summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Architecture_and_Design/pot/Smart_Clients.pot
blob: 377a44a06328352a9b77170e6c8e9148c9c9efcd (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
# 
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-08T14:57:34\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-08T14:57:34\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Smart Clients"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Kolab Smart Clients speak standard protocols, conform to a variety of RFC specifications and implement the Kolab Groupware Information XML Storage Format as specified."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "First-time Login"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "For smart clients that have a new Kolab account configured, and log in to the Kolab account for the first time, the following conditions may exist;"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The account has been used before, and contains groupware folders, in which case;"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The folder names may have been created using the localized name as opposed to a name suitable for the application of localization on the smart client side."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The folders may have been created using a smart client that had more then one (Kolab) account configured, resulting in some groupware folder types not having a <code>default</code> folder for that type of groupware items."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The account has been used before but does not contain all relevant groupware folders."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The account has not been used before, and does not contain any folders."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The following Standard Operating Procedure has been defined."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Smart Client First-time Login SOP"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Obtain the list of folders available within the user-specific namespace for the account (e.g. no shared folders from other users, nor shared folders from the <code>shared/</code> namespace), along with their annotations."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Determine if a default <code>contact</code> folder type exists. This folder would be marked with annotation <code>/vendor/kolab/folder-type</code> set to <code>contact.default</code>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "If no default folder for contacts exists, and multiple folders have been marked as containing contacts, prompt the user to select the default folder for contacts."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "If no default folder for contacts exists, and no more then one folder has been marked as containing contacts, mark this folder as the default folder for contacts."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "If no default folder for contacts exists, and no folder has been marked as containing contacts, create a folder named '<literal>Contacts</literal>' and mark this folder as the default folder for contacts."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Lather, rinse and repeat for folder types <code>event</code>, <code>journal</code>, <code>note</code> and <code>task</code>."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Consecutive Operations"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "For the annotated folders in a Kolab account, the smart client will attempt to apply localization as if the original folder name were supplied using the <literal>en-US</literal> locale, using the target locale the smart client is supposed to operate in. Should this fail, the original folder name is to be displayed. Should this succeed, the localized folder name is to be displayed."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Should the user choose to delete the folder annotated as containing events, whether displayed as \"Calendar\" (en_US) or the localized \"Agenda\" (nl_NL), or \"Kalender\" (de_DE), to then create the folder \"Agenda\" (nl_NL) or \"Kalender\" (de_DE), no further localization is necessary as this has been the explicit wish of the user."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "However, should a localized client be entitled to create folder names using the localized name, users may end up &ndash;by using different client configurations&ndash; with multiple groupware folders for the same type, in different localizations."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Default Groupware Folders"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Groupware folders marked as default for a certain type should be treated as the default for the configured account and associated identities only, unless no other equivalent groupware folders exist on the smart client, and/or no other accounts have been configured on the smart client."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Access Control, Shared Folders and User Interaction"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The smart clients will display the user friendly name configured as opposed to the value of the <emphasis>SASL Result Attribute</emphasis> or INBOX name. Additionally, smart clients will strip off qualifiers, or in other words, not display:"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "Other Users\n"
"    `- john\n"
"        `- Calendar@doe.org"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Instead, smart clients should display:"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "&lt;Localized \"Other Users\"&gt;\n"
"    `- &lt;Display Name&gt;\n"
"        `- &lt;Localized Folder Name&gt;"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "E.g., for example, should the Display Name for John be set to \"Doe, John\", and the user have his locale set to nl_NL;"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "Andere Gebruikers\n"
"    `- Doe, John\n"
"        `- Agenda"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "or, should the Display Name for John be set to \"John Doe\", and the user have his locale set to de_DE;"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "Andere Nutzer\n"
"    `- John Doe\n"
"        `- Kalender"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "More Advanced Display"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Consider the following folder tree, sorting and displaying folders and shared folders by category:"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "Inbox\n"
"Calendar\n"
"    `- John Doe\n"
"Journal\n"
"    `- Max Imum"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "or, in locale nl_NL:"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "Inbox\n"
"Agenda\n"
"    `- John Doe\n"
"Dagboek\n"
"    `- Max Imum"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "For multiple shared folders from the same account:"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "Inbox\n"
"Agenda\n"
"    `- John Doe\n"
"        `- &lt;Topic or Title&gt;\n"
"Dagboek\n"
"    `- Max Imum"
msgstr ""