summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lib/locale/ja_JP.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'lib/locale/ja_JP.php')
-rw-r--r--lib/locale/ja_JP.php185
1 files changed, 184 insertions, 1 deletions
diff --git a/lib/locale/ja_JP.php b/lib/locale/ja_JP.php
index 3c6c207..df1eba4 100644
--- a/lib/locale/ja_JP.php
+++ b/lib/locale/ja_JP.php
@@ -1,12 +1,103 @@
<?php
+
$LANG['about.community'] = 'これは<b>Kolab Server</b>のコミュニティーエディションです。';
$LANG['about.kolab'] = 'Kolab';
$LANG['about.kolabsys'] = 'Kolab Systems';
$LANG['about.support'] = '有償サポートは<a href="http://kolabsys.com">Kolab Systems</a>にて受付けております。';
$LANG['about.technology'] = 'Technology';
$LANG['about.warranty'] = '動作保証は全くなく、ユーザの自己責任により実行されます。 <a href="http://kolab.org">web site</a> & <a href="http://wiki.kolab.org">wiki</a>にてヘルプやコミュニティの情報を得ることができます。';
+
+$LANG['aci.new'] = 'New...';
+$LANG['aci.edit'] = 'Edit...';
+$LANG['aci.remove'] = '削除';
+$LANG['aci.users'] = 'ユーザ';
+$LANG['aci.rights'] = 'Rights';
+$LANG['aci.targets'] = 'Targets';
+$LANG['aci.aciname'] = 'ACI name:';
+$LANG['aci.hosts'] = 'ホスト';
+$LANG['aci.times'] = 'Times';
+$LANG['aci.name'] = '名前';
+$LANG['aci.userid'] = 'ユーザ ID';
+$LANG['aci.email'] = 'E-mail';
+$LANG['aci.read'] = 'Read';
+$LANG['aci.compare'] = 'Compare';
+$LANG['aci.search'] = '検索';
+$LANG['aci.write'] = 'Write';
+$LANG['aci.selfwrite'] = 'Self-write';
+$LANG['aci.delete'] = '削除';
+$LANG['aci.add'] = '追加';
+$LANG['aci.proxy'] = 'Proxy';
+$LANG['aci.all'] = 'All rights';
+$LANG['aci.allow'] = 'Allow';
+$LANG['aci.deny'] = 'Deny';
+$LANG['aci.typeusers'] = 'ユーザ';
+$LANG['aci.typegroups'] = 'グループ';
+$LANG['aci.typeroles'] = '役割';
+$LANG['aci.typeadmins'] = 'Administrators';
+$LANG['aci.typespecials'] = 'Special Rights';
+$LANG['aci.ldap-self'] = 'Self';
+$LANG['aci.ldap-anyone'] = 'All users';
+$LANG['aci.ldap-all'] = 'All authenticated users';
+$LANG['aci.ldap-parent'] = 'Parent';
+$LANG['aci.usersearch'] = 'Search for:';
+$LANG['aci.usersearchresult'] = 'Search results:';
+$LANG['aci.userselected'] = 'Selected users/groups/roles:';
+$LANG['aci.useradd'] = '追加';
+$LANG['aci.userremove'] = '削除';
+$LANG['aci.error.noname'] = 'ACI rule name is required!';
+$LANG['aci.error.exists'] = 'ACI rule with specified name already exists!';
+$LANG['aci.error.nousers'] = 'At least one user entry is required!';
+$LANG['aci.rights.target'] = 'Target entry:';
+$LANG['aci.rights.filter'] = 'Filter:';
+$LANG['aci.rights.attrs'] = 'Attributes:';
+$LANG['aci.checkall'] = 'Check all';
+$LANG['aci.checknone'] = 'Check none';
+$LANG['aci.thisentry'] = 'This entry';
+$LANG['aci.selected'] = 'all selected';
+$LANG['aci.other'] = 'all except selected';
+
+$LANG['acl.all'] = 'all';
+$LANG['acl.append'] = 'append';
+$LANG['acl.custom'] = 'custom...';
+$LANG['acl.full'] = 'Full (without access control)';
+$LANG['acl.post'] = 'post';
+$LANG['acl.read'] = 'read';
+$LANG['acl.read-only'] = 'Read-Only';
+$LANG['acl.read-write'] = 'Read/Write';
+$LANG['acl.semi-full'] = 'Write new items';
+$LANG['acl.write'] = 'write';
+$LANG['acl.l'] = 'Lookup';
+$LANG['acl.r'] = 'Read messages';
+$LANG['acl.s'] = 'Keep Seen state';
+$LANG['acl.w'] = 'Write flags';
+$LANG['acl.i'] = 'Insert (Copy into)';
+$LANG['acl.p'] = 'Post';
+$LANG['acl.c'] = 'Create subfolders';
+$LANG['acl.k'] = 'Create subfolders';
+$LANG['acl.d'] = 'Delete messages';
+$LANG['acl.t'] = 'Delete messages';
+$LANG['acl.e'] = 'Expunge';
+$LANG['acl.x'] = 'Delete folder';
+$LANG['acl.a'] = 'Administer';
+$LANG['acl.n'] = 'Annotate messages';
+$LANG['acl.identifier'] = 'Identifier';
+$LANG['acl.rights'] = 'Access Rights';
+$LANG['acl.expire'] = 'Expires On';
+$LANG['acl.user'] = 'User...';
+$LANG['acl.anyone'] = 'All users (anyone)';
+$LANG['acl.anonymous'] = 'Guests (anonymous)';
+$LANG['acl.error.invaliddate'] = 'Invalid date format!';
+$LANG['acl.error.norights'] = 'No access rights specified!';
+$LANG['acl.error.subjectexists'] = 'Access rights for specified identifier already exist!';
+$LANG['acl.error.nouser'] = 'User identifier not specified!';
+
$LANG['add'] = '追加';
+
+$LANG['api.notypeid'] = 'No object type ID specified!';
+$LANG['api.invalidtypeid'] = 'Invalid object type ID!';
+
$LANG['attribute.add'] = '属性追加';
+$LANG['attribute.default'] = 'Default value';
$LANG['attribute.static'] = '固定値';
$LANG['attribute.name'] = '属性';
$LANG['attribute.optional'] = 'オプション';
@@ -21,49 +112,78 @@ $LANG['attribute.value.static'] = '固定';
$LANG['attribute.options'] = 'オプション';
$LANG['attribute.key.invalid'] = 'タイプキーに使用できない文字が含まれています!';
$LANG['attribute.required.error'] = '属性一覧($1)に要求された属性がありません!';
+$LANG['attribute.validate'] = ' Validation';
+$LANG['attribute.validate.default'] = 'default';
+$LANG['attribute.validate.none'] = 'none';
+$LANG['attribute.validate.basic'] = 'basic';
+$LANG['attribute.validate.extended'] = 'extended';
+
$LANG['button.cancel'] = 'キャンセル';
$LANG['button.delete'] = '削除';
+$LANG['button.ok'] = 'OK';
$LANG['button.save'] = '保存';
$LANG['button.submit'] = '適用';
+
$LANG['creatorsname'] = 'Created by';
$LANG['days'] = 'days';
$LANG['debug'] = 'Debug info';
$LANG['delete'] = '削除';
$LANG['deleting'] = 'データの削除';
+
$LANG['domain.add'] = 'ドメインの追加';
$LANG['domain.add.success'] = 'ドメインを作成しました。';
$LANG['domain.associateddomain'] = 'ドメイン名(s)';
+$LANG['domain.delete.confirm'] = 'Are you sure, you want to delete this domain?';
+$LANG['domain.delete.force'] = "There are users assigned to this domain.\nAre you sure, you want to delete this domain and all assigned objects?";
$LANG['domain.delete.success'] = 'ドメインを削除しました。';
$LANG['domain.edit'] = 'ドメイン編集';
$LANG['domain.edit.success'] = 'ドメインを更新しました。';
-$LANG['domain.inetdomainbasedn'] = 'カスタムRootDN(s)';
+$LANG['domain.inetdomainbasedn'] = 'Custom Root DN';
+$LANG['domain.inetdomainstatus'] = '状態';
$LANG['domain.list'] = 'ドメイン一覧';
$LANG['domain.norecords'] = 'ドメインレコードが見つかりません!';
$LANG['domain.o'] = '組織';
$LANG['domain.other'] = 'その他';
$LANG['domain.system'] = 'システム';
$LANG['domain.type_id'] = '標準ドメイン';
+
$LANG['edit'] = '編集';
$LANG['error'] = 'エラー';
+
+$LANG['error.401'] = 'Unauthorized.';
+$LANG['error.403'] = 'Access forbidden.';
+$LANG['error.404'] = 'Object not found.';
+$LANG['error.408'] = 'Request timeout.';
+$LANG['error.450'] = 'Domain is not empty.';
+$LANG['error.500'] = 'Internal server error.';
+$LANG['error.503'] = 'Service unavailable. Try again later.';
+
$LANG['form.required.empty'] = '要求されているフィールドが空欄です!';
$LANG['form.maxcount.exceeded'] = 'アイテムの最大数を超過しています!';
+
$LANG['group.add'] = 'グループ追加';
$LANG['group.add.success'] = 'グループを作成しました。';
$LANG['group.cn'] = '共通名';
+$LANG['group.delete.confirm'] = 'Are you sure, you want to delete this group?';
$LANG['group.delete.success'] = 'グループを削除しました。';
$LANG['group.edit.success'] = 'グループを更新しました。';
$LANG['group.gidnumber'] = 'プライマリグループナンバー';
+$LANG['group.kolaballowsmtprecipient'] = '受信者(s)アクセスリスト';
+$LANG['group.kolaballowsmtpsender'] = '送信者アクセスリスト';
$LANG['group.list'] = 'グループ一覧';
$LANG['group.mail'] = 'プライマリEmailアドレス';
$LANG['group.member'] = 'メンバー(s)';
$LANG['group.memberurl'] = 'メンバーURL';
$LANG['group.norecords'] = 'グループレコードは見つかりません。';
$LANG['group.other'] = 'その他';
+$LANG['group.ou'] = 'Organization Unit';
$LANG['group.system'] = 'システム';
$LANG['group.type_id'] = 'グループタイプ';
$LANG['group.uniquemember'] = 'メンバー';
+
$LANG['info'] = 'インフォメーション';
$LANG['internalerror'] = '内部システムエラー!';
+
$LANG['ldap.one'] = 'one: 全てのエントリーがベースDN下で1レベル';
$LANG['ldap.sub'] = 'sub: 全てのサブツリーがベースDNから始まる';
$LANG['ldap.base'] = 'base: ベースDNのみ';
@@ -76,7 +196,9 @@ $LANG['ldap.filter_both'] = 'コンテンツ';
$LANG['ldap.filter_prefix'] = '開始';
$LANG['ldap.filter_suffix'] = '終了';
$LANG['ldap.filter_exact'] = '等しい';
+
$LANG['list.records'] = '$1から$2 $3中';
+
$LANG['loading'] = '読込中…';
$LANG['logout'] = 'ログアウト';
$LANG['login.username'] = 'ユーザ名:';
@@ -85,42 +207,72 @@ $LANG['login.domain'] = 'ドメイン:';
$LANG['login.login'] = 'ログイン';
$LANG['loginerror'] = 'ユーザ名もしくはパスワードが違います!';
$LANG['MB'] = 'MB';
+
$LANG['menu.about'] = 'About';
$LANG['menu.domains'] = 'ドメイン';
$LANG['menu.groups'] = 'グループ';
+$LANG['menu.ous'] = 'Units';
$LANG['menu.resources'] = 'リソース';
$LANG['menu.roles'] = '役割';
$LANG['menu.settings'] = '設定';
+$LANG['menu.sharedfolders'] = 'Shared Folders';
$LANG['menu.users'] = 'ユーザ';
+
$LANG['modifiersname'] = '変更';
$LANG['password.generate'] = 'パスワード生成';
$LANG['reqtime'] = 'リクエストタイム: $1 sec.';
+
+$LANG['ou.aci'] = 'Access Rights';
+$LANG['ou.add'] = 'Add Unit';
+$LANG['ou.add.success'] = 'Unit created successfully.';
+$LANG['ou.ou'] = 'Unit Name';
+$LANG['ou.delete.confirm'] = 'Are you sure, you want to delete this organizational unit?';
+$LANG['ou.delete.success'] = 'Unit deleted successfully.';
+$LANG['ou.description'] = 'Unit Description';
+$LANG['ou.edit.success'] = 'Unit updated successfully.';
+$LANG['ou.list'] = 'Organizational Unit List';
+$LANG['ou.norecords'] = 'No organizational unit records found!';
+$LANG['ou.system'] = '詳細';
+$LANG['ou.type_id'] = 'Unit Type';
+$LANG['ou.base_dn'] = 'Parent Unit';
+
+$LANG['resource.acl'] = 'Access Rights';
$LANG['resource.add'] = 'リソース追加';
$LANG['resource.add.success'] = 'リソースを生成しました。';
$LANG['resource.cn'] = '名前';
$LANG['resource.delete'] = 'リソース削除';
+$LANG['resource.delete.confirm'] = 'Are you sure, you want to delete this resource?';
$LANG['resource.delete.success'] = 'リソースを削除しました。';
$LANG['resource.edit'] = 'リソース編集';
$LANG['resource.edit.success'] = 'リソースをアップデートしました。';
$LANG['resource.kolabtargetfolder'] = 'ターゲットフォルダ';
+$LANG['resource.kolabinvitationpolicy'] = 'Invitation Policy';
$LANG['resource.list'] = 'リソース(コレクション)一覧';
$LANG['resource.mail'] = 'メールアドレス';
$LANG['resource.member'] = 'コレクションメンバーズ';
$LANG['resource.norecords'] = 'リソースのレコードが見つかりません!';
$LANG['resource.other'] = 'その他';
+$LANG['resource.ou'] = 'Organization Unit';
$LANG['resource.system'] = 'システム';
$LANG['resource.type_id'] = 'リソースタイプ';
$LANG['resource.uniquemember'] = 'コレクションメンバーズ';
+$LANG['resource.description'] = '説明';
+$LANG['resource.owner'] = 'Owner';
+
$LANG['role.add'] = 'ルール追加';
$LANG['role.add.success'] = 'ロールを生成しました。';
$LANG['role.cn'] = 'ロール名';
+$LANG['role.delete.confirm'] = 'Are you sure, you want to delete this role?';
$LANG['role.delete.success'] = 'ロールを削除しました。';
$LANG['role.description'] = 'ロール説明';
+$LANG['role.edit.success'] = 'Role updated successfully.';
$LANG['role.list'] = 'ロール一覧';
$LANG['role.norecords'] = 'ロールのレコードが見つかりません!';
$LANG['role.system'] = '詳細';
$LANG['role.type_id'] = 'ロールタイプ';
+
$LANG['saving'] = 'データを保存中…';
+
$LANG['search'] = '検索';
$LANG['search.reset'] = 'リセット';
$LANG['search.criteria'] = '検索設定';
@@ -136,8 +288,31 @@ $LANG['search.description'] = '説明';
$LANG['search.uid'] = 'ユーザID';
$LANG['search.loading'] = '検索中';
$LANG['search.acchars'] = '少なくとも $min 文字が自動補完には必要です';
+
$LANG['servererror'] = 'サーバエラー!';
+
$LANG['session.expired'] = 'セッションは期限切れになりました。再度ログインしてください。';
+
+$LANG['sharedfolder.acl'] = 'IMAP Access Rights';
+$LANG['sharedfolder.add'] = 'Add Shared Folder';
+$LANG['sharedfolder.add.success'] = 'Shared folder created successfully.';
+$LANG['sharedfolder.alias'] = 'セカンダリEmailアドレス(es)';
+$LANG['sharedfolder.cn'] = 'Folder Name';
+$LANG['sharedfolder.delete.confirm'] = 'Are you sure, you want to delete this shared folder?';
+$LANG['sharedfolder.delete.success'] = 'Shared folder deleted successfully.';
+$LANG['sharedfolder.edit'] = 'Edit Shared Folder';
+$LANG['sharedfolder.edit.success'] = 'Shared folder updated successfully.';
+$LANG['sharedfolder.kolaballowsmtprecipient'] = '受信者(s)アクセスリスト';
+$LANG['sharedfolder.kolaballowsmtpsender'] = '送信者アクセスリスト';
+$LANG['sharedfolder.kolabdelegate'] = 'Delegate(s)';
+$LANG['sharedfolder.kolabtargetfolder'] = 'Target IMAP Folder';
+$LANG['sharedfolder.list'] = 'Shared Folders List';
+$LANG['sharedfolder.norecords'] = 'No shared folder records found!';
+$LANG['sharedfolder.mail'] = 'Email Address';
+$LANG['sharedfolder.other'] = 'その他';
+$LANG['sharedfolder.system'] = 'システム';
+$LANG['sharedfolder.type_id'] = 'Shared Folder Type';
+
$LANG['signup.headline'] = 'Hosted Kolab へのサインアップ';
$LANG['signup.intro1'] = 'KolabサーバのアカウントはたんなるEmailアカウントと比べてとても便利です。共有アドレス帳やカレンダー、タスク、業務日誌などなどのグループウェアの全機能を利用できます。';
$LANG['signup.intro2'] = 'ここからアカウント登録できます。';
@@ -153,10 +328,12 @@ $LANG['signup.usercreated'] = '<h3>アカウントの追加に成功しました
$LANG['signup.wronguid'] = '無効なユーザ名です!';
$LANG['signup.wrongmailalternateaddress'] = '有効なEmailアドレスを入力してください!';
$LANG['signup.footer'] = '<a href="http://kolabsys.com">Kolab Systems</a>からのご案内です。';
+
$LANG['type.add'] = 'オブジェクトタイプ追加';
$LANG['type.add.success'] = 'オブジェクトタイプを生成しました。';
$LANG['type.attributes'] = '属性';
$LANG['type.description'] = '説明';
+$LANG['type.delete.confirm'] = 'Are you sure, you want to delete this object type?';
$LANG['type.delete.success'] = 'オブジェクトタイプを削除しました。';
$LANG['type.domain'] = 'ドメイン';
$LANG['type.edit.success'] = 'オブジェクトタイプをアップデートしました。';
@@ -167,11 +344,14 @@ $LANG['type.name'] = '名前';
$LANG['type.norecords'] = 'オブジェクトタイプのレコードが見つかりません!';
$LANG['type.objectclass'] = 'オブジェクトクラス';
$LANG['type.object_type'] = 'オブジェクトタイプ';
+$LANG['type.ou'] = 'Organization Unit';
$LANG['type.properties'] = 'プロパティ';
$LANG['type.resource'] = 'リソース';
$LANG['type.role'] = 'ロール';
+$LANG['type.sharedfolder'] = 'Shared Folder';
$LANG['type.used_for'] = 'ホスト';
$LANG['type.user'] = 'ユーザ';
+
$LANG['user.add'] = 'ユーザ追加';
$LANG['user.add.success'] = 'ユーザを生成しました。';
$LANG['user.alias'] = 'セカンダリEmailアドレス(es)';
@@ -202,6 +382,7 @@ $LANG['user.contact'] = 'コンタクト';
$LANG['user.contact_info'] = 'コンタクト情報';
$LANG['user.country'] = '国';
$LANG['user.country.desc'] = 'ISO 3166-1 から2つの文字コード';
+$LANG['user.delete.confirm'] = 'Are you sure, you want to delete this user?';
$LANG['user.delete.success'] = 'ユーザの削除に成功しました。';
$LANG['user.displayname'] = '表示名';
$LANG['user.edit.success'] = 'ユーザの更新に成功しました。';
@@ -257,5 +438,7 @@ $LANG['user.uid'] = 'ユニークID(UID)';
$LANG['user.userpassword'] = 'パスワード';
$LANG['user.userpassword2'] = 'パスワードの確認';
$LANG['user.uidnumber'] = 'ユーザIDナンバー';
+
$LANG['welcome'] = 'Kolab グループウェア サーバ管理へようこそ';
+
$LANG['yes'] = 'はい';