summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Installation_Guide/es-ES/Server_Client_Appendix.po
blob: 5eaabe2bc4920b94d7364d5afe2e9aa54f7b64c4 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# Pedro García Rodríguez <pedgarrod@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-16 14:22+0000\n"
"Last-Translator: Pedro García Rodríguez <pedgarrod@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Webclient-Appendix"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Installation of the MySQL-Database"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>yum install mysql mysql-sever</userinput>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"If you already had mysql installed you will need to update it to the version"
" provided in the kolab repositories."
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>service mysqld start</userinput>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"If the install script failed to create the mysql user you can create it "
"using"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"# <userinput>/usr/sbin/useradd -g mysql -M -o -r -d /var/lib/mysql -s "
"/bin/bash -c \"MySQL Server\" -u 27 mysql &gt; /dev/null</userinput>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"in the end there should be a mysql user in a mysql group (check with 'id "
"mysql' if the service fails to start with an error like:"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"[ERROR] /usr/libexec/mysqld: Can't create/write to file "
"'/var/run/mysqld/mysqld.pid' (Errcode: 13)"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "in <filename>/var/log/mysqld.log</filename> fix it with:"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>chmod g+w /var/run/mysqld/</userinput>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Set a new root password using"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"# <userinput>/usr/bin/mysqladmin -u root password "
"<replaceable>MYSQLRootPassword</replaceable></userinput>"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Configuring the Horde Database"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Configure the <application>mysqld</application> service to start on boot "
"(runlevels 2 through 5):"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "chkconfig mysqld on"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Edit <filename>/etc/my.cnf</filename>, and execute the following edits:"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Set <code>old_passwords</code> to <code>0</code>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Make sure the InnoDB storage engine is enabled, by providing the MySQL "
"server with the binary log settings:"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"# Make sure all logs are flushed on shutdown\n"
"innodb_fast_shutdown=0\n"
"\n"
"innodb_file_per_table\n"
"innodb_data_file_path = ibdata1:128M:autoextend"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "The Size Values are Defaults"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Adjust the default size values as shown in this step of the procedure to "
"your needs as appropriate."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Start the MySQL server for the first time:"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"# <userinput>service mysqld start</userinput>\n"
"\n"
"Initializing MySQL database:  Installing MySQL system tables...\n"
"OK\n"
"Filling help tables...\n"
"OK\n"
"\n"
"To start mysqld at boot time you have to copy\n"
"support-files/mysql.server to the right place for your system\n"
"\n"
"PLEASE REMEMBER TO SET A PASSWORD FOR THE MySQL root USER !\n"
"To do so, start the server, then issue the following commands:\n"
"/usr/bin/mysqladmin -u root password 'new-password'\n"
"/usr/bin/mysqladmin -u root -h test90-2.test90.kolabsys.com password 'new-password'\n"
"\n"
"Alternatively you can run:\n"
"/usr/bin/mysql_secure_installation\n"
"\n"
"which will also give you the option of removing the test\n"
"databases and anonymous user created by default.  This is\n"
"strongly recommended for production servers.\n"
"\n"
"See the manual for more instructions.\n"
"\n"
"You can start the MySQL daemon with:\n"
"cd /usr ; /usr/bin/mysqld_safe &amp;\n"
"\n"
"You can test the MySQL daemon with mysql-test-run.pl\n"
"cd mysql-test ; perl mysql-test-run.pl\n"
"\n"
"Please report any problems with the /usr/bin/mysqlbug script!\n"
"\n"
"The latest information about MySQL is available on the web at\n"
"http://www.mysql.com\n"
"Support MySQL by buying support/licenses at http://shop.mysql.com\n"
"                                                        [  OK  ]\n"
"Starting MySQL:                                            [  OK  ]\n"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Run the initial configuration and securing, and follow the instructions:"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>/usr/bin/mysql_secure_installation</userinput>"
msgstr "# <userinput>/usr/bin/mysql_secure_installation</userinput>"