG['search.name'] = 'Name';
$LANG['search.email'] = 'Email';
$LANG['search.description'] = 'Beschreibung';
$LANG['search.uid'] = 'UID';
$LANG['search.loading'] = 'Suchen…';
$LANG['search.acchars'] = 'Mindestens $min Zeichen werden für die Autovervollständigung benötigt';

$LANG['servererror'] = 'Server Fehler!';

$LANG['session.expired'] = 'Die Sitzung ist abgelaufen. Bitte erneut anmelden';

$LANG['sharedfolder.acl'] = 'IMAP Zugriffsrechte';
$LANG['sharedfolder.add'] = 'Gemeinschaftsordner anlegen';
$LANG['sharedfolder.add.success'] = 'Gemeinschaftsordner erfolgreich erstellt.';
$LANG['sharedfolder.alias'] = 'Sekundäre Email-Adresse(n)';
$LANG['sharedfolder.cn'] = 'Ordner-Name';
$LANG['sharedfolder.delete.confirm'] = 'Diesen Gemeinschaftsordner wirklich löschen?';
$LANG['sharedfolder.delete.success'] = 'Gemeinschaftsordner erfolgreich gelöscht.';
$LANG['sharedfolder.edit'] = 'Gemeinschaftsordner  bearbeiten';
$LANG['sharedfolder.edit.success'] = 'Gemeinschaftsordner erfolgreich aktualisiert.';
$LANG['sharedfolder.kolaballowsmtprecipient'] = 'Liste von Adressaten';
$LANG['sharedfolder.kolaballowsmtpsender'] = 'Absender Zugriffsliste';
$LANG['sharedfolder.kolabdelegate'] = 'Vertreter';
$LANG['sharedfolder.kolabtargetfolder'] = 'IMAP Ziel Ordner';
$LANG['sharedfolder.list'] = 'Liste von Gemeinschaftsordnern';
$LANG['sharedfolder.norecords'] = 'Keine Gemeinschaftsordner gefunden!';
$LANG['sharedfolder.mail'] = 'Email-Adresse';
$LANG['sharedfolder.other'] = 'Andere';
$LANG['sharedfolder.system'] = 'System';
$LANG['sharedfolder.type_id'] = 'Gemeinschaftsordner-Typ';

$LANG['signup.headline'] = 'Anmeldung für ein Kolab Konto';
$LANG['signup.intro1'] = 'Ein Kolab E-Mail Adresse ist viel besser als eine normale E-Mail, denn sie stellt Ihnen volle Groupware-Funktionalität zur Verfügung, inklusive Synchronisation gemeinsamer Adressbücher, Kalender, Aufgaben, Notizen und vielem mehr.';
$LANG['signup.intro2'] = 'Sie können sich hier eine E-Mail Adresse registrieren.';
$LANG['signup.formtitle'] = 'Anmelden';
$LANG['signup.username'] = 'Benutzername';
$LANG['signup.domain'] = 'Domäne';
$LANG['signup.mailalternateaddress'] = 'Aktuelle E-Mail Adresse';
$LANG['signup.futuremail'] = 'Zukünftige E-Mail Adresse';
$LANG['signup.company'] = 'Firma';
$LANG['signup.captcha'] = 'CAPTCHA';
$LANG['signup.userexists'] = 'Benutzer existiert bereits!';
$LANG['signup.usercreated'] = '<h3>Ihre E-Mail Adresse wurde erfolgreich angelegt!</h3>Glückwunsch, Sie haben jetzt ein eigenes Kolab-Konto.';
$LANG['signup.wronguid'] = 'Ungültiger Benutzername!';
$LANG['signup.wrongmailalternateaddress'] = 'Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse an!';
$LANG['signup.footer'] = 'Dieser Dienst wird von <a href="http://kolabsys.com">Kolab Systems</a> angeboten.';

$LANG['type.add'] = 'Objekt-Typ hinzufügen';
$LANG['type.add.success'] = 'Objekt-Typ erfolgreich generiert.';
$LANG['type.attributes'] = 'Attribute';
$LANG['type.description'] = 'Beschreibung';
$LANG['type.delete.confirm'] = 'Diesen Objekttyp wirklich löschen?';
$LANG['type.delete.success'] = 'Objekt-Typ erfolgreich entfernt.';
$LANG['type.domain'] = 'Domäne';
$LANG['type.edit.success'] = 'Objekt-Typ erfolgreich geändert.';
$LANG['type.group'] = 'Gruppe';
$LANG['type.list'] = 'Liste von Objekt-Typen';
$LANG['type.key'] = 'Schlüssel';
$LANG['type.name'] = 'Name';
$LANG['type.norecords'] = 'Keine Enträge von Objekt-Typen gefunden!';
$LANG['type.objectclass'] = 'Objektklasse';
$LANG['type.object_type'] = 'Objekttyp';
$LANG['type.ou'] = 'Organisationseinheit';
$LANG['type.properties'] = 'Eigenschaften';
$LANG['type.resource'] = 'Ressource';
$LANG['type.role'] = 'Rolle';
$LANG['type.sharedfolder'] = 'Gemeinschaftsordner';
$LANG['type.used_for'] = 'Gehostet';
$LANG['type.user'] = 'Benutzer';

$LANG['user.add'] = 'Benutzer hinzufügen';
$LANG['user.add.success'] = 'Benutzer erfolgreich hinzugefügt.';
$LANG['user.alias'] = 'Sekundäre Email-Adresse';
$LANG['user.astaccountallowedcodec'] = 'Erlaubte(r) Codec(s)';
$LANG['user.astaccountcallerid'] = 'Anrufer-ID';
$LANG['user.astaccountcontext'] = 'Konto-Kontext';
$LANG['user.astaccountdefaultuser'] = 'Asterisk Konto Standardbenutzer';
$LANG['user.astaccountdeny'] = 'Account verweigern';
$LANG['user.astaccounthost'] = 'Asterisk Server';
$LANG['user.astaccountmailbox'] = 'Anrufbeantworter';
$LANG['user.astaccountnat'] = 'Account benutzt NAT';
$LANG['user.astaccountname'] = 'Asterisk Kontoname';
$LANG['user.astaccountqualify'] = 'Kontoberechtigung';
$LANG['user.astaccountrealmedpassword'] = 'Bereichskonto Passwort';
$LANG['user.astaccountregistrationexten'] = 'Erweiterung';
$LANG['user.astaccountregistrationcontext'] = 'Registrierungs Kontext';
$LANG['user.astaccountsecret'] = 'Klartext-Passwort';
$LANG['user.astaccounttype'] = 'Kontotyp';
$LANG['user.astcontext'] = 'Asterisk Kontext';
$LANG['user.asterisk'] = 'Asterisk SIP';
$LANG['user.astextension'] = 'Asterisk Erweiterung';
$LANG['user.astvoicemailpassword'] = 'Voicemail PIN Schlüssel';
$LANG['user.c'] = 'Land';
$LANG['user.city'] = 'Start';
$LANG['user.cn'] = 'Gewöhnlicher Name';
$LANG['user.config'] = 'Konfiguration';
$LANG['user.contact'] = 'Kontakt';
$LANG['user.contact_info'] = 'Kontaktinformation';
$LANG['user.country'] = 'Land';
$LANG['user.country.desc'] = '2 Buchstaben Ländercode aus ISO 3166-1';
$LANG['user.delete.confirm'] = 'Diesen Nutzer wirklich löschen?';
$LANG['user.delete.success'] = 'Benutzer erfolgreich gelöscht.';
$LANG['user.displayname'] = 'Anzeigename';
$LANG['user.edit.success'] = 'Benutzer erfolgreich bearbeitet.';
$LANG['user.fax'] = 'Faxnummer';
$LANG['user.fbinterval'] = 'Frei-Beschäftigt Intervall';
$LANG['user.fbinterval.desc'] = 'Leer lassen für Standardwert (60 Tage)';
$LANG['user.gidnumber'] = 'Primäre Gruppennummer';
$LANG['user.givenname'] = 'Vorname';
$LANG['user.homedirectory'] = 'Heimverzeichnis';
$LANG['user.homephone'] = 'Festnetznummer';
$LANG['user.initials'] = 'Initialen';
$LANG['user.invitation-policy'] = 'Einladungsrichtlinie';
$LANG['user.kolaballowsmtprecipient'] = 'Liste von Adressaten';
$LANG['user.kolaballowsmtpsender'] = 'Absender Zugriffsliste';
$LANG['user.kolabdelegate'] = 'Delegierte';
$LANG['user.kolabhomeserver'] = 'Email-Server';
$LANG['user.kolabinvitationpolicy'] = 'Richtlinie zur Handhabung von Einladungen';
$LANG['user.l'] = 'Stadt, Region';
$LANG['user.list'] = 'Benutzerliste';
$LANG['user.loginshell'] = 'Shell';
$LANG['user.mail'] = 'Primäre Email-Adresse';
$LANG['user.mailalternateaddress'] = 'Externe Email-Adresse(n)';
$LANG['user.mailforwardingaddress'] = 'Mail weiterleiten an';
$LANG['user.mailhost'] = 'Email-Server';
$LANG['user.mailquota'] = 'Kontingent';
$LANG['user.mailquota.desc'] = 'Leer lassen für unbegrenzt';
$LANG['user.mobile'] = 'Handynummer';
$LANG['user.name'] = 'Name';
$LANG['user.norecords'] = 'Keine Benutzereinträge gefunden!';
$LANG['user.nsrole'] = 'Rolle(n)';
$LANG['user.nsroledn'] = 'Rolle(n)';
$LANG['user.other'] = 'Andere';
$LANG['user.o'] = 'Organisation';
$LANG['user.org'] = 'Organisation';
$LANG['user.orgunit'] = 'Organisationseinheit';
$LANG['user.ou'] = 'Organisationseinheit';
$LANG['user.pager'] = 'Pager Nummer';
$LANG['user.password.mismatch'] = 'Passwörter stimmen nicht überein!';
$LANG['user.personal'] = 'Persönlich';
$LANG['user.phone'] = 'Telefonnummer';
$LANG['user.postalcode'] = 'Postleitzahl';
$LANG['user.postbox'] = 'Postfach';
$LANG['user.postcode'] = 'Postleitzahl';
$LANG['user.preferredlanguage'] = 'Muttersprache';
$LANG['user.room'] = 'Raumnummer';
$LANG['user.sn'] = 'Nachname';
$LANG['user.street'] = 'Straße';
$LANG['user.system'] = 'System';
$LANG['user.telephonenumber'] = 'Telefonnummer';
$LANG['user.title'] = 'Jobbezeichnung';
$LANG['user.type_id'] = 'Kontotyp';
$LANG['user.uid'] = 'Eindeutige Identität (UID)';
$LANG['user.userpassword'] = 'Passwort';
$LANG['user.userpassword2'] = 'Passwort bestätigen';
$LANG['user.uidnumber'] = 'Benutzer ID Nummer';

$LANG['welcome'] = 'Willkommen bei der Kolab Groupware Server-Wartung';

$LANG['yes'] = 'ja';