summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Installation_Guide/nl-NL/Server_Client_Roundcube.po
blob: 94d84f802da301cb74e34af34344e3cee943b86c (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:04+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Roundcube"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<application>Roundcube</application> is the official Kolab-Webclient. "
"Roundcube is provided trough the Kolab repositories. See sect-"
"Installation_Guide-Installation-Repository_Configuration"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Installing the Database"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Roundcube needs a database which is provided by the kolab-webclient-database"
" package"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>yum install kolab-webclient-database</userinput>"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Preparing the Database"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Roundcube needs a MySQL database, which was installed as a dependency of the"
" kolab-webclient-database package. Please refer to sect-Installation_Guide-"
"Appendix-MySQL-Database if you have not already installed the database."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The MySQL database needs to be populated with all tables relevant for "
"roundcube."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "open the mysql shell with"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"# <userinput>mysql --user=root "
"--password=<replaceable>MYSQLRootPassword</replaceable></userinput>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "create the table with:"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "mysql&gt; <userinput>CREATE DATABASE roundcubemail;</userinput>"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"mysql&gt; <userinput>GRANT ALL PRIVILEGES ON roundcubemail.* TO "
"roundcube@localhost IDENTIFIED BY "
"'<replaceable>MYSQLRoundcubePassword</replaceable>';</userinput>"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "mysql&gt; <userinput>FLUSH PRIVILEGES;</userinput>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "prepare the db with"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"# <userinput>mysql --user=roundcube "
"--password=<replaceable>MYSQLRoundcubePassword</replaceable> roundcubemail "
"&gt; /usr/share/doc/roundcubemail-0.6/SQL/</userinput>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"TODO the above SQL directory should be part of a roundcube-database package"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Installation"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "To install the complete Roundcubemail including kolab plugins:"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>yum install roundcubemail-kolab</userinput>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The following packages must be installed first: php-pear-MDB2-Driver-"
"mysql.noarch"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"when this error occurs in /var/log/roundcubemail/errors: 06-Sep-2011 "
"20:32:56 +0200]: DB Error: unable to find package 'MDB2_Driver_mysql' file "
"'MDB2/Driver/mysql.php' in "
"/usr/share/roundcubemail/program/include/rcube_mdb2.php on line 102 (GET "
"/roundcubemail/) [06-Sep-2011 20:32:56] MDB2 Error: not found (-4): unable "
"to find package 'MDB2_Driver_mysql' file 'MDB2/Driver/mysql.php'"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "also missing: yum install php-pear-Mail-Mime.noarch"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "configure drafts folder, otherwise saved drafts are lost"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Configuration"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"adjust <filename>/etc/roundcubemail/db.inc.php</filename> to match the "
"password set above (<replaceable>MYSQLRoundcubePassword</replaceable>)."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Adjust <filename>/etc/httpd/conf.d/roundcubemail.conf</filename> to allow "
"access from all desired hosts."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"/etc/httpd/conf.d/roundcubemail.conf /etc/logrotate.d/roundcubemail "
"/etc/roundcubemail/acl.inc.php /etc/roundcubemail/db.inc.php "
"/etc/roundcubemail/main.inc.php /etc/roundcubemail/managesieve.inc.php "
"/etc/roundcubemail/password.inc.php /etc/roundcubemail/calendar.inc.php "
"/etc/roundcubemail/kolab.inc.php "
"/etc/roundcubemail/ldap_authentication.inc.php"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Configuring roundcube plugins: $rcmail_config['plugins'] = array( 'acl', "
"'calendar', 'redundant_attachments', 'kolab_core', 'kolab_addressbook', "
"'kolab_folders', 'managesieve', 'newmail_notifier', ); Calendar plugin: "
"$rcmail_config['calendar_driver'] = \"kolab\";"
msgstr ""