summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lib/locale/ru_RU.php
diff options
context:
space:
mode:
authorTorsten Grote <grote@kolabsys.com>2014-09-01 15:39:12 (GMT)
committerTorsten Grote <grote@kolabsys.com>2014-09-01 15:39:12 (GMT)
commit7fd434797e24e256bfec7645048767ef9c4d3afe (patch)
tree0d78869cfcd434b48370245f583d421e967b0cf2 /lib/locale/ru_RU.php
parent7ffbe89530f0a355bb628b453a7766e68d1d2968 (diff)
downloadkolab-wap-7fd434797e24e256bfec7645048767ef9c4d3afe.tar.gz
needed to --force tx pull due to transifex issue
Diffstat (limited to 'lib/locale/ru_RU.php')
-rw-r--r--lib/locale/ru_RU.php196
1 files changed, 191 insertions, 5 deletions
diff --git a/lib/locale/ru_RU.php b/lib/locale/ru_RU.php
index 2551dd4..dda3564 100644
--- a/lib/locale/ru_RU.php
+++ b/lib/locale/ru_RU.php
@@ -1,12 +1,103 @@
<?php
+
$LANG['about.community'] = 'Это свободная версия <b>Kolab Server</b>.';
$LANG['about.kolab'] = 'Kolab';
$LANG['about.kolabsys'] = 'Kolab Systems';
$LANG['about.support'] = 'Профессиональную поддержку можно получить от <a href="http://kolabsys.com">Kolab Systems</a>.';
$LANG['about.technology'] = 'Технология';
$LANG['about.warranty'] = 'Она распространяется абсолютно <b>без гарантий</b> и обычно поддерживается силами сообщества. Помощь и информацию можно найти на сайте <a href="http://kolab.org">сообщества</a> и <a href="http://wiki.kolab.org">wiki</a>.';
+
+$LANG['aci.new'] = 'Новый...';
+$LANG['aci.edit'] = 'Редактировать...';
+$LANG['aci.remove'] = 'Убрать';
+$LANG['aci.users'] = 'Пользователи';
+$LANG['aci.rights'] = 'Права';
+$LANG['aci.targets'] = 'Targets';
+$LANG['aci.aciname'] = 'ACI name:';
+$LANG['aci.hosts'] = 'Хосты';
+$LANG['aci.times'] = 'Times';
+$LANG['aci.name'] = 'Имя';
+$LANG['aci.userid'] = 'User ID';
+$LANG['aci.email'] = 'E-mail';
+$LANG['aci.read'] = 'Читать';
+$LANG['aci.compare'] = 'Сравнить';
+$LANG['aci.search'] = 'Поиск';
+$LANG['aci.write'] = 'Запись';
+$LANG['aci.selfwrite'] = 'Self-write';
+$LANG['aci.delete'] = 'Удалить';
+$LANG['aci.add'] = 'Добавить';
+$LANG['aci.proxy'] = 'Proxy';
+$LANG['aci.all'] = 'Все права';
+$LANG['aci.allow'] = 'Разрешить';
+$LANG['aci.deny'] = 'Запретить';
+$LANG['aci.typeusers'] = 'Пользователи';
+$LANG['aci.typegroups'] = 'Группы';
+$LANG['aci.typeroles'] = 'Роли';
+$LANG['aci.typeadmins'] = 'Администраторы';
+$LANG['aci.typespecials'] = 'Особые права';
+$LANG['aci.ldap-self'] = 'Self';
+$LANG['aci.ldap-anyone'] = 'Все пользователи';
+$LANG['aci.ldap-all'] = 'All authenticated users';
+$LANG['aci.ldap-parent'] = 'Parent';
+$LANG['aci.usersearch'] = 'Искать:';
+$LANG['aci.usersearchresult'] = 'Результат поиска:';
+$LANG['aci.userselected'] = 'Выбранные пользователи/группы/роли:';
+$LANG['aci.useradd'] = 'Добавить';
+$LANG['aci.userremove'] = 'Убрать';
+$LANG['aci.error.noname'] = 'Требуется имя правила ACI!';
+$LANG['aci.error.exists'] = 'Правило ACI с таким именем уже существует!';
+$LANG['aci.error.nousers'] = 'Требуется указать хотябы одного пользователя!';
+$LANG['aci.rights.target'] = 'Target entry:';
+$LANG['aci.rights.filter'] = 'Фильтр';
+$LANG['aci.rights.attrs'] = 'Атрибуты:';
+$LANG['aci.checkall'] = 'Проверить все';
+$LANG['aci.checknone'] = 'Check none';
+$LANG['aci.thisentry'] = 'This entry';
+$LANG['aci.selected'] = 'Все выбранные';
+$LANG['aci.other'] = 'Все кроме выбранных';
+
+$LANG['acl.all'] = 'все';
+$LANG['acl.append'] = 'append';
+$LANG['acl.custom'] = 'custom...';
+$LANG['acl.full'] = 'Full (without access control)';
+$LANG['acl.post'] = 'post';
+$LANG['acl.read'] = 'читать';
+$LANG['acl.read-only'] = 'Read-Only';
+$LANG['acl.read-write'] = 'Read/Write';
+$LANG['acl.semi-full'] = 'Write new items';
+$LANG['acl.write'] = 'писать';
+$LANG['acl.l'] = 'Lookup';
+$LANG['acl.r'] = 'Читать сообщения';
+$LANG['acl.s'] = 'Keep Seen state';
+$LANG['acl.w'] = 'Write flags';
+$LANG['acl.i'] = 'Insert (Copy into)';
+$LANG['acl.p'] = 'Post';
+$LANG['acl.c'] = 'Создать вложенную папку';
+$LANG['acl.k'] = 'Создать вложенную папку';
+$LANG['acl.d'] = 'Удаление сообщений';
+$LANG['acl.t'] = 'Удаление сообщений';
+$LANG['acl.e'] = 'Expunge';
+$LANG['acl.x'] = 'Удалить папку';
+$LANG['acl.a'] = 'Administer';
+$LANG['acl.n'] = 'Annotate messages';
+$LANG['acl.identifier'] = 'Идентификатор';
+$LANG['acl.rights'] = 'Права доступа';
+$LANG['acl.expire'] = 'Истекают';
+$LANG['acl.user'] = 'Пользователь...';
+$LANG['acl.anyone'] = 'Все пользователи (любой)';
+$LANG['acl.anonymous'] = 'Гости (анонимный)';
+$LANG['acl.error.invaliddate'] = 'Неверный формат даты!';
+$LANG['acl.error.norights'] = 'Не указаны права доступа!';
+$LANG['acl.error.subjectexists'] = 'Права доступа для указанного идентификатора уже существуют!';
+$LANG['acl.error.nouser'] = 'Идентификатор пользователя не указан!';
+
$LANG['add'] = 'Добавить';
+
+$LANG['api.notypeid'] = 'Не указан ID типа объекта!';
+$LANG['api.invalidtypeid'] = 'Неверный ID типа объекта!';
+
$LANG['attribute.add'] = 'Добавить атрибут';
+$LANG['attribute.default'] = 'Значение по умолчанию';
$LANG['attribute.static'] = 'Постоянное значение';
$LANG['attribute.name'] = 'Атрибут';
$LANG['attribute.optional'] = 'Необязательный';
@@ -21,49 +112,78 @@ $LANG['attribute.value.static'] = 'Постоянное';
$LANG['attribute.options'] = 'Опции';
$LANG['attribute.key.invalid'] = 'Ключ содержит запрещенные символы!';
$LANG['attribute.required.error'] = 'Требуемые атрибуты отсутствуют в списке атрибутов ($1)!';
+$LANG['attribute.validate'] = ' Validation';
+$LANG['attribute.validate.default'] = 'по умолчанию';
+$LANG['attribute.validate.none'] = 'none';
+$LANG['attribute.validate.basic'] = 'базовый';
+$LANG['attribute.validate.extended'] = 'расширенный';
+
$LANG['button.cancel'] = 'Отмена';
$LANG['button.delete'] = 'Удалить';
+$LANG['button.ok'] = 'Ок';
$LANG['button.save'] = 'Сохранить';
$LANG['button.submit'] = 'Отправить';
+
$LANG['creatorsname'] = 'Создатель';
$LANG['days'] = 'дней';
$LANG['debug'] = 'Отладочная информация';
$LANG['delete'] = 'Удалить';
$LANG['deleting'] = 'Удаление данных...';
+
$LANG['domain.add'] = 'Добавить домен';
$LANG['domain.add.success'] = 'Домен успешно создан.';
$LANG['domain.associateddomain'] = 'Доменные имена';
+$LANG['domain.delete.confirm'] = 'Вы уверены, что хотите удалить этот домен?';
+$LANG['domain.delete.force'] = "К домену приписаны пользователи.\nВы уверены, что хотите удалить этот домен и все его объекты?";
$LANG['domain.delete.success'] = 'Домен успешно удален.';
$LANG['domain.edit'] = 'Редактировать домен';
$LANG['domain.edit.success'] = 'Домен успешно обновлен.';
-$LANG['domain.inetdomainbasedn'] = 'Выбрать корневые базы поиска';
+$LANG['domain.inetdomainbasedn'] = 'Custom Root DN';
+$LANG['domain.inetdomainstatus'] = 'Статус';
$LANG['domain.list'] = 'Список доменов';
$LANG['domain.norecords'] = 'Домены не найдены!';
$LANG['domain.o'] = 'Организация';
$LANG['domain.other'] = 'Прочее';
$LANG['domain.system'] = 'Система';
$LANG['domain.type_id'] = 'Стандартный домен';
+
$LANG['edit'] = 'Редактировать';
$LANG['error'] = 'Ошибка';
+
+$LANG['error.401'] = 'Неавторизован.';
+$LANG['error.403'] = 'Доступ запрещён.';
+$LANG['error.404'] = 'Объект не найден.';
+$LANG['error.408'] = 'Время запроса превышено.';
+$LANG['error.450'] = 'Домен не пуст.';
+$LANG['error.500'] = 'Внутренняя ошибка сервера.';
+$LANG['error.503'] = 'Сервис недоступен. Попробуйте позже.';
+
$LANG['form.required.empty'] = 'Некоторые обязательные поля не заполнены!';
$LANG['form.maxcount.exceeded'] = 'Превышено максимальное количество элементов!';
+
$LANG['group.add'] = 'Добавить группу';
-$LANG['group.add.success'] = 'Группа успешнно создана.';
+$LANG['group.add.success'] = 'Группа успешно создана.';
$LANG['group.cn'] = 'Общее обозначение';
+$LANG['group.delete.confirm'] = 'Вы уверены, что хотите удалить эту группу?';
$LANG['group.delete.success'] = 'Группа успешно удалена.';
$LANG['group.edit.success'] = 'Группа успешно обновлена.';
$LANG['group.gidnumber'] = 'Номер основной группы';
+$LANG['group.kolaballowsmtprecipient'] = 'Список разрешенных получателей';
+$LANG['group.kolaballowsmtpsender'] = 'Список разрешенных отправителей';
$LANG['group.list'] = 'Список групп';
$LANG['group.mail'] = 'Основная электронная почта';
$LANG['group.member'] = 'Участник(и)';
$LANG['group.memberurl'] = 'URL участников';
$LANG['group.norecords'] = 'Группы не найдены!';
$LANG['group.other'] = 'Прочее';
+$LANG['group.ou'] = 'Организационная единица';
$LANG['group.system'] = 'Система';
$LANG['group.type_id'] = 'Тип группы';
$LANG['group.uniquemember'] = 'Участники';
+
$LANG['info'] = 'Информация';
$LANG['internalerror'] = 'Внутренняя ошибка!';
+
$LANG['ldap.one'] = 'one: только на уровень ниже базы поиска';
$LANG['ldap.sub'] = 'sub: по всему поддереву от базы поиска';
$LANG['ldap.base'] = 'base: только в этом узле';
@@ -76,7 +196,9 @@ $LANG['ldap.filter_both'] = 'содержит';
$LANG['ldap.filter_prefix'] = 'начинается с';
$LANG['ldap.filter_suffix'] = 'заканчивается на';
$LANG['ldap.filter_exact'] = 'Равен';
+
$LANG['list.records'] = 'от $1 до $2 из $3';
+
$LANG['loading'] = 'Загрузка...';
$LANG['logout'] = 'Выход';
$LANG['login.username'] = 'Имя пользователя:';
@@ -85,42 +207,72 @@ $LANG['login.domain'] = 'Домен:';
$LANG['login.login'] = 'Логин';
$LANG['loginerror'] = 'Неверное имя пользователя или пароль!';
$LANG['MB'] = 'МБ';
+
$LANG['menu.about'] = 'О программе';
$LANG['menu.domains'] = 'Домены';
$LANG['menu.groups'] = 'Группы';
+$LANG['menu.ous'] = 'Units';
$LANG['menu.resources'] = 'Ресурсы';
$LANG['menu.roles'] = 'Роли';
$LANG['menu.settings'] = 'Настройки';
+$LANG['menu.sharedfolders'] = 'Общие папки';
$LANG['menu.users'] = 'Пользователи';
+
$LANG['modifiersname'] = 'Изменено';
$LANG['password.generate'] = 'Сгенерировать пароль';
$LANG['reqtime'] = 'Время запроса: $1 с.';
+
+$LANG['ou.aci'] = 'Права доступа';
+$LANG['ou.add'] = 'Add Unit';
+$LANG['ou.add.success'] = 'Unit created successfully.';
+$LANG['ou.ou'] = 'Unit Name';
+$LANG['ou.delete.confirm'] = 'Are you sure, you want to delete this organizational unit?';
+$LANG['ou.delete.success'] = 'Unit deleted successfully.';
+$LANG['ou.description'] = 'Unit Description';
+$LANG['ou.edit.success'] = 'Unit updated successfully.';
+$LANG['ou.list'] = 'Organizational Unit List';
+$LANG['ou.norecords'] = 'No organizational unit records found!';
+$LANG['ou.system'] = 'Подробнее';
+$LANG['ou.type_id'] = 'Unit Type';
+$LANG['ou.base_dn'] = 'Parent Unit';
+
+$LANG['resource.acl'] = 'Права доступа';
$LANG['resource.add'] = 'Добавить ресурс';
$LANG['resource.add.success'] = 'Ресурс успешно создан.';
$LANG['resource.cn'] = 'Название';
$LANG['resource.delete'] = 'Удалить ресурс';
+$LANG['resource.delete.confirm'] = 'Вы уверены, что хотите удалить этот ресурс?';
$LANG['resource.delete.success'] = 'Ресурс успешно удален.';
$LANG['resource.edit'] = 'Редактировать ресурс';
$LANG['resource.edit.success'] = 'Ресурс успешно обновлен.';
$LANG['resource.kolabtargetfolder'] = 'Целевая папка';
+$LANG['resource.kolabinvitationpolicy'] = 'Invitation Policy';
$LANG['resource.list'] = 'Список ресурсов (коллекций)';
$LANG['resource.mail'] = 'Почтовый адрес';
$LANG['resource.member'] = 'Элементы коллекции';
$LANG['resource.norecords'] = 'Ресурсы не найдены!';
$LANG['resource.other'] = 'Другое';
+$LANG['resource.ou'] = 'Организационная единица';
$LANG['resource.system'] = 'Система';
$LANG['resource.type_id'] = 'Тип ресурса';
$LANG['resource.uniquemember'] = 'Элементы коллекции';
+$LANG['resource.description'] = 'Описание';
+$LANG['resource.owner'] = 'Владелец';
+
$LANG['role.add'] = 'Добавить роль';
$LANG['role.add.success'] = 'Роль успешно создана.';
$LANG['role.cn'] = 'Название роли';
+$LANG['role.delete.confirm'] = 'Вы уверены, что хотите удалить эту роль?';
$LANG['role.delete.success'] = 'Роль успешно удалена.';
$LANG['role.description'] = 'Описание роли';
+$LANG['role.edit.success'] = 'Роль успешно обновлена.';
$LANG['role.list'] = 'Список ролей';
$LANG['role.norecords'] = 'Роли не найдены!';
$LANG['role.system'] = 'Подробнее';
$LANG['role.type_id'] = 'Тип роли';
+
$LANG['saving'] = 'Сохранение данных...';
+
$LANG['search'] = 'Поиск';
$LANG['search.reset'] = 'Сбросить';
$LANG['search.criteria'] = 'Критерий';
@@ -136,10 +288,33 @@ $LANG['search.description'] = 'описание';
$LANG['search.uid'] = 'UID';
$LANG['search.loading'] = 'Поиск...';
$LANG['search.acchars'] = 'Как минимум $min символа(ов) необходимо для автодополнения';
+
$LANG['servererror'] = 'Ошибка сервера!';
+
$LANG['session.expired'] = 'Время сессии истекло, пожалуйста, войдите в систему заново';
+
+$LANG['sharedfolder.acl'] = 'Права доступа IMAP';
+$LANG['sharedfolder.add'] = 'Добавить Общую папку';
+$LANG['sharedfolder.add.success'] = 'Общая папка создана успешно.';
+$LANG['sharedfolder.alias'] = 'Дополнительные адреса электронной почты';
+$LANG['sharedfolder.cn'] = 'Имя папки';
+$LANG['sharedfolder.delete.confirm'] = 'Вы уверены, что хотите удалить эту Общую папку?';
+$LANG['sharedfolder.delete.success'] = 'Общая папка удалена успешно.';
+$LANG['sharedfolder.edit'] = 'Изменить Общую папку';
+$LANG['sharedfolder.edit.success'] = 'Общая папка изменена успешно.';
+$LANG['sharedfolder.kolaballowsmtprecipient'] = 'Список разрешенных получателей';
+$LANG['sharedfolder.kolaballowsmtpsender'] = 'Список разрешенных отправителей';
+$LANG['sharedfolder.kolabdelegate'] = 'Представитель(и)';
+$LANG['sharedfolder.kolabtargetfolder'] = 'Целевая папка IMAP';
+$LANG['sharedfolder.list'] = 'Список Общих папок';
+$LANG['sharedfolder.norecords'] = 'Не найдено ни одной Общей папки!';
+$LANG['sharedfolder.mail'] = 'Адрес эл. почты';
+$LANG['sharedfolder.other'] = 'Прочее';
+$LANG['sharedfolder.system'] = 'Система';
+$LANG['sharedfolder.type_id'] = 'Тип Общей папки';
+
$LANG['signup.headline'] = 'Регистрация на хостинге Kolab';
-$LANG['signup.intro1'] = 'Пользоваться учетной записью на сервере Kolab намного удобнее, чем простой электронной почтой. Также он обеспечивает полную функциональность групп, включая включая, синхронизацию для открытых адресных книг, календарей, задач, журналов и т.д..';
+$LANG['signup.intro1'] = 'Иметь учётную запись на сервере Kolab намного лучше, чем просто эл. почту. Он так же предоставляет вам полный функционал для группового взаимодействия, включая синхронизацию общих адресных книг, календарей, задач, журналов и так далее.';
$LANG['signup.intro2'] = 'Вы можете зарегистрироваться здесь для получения аккаунта.';
$LANG['signup.formtitle'] = 'Зарегистрироваться';
$LANG['signup.username'] = 'Имя пользователя';
@@ -153,10 +328,12 @@ $LANG['signup.usercreated'] = '<h3>Ваша учетная запись была
$LANG['signup.wronguid'] = 'Неверное имя пользователя!';
$LANG['signup.wrongmailalternateaddress'] = 'Пожалуйста, укажите корректный адрес электронной почты!';
$LANG['signup.footer'] = 'Сервис предоставляется <a href="http://kolabsys.com">Kolab Systems</a>.';
+
$LANG['type.add'] = 'Добавить объект';
$LANG['type.add.success'] = 'Объект успешно создан.';
$LANG['type.attributes'] = 'Атрибуты';
$LANG['type.description'] = 'Описание';
+$LANG['type.delete.confirm'] = 'Вы уверены, что хотите удалить этот тип объектов?';
$LANG['type.delete.success'] = 'Объект успешно удалён.';
$LANG['type.domain'] = 'Домен';
$LANG['type.edit.success'] = 'Объект успешно обновлён.';
@@ -167,22 +344,28 @@ $LANG['type.name'] = 'Название';
$LANG['type.norecords'] = 'Объектов не найдено!';
$LANG['type.objectclass'] = 'Класс объекта';
$LANG['type.object_type'] = 'Тип объекта';
+$LANG['type.ou'] = 'Организационная единица';
$LANG['type.properties'] = 'Свойства';
$LANG['type.resource'] = 'Ресурс';
$LANG['type.role'] = 'Роль';
+$LANG['type.sharedfolder'] = 'Общая папка';
$LANG['type.used_for'] = 'Хостинг';
$LANG['type.user'] = 'Пользователь';
+
$LANG['user.add'] = 'Добавить пользователя';
$LANG['user.add.success'] = 'Пользователь успешно создан.';
-$LANG['user.alias'] = 'Дополнительныйе адреса электронной почты';
+$LANG['user.alias'] = 'Дополнительные адреса электронной почты';
$LANG['user.astaccountallowedcodec'] = 'Допустимый(ые) кодек(и)';
$LANG['user.astaccountcallerid'] = 'ID звонящего';
$LANG['user.astaccountcontext'] = 'Контекст учётной записи';
$LANG['user.astaccountdefaultuser'] = 'Пользователь Asterisk по умолчанию';
+$LANG['user.astaccountdeny'] = 'Account deny';
$LANG['user.astaccounthost'] = 'Хост Asterisk';
$LANG['user.astaccountmailbox'] = 'Почтовый ящик';
$LANG['user.astaccountnat'] = 'Учетная запись использует NAT';
$LANG['user.astaccountname'] = 'Имя учетной записи Asterisk';
+$LANG['user.astaccountqualify'] = 'Account Qualify';
+$LANG['user.astaccountrealmedpassword'] = 'Realmed Account Password';
$LANG['user.astaccountregistrationexten'] = 'Расширение';
$LANG['user.astaccountregistrationcontext'] = 'Контекст регистрации';
$LANG['user.astaccountsecret'] = 'Пароль в открытом виде';
@@ -199,6 +382,7 @@ $LANG['user.contact'] = 'Контакты';
$LANG['user.contact_info'] = 'Контактная информация';
$LANG['user.country'] = 'Страна';
$LANG['user.country.desc'] = '2-буквенный код страны согласно ISO 3166-1';
+$LANG['user.delete.confirm'] = 'Вы уверены, что хотите удалить этого пользователя?';
$LANG['user.delete.success'] = 'Пользователь успешно удален.';
$LANG['user.displayname'] = 'Имя для отображения';
$LANG['user.edit.success'] = 'Пользователь успешно изменен.';
@@ -220,7 +404,7 @@ $LANG['user.l'] = 'Город, регион';
$LANG['user.list'] = 'Список пользователей';
$LANG['user.loginshell'] = 'Оболочка';
$LANG['user.mail'] = 'Основной адрес электронной почты';
-$LANG['user.mailalternateaddress'] = 'Внешие адреса электронной почты';
+$LANG['user.mailalternateaddress'] = 'Внешние адреса эл. почты';
$LANG['user.mailforwardingaddress'] = 'Перенаправлять почту на';
$LANG['user.mailhost'] = 'Почтовый сервер';
$LANG['user.mailquota'] = 'Ограничение почтового ящика';
@@ -254,5 +438,7 @@ $LANG['user.uid'] = 'Уникальный идентификатор (UID)';
$LANG['user.userpassword'] = 'Пароль';
$LANG['user.userpassword2'] = 'Повторите пароль';
$LANG['user.uidnumber'] = 'Идентификатор (ID) пользователя';
+
$LANG['welcome'] = 'Добро пожаловать в панель настройки сервера Kolab Groupware';
+
$LANG['yes'] = 'да';