summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Deployment_Guide/de-DE/Infrastructure.po
blob: 03bc2085eb10ba5aa45e4bbe2d7b06d3bf8b96cc (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:01:48\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:54+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Infrastructure"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"With the implementation of groupware, several aspects in the infrastructure "
"are worth considering prior to executing the actual implementation. This "
"deployment guide addresses some of these aspects for your consideration."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Authentication and Authorization"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The Kolab Groupware solution integrates with LDAP particularly well, but of "
"course has certain prerequisites to the LDAP technology used, the exact LDAP"
" schemas loaded and if you already have LDAP implemented, the way LDAP is "
"used and maintained today."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Kolab depends on a set of LDAP Schema extensions which allow user policies "
"and node configuration to be stored in LDAP, so that it can be picked up by "
"all nodes in the groupware environment."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Domain Name System"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The Domain Name System, or DNS, is one essential part of any groupware "
"environment. In terms of receiving and sending email, anti-spam, as well as "
"scaling up your LDAP, mail exchangers, front-end load-balancers and anti-"
"spam/anti-virus, DNS is one of those components that requires attention in "
"detail."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Scalability"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "para"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Storage"
msgstr ""