summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lib/locale/es_ES.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'lib/locale/es_ES.php')
-rw-r--r--lib/locale/es_ES.php193
1 files changed, 192 insertions, 1 deletions
diff --git a/lib/locale/es_ES.php b/lib/locale/es_ES.php
index 5860c63..082478b 100644
--- a/lib/locale/es_ES.php
+++ b/lib/locale/es_ES.php
@@ -1,15 +1,107 @@
<?php
+
$LANG['about.community'] = 'Esta es la edición Community de <b>Kolab Server</b>.';
$LANG['about.kolab'] = 'Kolab';
$LANG['about.kolabsys'] = 'Kolab Systems';
$LANG['about.support'] = 'Professional support is available from <a href="http://kolabsys.com">Kolab Systems</a>.';
$LANG['about.technology'] = 'Tecnología';
$LANG['about.warranty'] = 'Viene absolutamente <b>sin ninguna garantia</b> y normalmente se ejecuta sin ningun tipo de soporte. Puedes obetner ayuda y más información en el <a href="http://kolab.org">sitio web</a> de la comunidad y en el <a href="http://wiki.kolab.org">wiki</a>.';
+
+$LANG['aci.new'] = 'New...';
+$LANG['aci.edit'] = 'Edit...';
+$LANG['aci.remove'] = 'Remove';
+$LANG['aci.users'] = 'Usuarios';
+$LANG['aci.rights'] = 'Rights';
+$LANG['aci.targets'] = 'Targets';
+$LANG['aci.aciname'] = 'ACI name:';
+$LANG['aci.hosts'] = 'Hosts';
+$LANG['aci.times'] = 'Times';
+$LANG['aci.name'] = 'Nombre';
+$LANG['aci.userid'] = 'ID de usuario';
+$LANG['aci.email'] = 'Correo electrónico';
+$LANG['aci.read'] = 'Read';
+$LANG['aci.compare'] = 'Compare';
+$LANG['aci.search'] = 'Buscar';
+$LANG['aci.write'] = 'Write';
+$LANG['aci.selfwrite'] = 'Self-write';
+$LANG['aci.delete'] = 'Borrar';
+$LANG['aci.add'] = 'Añadir';
+$LANG['aci.proxy'] = 'Proxy';
+$LANG['aci.all'] = 'All rights';
+$LANG['aci.allow'] = 'Allow';
+$LANG['aci.deny'] = 'Deny';
+$LANG['aci.typeusers'] = 'Usuarios';
+$LANG['aci.typegroups'] = 'Grupos';
+$LANG['aci.typeroles'] = 'Roles';
+$LANG['aci.typeadmins'] = 'Administradores';
+$LANG['aci.typespecials'] = 'Special Rights';
+$LANG['aci.ldap-self'] = 'Self';
+$LANG['aci.ldap-anyone'] = 'All users';
+$LANG['aci.ldap-all'] = 'All authenticated users';
+$LANG['aci.ldap-parent'] = 'Parent';
+$LANG['aci.usersearch'] = 'Search for:';
+$LANG['aci.usersearchresult'] = 'Search results:';
+$LANG['aci.userselected'] = 'Selected users/groups/roles:';
+$LANG['aci.useradd'] = 'Añadir';
+$LANG['aci.userremove'] = 'Remove';
+$LANG['aci.error.noname'] = 'ACI rule name is required!';
+$LANG['aci.error.exists'] = 'ACI rule with specified name already exists!';
+$LANG['aci.error.nousers'] = 'At least one user entry is required!';
+$LANG['aci.rights.target'] = 'Target entry:';
+$LANG['aci.rights.filter'] = 'Filtro:';
+$LANG['aci.rights.attrs'] = 'Attributes:';
+$LANG['aci.checkall'] = 'Check all';
+$LANG['aci.checknone'] = 'Check none';
+$LANG['aci.thisentry'] = 'This entry';
+$LANG['aci.selected'] = 'all selected';
+$LANG['aci.other'] = 'all except selected';
+
+$LANG['acl.all'] = 'all';
+$LANG['acl.append'] = 'append';
+$LANG['acl.custom'] = 'custom...';
+$LANG['acl.full'] = 'Full (without access control)';
+$LANG['acl.post'] = 'post';
+$LANG['acl.read'] = 'read';
+$LANG['acl.read-only'] = 'Read-Only';
+$LANG['acl.read-write'] = 'Read/Write';
+$LANG['acl.semi-full'] = 'Write new items';
+$LANG['acl.write'] = 'write';
+$LANG['acl.l'] = 'Lookup';
+$LANG['acl.r'] = 'Read messages';
+$LANG['acl.s'] = 'Keep Seen state';
+$LANG['acl.w'] = 'Write flags';
+$LANG['acl.i'] = 'Insert (Copy into)';
+$LANG['acl.p'] = 'Post';
+$LANG['acl.c'] = 'Create subfolders';
+$LANG['acl.k'] = 'Create subfolders';
+$LANG['acl.d'] = 'Delete messages';
+$LANG['acl.t'] = 'Delete messages';
+$LANG['acl.e'] = 'Expunge';
+$LANG['acl.x'] = 'Delete folder';
+$LANG['acl.a'] = 'Administer';
+$LANG['acl.n'] = 'Annotate messages';
+$LANG['acl.identifier'] = 'Identifier';
+$LANG['acl.rights'] = 'Access Rights';
+$LANG['acl.expire'] = 'Expires On';
+$LANG['acl.user'] = 'User...';
+$LANG['acl.anyone'] = 'All users (anyone)';
+$LANG['acl.anonymous'] = 'Guests (anonymous)';
+$LANG['acl.error.invaliddate'] = 'Invalid date format!';
+$LANG['acl.error.norights'] = 'No access rights specified!';
+$LANG['acl.error.subjectexists'] = 'Access rights for specified identifier already exist!';
+$LANG['acl.error.nouser'] = 'User identifier not specified!';
+
$LANG['add'] = 'Añadir';
+
+$LANG['api.notypeid'] = 'No object type ID specified!';
+$LANG['api.invalidtypeid'] = 'Invalid object type ID!';
+
$LANG['attribute.add'] = 'Agregar atributo';
+$LANG['attribute.default'] = 'Default value';
$LANG['attribute.static'] = 'Valor estático';
$LANG['attribute.name'] = 'Atributo';
$LANG['attribute.optional'] = 'Opcional';
+$LANG['attribute.maxcount'] = 'Max. count';
$LANG['attribute.readonly'] = 'Solo-lectura';
$LANG['attribute.type'] = 'Tipo de campo';
$LANG['attribute.value'] = 'Valor';
@@ -18,62 +110,95 @@ $LANG['attribute.value.auto-readonly'] = 'Generado (solo-lectura)';
$LANG['attribute.value.normal'] = 'Normal';
$LANG['attribute.value.static'] = 'Estático';
$LANG['attribute.options'] = 'Opciones';
+$LANG['attribute.key.invalid'] = 'Type key contains forbidden characters!';
$LANG['attribute.required.error'] = 'Faltan atributos requeridos en la lista de atributos ($1)!';
+$LANG['attribute.validate'] = ' Validation';
+$LANG['attribute.validate.default'] = 'default';
+$LANG['attribute.validate.none'] = 'none';
+$LANG['attribute.validate.basic'] = 'basic';
+$LANG['attribute.validate.extended'] = 'extended';
+
$LANG['button.cancel'] = 'Cancelar';
$LANG['button.delete'] = 'Borrar';
+$LANG['button.ok'] = 'OK';
$LANG['button.save'] = 'Guardar';
$LANG['button.submit'] = 'Enviar';
+
$LANG['creatorsname'] = 'Creado por';
$LANG['days'] = 'días';
$LANG['debug'] = 'Información de depuración';
$LANG['delete'] = 'Borrar';
$LANG['deleting'] = 'Borrando datos...';
+
$LANG['domain.add'] = 'Añadir dominio';
$LANG['domain.add.success'] = 'Dominio añadido';
$LANG['domain.associateddomain'] = 'Nombre(s) de dominio(s)';
+$LANG['domain.delete.confirm'] = 'Are you sure, you want to delete this domain?';
+$LANG['domain.delete.force'] = "There are users assigned to this domain.\nAre you sure, you want to delete this domain and all assigned objects?";
$LANG['domain.delete.success'] = 'Dominio borrado correctamente';
$LANG['domain.edit'] = 'Editar dominio';
$LANG['domain.edit.success'] = 'Dominio actualizado';
-$LANG['domain.inetdomainbasedn'] = 'Custom Root DN(s)';
+$LANG['domain.inetdomainbasedn'] = 'Custom Root DN';
+$LANG['domain.inetdomainstatus'] = 'Status';
$LANG['domain.list'] = 'Lista de dominios';
$LANG['domain.norecords'] = 'No se encontraron registros de dominio!';
$LANG['domain.o'] = 'Organización';
$LANG['domain.other'] = 'Otro';
$LANG['domain.system'] = 'Sistema';
$LANG['domain.type_id'] = 'Dominio estandar';
+
$LANG['edit'] = 'Editar';
$LANG['error'] = 'Error';
+
+$LANG['error.401'] = 'Unauthorized.';
+$LANG['error.403'] = 'Access forbidden.';
+$LANG['error.404'] = 'Object not found.';
+$LANG['error.408'] = 'Request timeout.';
+$LANG['error.450'] = 'Domain is not empty.';
+$LANG['error.500'] = 'Internal server error.';
+$LANG['error.503'] = 'Service unavailable. Try again later.';
+
$LANG['form.required.empty'] = '¡Alguno de los campos obligatorios está vacio!';
$LANG['form.maxcount.exceeded'] = '¡Número máximo de elementos superado!';
+
$LANG['group.add'] = 'Añadir grupo';
$LANG['group.add.success'] = 'Grupo creado correctamente.';
$LANG['group.cn'] = 'Nombre común';
+$LANG['group.delete.confirm'] = 'Are you sure, you want to delete this group?';
$LANG['group.delete.success'] = 'Grupo borrado correctamente.';
$LANG['group.edit.success'] = 'Grupo editado correctamente.';
$LANG['group.gidnumber'] = 'Número de grupo primario';
+$LANG['group.kolaballowsmtprecipient'] = 'Lista de acceso del destinatario(s)';
+$LANG['group.kolaballowsmtpsender'] = 'Lista de acceso del remitente';
$LANG['group.list'] = 'Lista de grupos';
$LANG['group.mail'] = 'Dirección primario de correo electrónico';
$LANG['group.member'] = 'Miembros(s)';
$LANG['group.memberurl'] = 'URL de Miembros';
$LANG['group.norecords'] = '¡No se han encontrado registro(s) de recursos¡';
$LANG['group.other'] = 'Otro';
+$LANG['group.ou'] = 'Unidad organizativa';
$LANG['group.system'] = 'Sistema';
$LANG['group.type_id'] = 'Tipo de grupo';
$LANG['group.uniquemember'] = 'Miembros';
+
$LANG['info'] = 'Información';
$LANG['internalerror'] = '¡Error interno del sistema!';
+
$LANG['ldap.one'] = 'one: todas las entradas un nivel debajo del DN base';
$LANG['ldap.sub'] = 'sub: todo el sub-árbol comenzando con el DN base';
$LANG['ldap.base'] = 'base: solo el DN base';
$LANG['ldap.basedn'] = 'DN Base';
$LANG['ldap.host'] = 'Servidor LDAP';
$LANG['ldap.conditions'] = 'Condiciones';
+$LANG['ldap.scope'] = 'Scope';
$LANG['ldap.filter_any'] = 'no esta vacío';
$LANG['ldap.filter_both'] = 'contiene';
$LANG['ldap.filter_prefix'] = 'comienza con';
$LANG['ldap.filter_suffix'] = 'acaba por';
$LANG['ldap.filter_exact'] = 'es igual a';
+
$LANG['list.records'] = '$1 to $2 of $3';
+
$LANG['loading'] = 'Cargando...';
$LANG['logout'] = 'Desloguearse';
$LANG['login.username'] = 'Nombre de usuario:';
@@ -82,42 +207,72 @@ $LANG['login.domain'] = 'Dominio:';
$LANG['login.login'] = 'Login';
$LANG['loginerror'] = '¡Nombre de usuario o contraseña incorrectos!';
$LANG['MB'] = 'MB';
+
$LANG['menu.about'] = 'Sobre Kolab';
$LANG['menu.domains'] = 'Dominios';
$LANG['menu.groups'] = 'Grupos';
+$LANG['menu.ous'] = 'Units';
$LANG['menu.resources'] = 'Recursos';
$LANG['menu.roles'] = 'Roles';
$LANG['menu.settings'] = 'Servicios';
+$LANG['menu.sharedfolders'] = 'Carpetas compartidas';
$LANG['menu.users'] = 'Usuarios';
+
$LANG['modifiersname'] = 'Modificado por';
$LANG['password.generate'] = 'Generar contraseña';
$LANG['reqtime'] = 'Tiempo requerido: $1 sec.';
+
+$LANG['ou.aci'] = 'Access Rights';
+$LANG['ou.add'] = 'Add Unit';
+$LANG['ou.add.success'] = 'Unit created successfully.';
+$LANG['ou.ou'] = 'Unit Name';
+$LANG['ou.delete.confirm'] = 'Are you sure, you want to delete this organizational unit?';
+$LANG['ou.delete.success'] = 'Unit deleted successfully.';
+$LANG['ou.description'] = 'Unit Description';
+$LANG['ou.edit.success'] = 'Unit updated successfully.';
+$LANG['ou.list'] = 'Organizational Unit List';
+$LANG['ou.norecords'] = 'No organizational unit records found!';
+$LANG['ou.system'] = 'Detalles';
+$LANG['ou.type_id'] = 'Unit Type';
+$LANG['ou.base_dn'] = 'Parent Unit';
+
+$LANG['resource.acl'] = 'Access Rights';
$LANG['resource.add'] = 'Añadir recurso';
$LANG['resource.add.success'] = 'Recurso añadido';
$LANG['resource.cn'] = 'Nombre';
$LANG['resource.delete'] = 'Eliminar recurso';
+$LANG['resource.delete.confirm'] = 'Are you sure, you want to delete this resource?';
$LANG['resource.delete.success'] = 'Recurso editado correctamente';
$LANG['resource.edit'] = 'Editar recurso';
$LANG['resource.edit.success'] = 'Successfully updated Resource';
$LANG['resource.kolabtargetfolder'] = 'Carpeta de destino';
+$LANG['resource.kolabinvitationpolicy'] = 'Política de invitación';
$LANG['resource.list'] = 'Lista de recursos';
$LANG['resource.mail'] = 'Correo electrónico';
$LANG['resource.member'] = 'Miembros de la colección';
$LANG['resource.norecords'] = '¡No se ha encontrado registro(s) de recursos¡';
$LANG['resource.other'] = 'Otro';
+$LANG['resource.ou'] = 'Unidad organizativa';
$LANG['resource.system'] = 'Sistema';
$LANG['resource.type_id'] = 'Tipo de recurso';
$LANG['resource.uniquemember'] = 'Miembros de la colección';
+$LANG['resource.description'] = 'Descripción';
+$LANG['resource.owner'] = 'Owner';
+
$LANG['role.add'] = 'Añadir role';
$LANG['role.add.success'] = 'Rol creado correctamente';
$LANG['role.cn'] = 'Nombre de Rol';
+$LANG['role.delete.confirm'] = 'Are you sure, you want to delete this role?';
$LANG['role.delete.success'] = 'Rol eliminado correctamente';
$LANG['role.description'] = 'Descripción del Rol';
+$LANG['role.edit.success'] = 'Role updated successfully.';
$LANG['role.list'] = 'Lista de roles';
$LANG['role.norecords'] = '¡No se han encontrado registros del rol!';
$LANG['role.system'] = 'Detalles';
$LANG['role.type_id'] = 'Tipo de Rol';
+
$LANG['saving'] = 'Guardando datos...';
+
$LANG['search'] = 'Buscar';
$LANG['search.reset'] = 'Restablecer';
$LANG['search.criteria'] = 'Criterio de búsqueda';
@@ -125,6 +280,7 @@ $LANG['search.field'] = 'Campo:';
$LANG['search.method'] = 'Método:';
$LANG['search.contains'] = 'contiene';
$LANG['search.is'] = 'es';
+$LANG['search.key'] = 'key';
$LANG['search.prefix'] = 'comienza por';
$LANG['search.name'] = 'nombre';
$LANG['search.email'] = 'correo electrónico';
@@ -132,9 +288,33 @@ $LANG['search.description'] = 'Descripción';
$LANG['search.uid'] = 'ID Usuario';
$LANG['search.loading'] = 'Buscando...';
$LANG['search.acchars'] = 'Son necesarios $min caracteres para el autocompletado';
+
$LANG['servererror'] = '¡Error del servidor!';
+
$LANG['session.expired'] = 'La sesión ha finalizado. Por faovr, inicie la sesión de nuevo';
+
+$LANG['sharedfolder.acl'] = 'IMAP Access Rights';
+$LANG['sharedfolder.add'] = 'Añadir carpeta compartida';
+$LANG['sharedfolder.add.success'] = 'Shared folder created successfully.';
+$LANG['sharedfolder.alias'] = 'Dirección secundaria de correo electrónico';
+$LANG['sharedfolder.cn'] = 'Nombre de carpeta';
+$LANG['sharedfolder.delete.confirm'] = 'Are you sure, you want to delete this shared folder?';
+$LANG['sharedfolder.delete.success'] = 'Shared folder deleted successfully.';
+$LANG['sharedfolder.edit'] = 'Edit Shared Folder';
+$LANG['sharedfolder.edit.success'] = 'Shared folder updated successfully.';
+$LANG['sharedfolder.kolaballowsmtprecipient'] = 'Lista de acceso del destinatario(s)';
+$LANG['sharedfolder.kolaballowsmtpsender'] = 'Lista de acceso del remitente';
+$LANG['sharedfolder.kolabdelegate'] = 'Delegate(s)';
+$LANG['sharedfolder.kolabtargetfolder'] = 'Target IMAP Folder';
+$LANG['sharedfolder.list'] = 'Shared Folders List';
+$LANG['sharedfolder.norecords'] = 'No shared folder records found!';
+$LANG['sharedfolder.mail'] = 'Email Address';
+$LANG['sharedfolder.other'] = 'Otros';
+$LANG['sharedfolder.system'] = 'Sistema';
+$LANG['sharedfolder.type_id'] = 'Shared Folder Type';
+
$LANG['signup.headline'] = 'Registrarse a Hosted Kolab';
+$LANG['signup.intro1'] = 'Having an account on a Kolab server is way better than just simple Email. It also provides you with full groupware functionality including synchronization for shared addressbooks, calendars, tasks, journal and more.';
$LANG['signup.intro2'] = 'Puedes registrarte aqui para obtener una nueva cuenta';
$LANG['signup.formtitle'] = 'Registrarse';
$LANG['signup.username'] = 'Nombre de usuario';
@@ -148,23 +328,30 @@ $LANG['signup.usercreated'] = '<h3>Su cuenta ha sido agregada! </h3> Felicitacio
$LANG['signup.wronguid'] = 'Usuario Invalido';
$LANG['signup.wrongmailalternateaddress'] = '¡Introduzca una dirección de email correcta, por favor!';
$LANG['signup.footer'] = 'Este es un servicio ofrecido por <a href="http://kolabsys.com">Kolab Systems</a>.';
+
$LANG['type.add'] = 'Agregar tipo de objeto';
$LANG['type.add.success'] = 'Tipo de objeto creado correctamente';
$LANG['type.attributes'] = 'Atributos';
$LANG['type.description'] = 'Descripción';
+$LANG['type.delete.confirm'] = 'Are you sure, you want to delete this object type?';
$LANG['type.delete.success'] = 'Tipo de objeto borrado correctamente';
$LANG['type.domain'] = 'Dominio';
$LANG['type.edit.success'] = 'Tipo de objecto actualizado correctamente';
$LANG['type.group'] = 'Grupo';
+$LANG['type.list'] = 'Object Types List';
+$LANG['type.key'] = 'Key';
$LANG['type.name'] = 'Nombre';
$LANG['type.norecords'] = 'No se encontraron tipos de objetos';
$LANG['type.objectclass'] = 'Clase de objeto';
$LANG['type.object_type'] = 'Tipo de Objeto';
+$LANG['type.ou'] = 'Unidad organizativa';
$LANG['type.properties'] = 'Propiedades';
$LANG['type.resource'] = 'Recurso';
$LANG['type.role'] = 'Rol';
+$LANG['type.sharedfolder'] = 'Carpetas compartidas';
$LANG['type.used_for'] = 'Alojado';
$LANG['type.user'] = 'Usuario';
+
$LANG['user.add'] = 'Añadir usuario';
$LANG['user.add.success'] = 'Usuario creado con exito.';
$LANG['user.alias'] = 'Dirección(es) de correo electrónico secundaria(s)';
@@ -186,6 +373,7 @@ $LANG['user.astaccounttype'] = 'Tipo de cuenta';
$LANG['user.astcontext'] = 'Asterisk Context';
$LANG['user.asterisk'] = 'Asterisk SIP';
$LANG['user.astextension'] = 'Extensión de Asterisk ';
+$LANG['user.astvoicemailpassword'] = 'Voicemail PIN Code';
$LANG['user.c'] = 'País';
$LANG['user.city'] = 'Ciudad';
$LANG['user.cn'] = 'Nombre común';
@@ -194,6 +382,7 @@ $LANG['user.contact'] = 'Contacto';
$LANG['user.contact_info'] = 'Información de contacto';
$LANG['user.country'] = 'País';
$LANG['user.country.desc'] = 'Código de 2 letras del ISO 3166-1';
+$LANG['user.delete.confirm'] = 'Are you sure, you want to delete this user?';
$LANG['user.delete.success'] = 'Usuario borrado correctamente';
$LANG['user.displayname'] = 'Nombre mostrado';
$LANG['user.edit.success'] = 'Usuario editado correctamente.';
@@ -249,5 +438,7 @@ $LANG['user.uid'] = 'Identificador único (UID)';
$LANG['user.userpassword'] = 'Contraseña';
$LANG['user.userpassword2'] = 'Confirmar contraseña';
$LANG['user.uidnumber'] = 'Número de ID de usuario';
+
$LANG['welcome'] = 'Bienvenido a la interfaz de administración de Kolab';
+
$LANG['yes'] = 'Sí';