summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Administrator_Guide/pot/Verifying_the_Installation.pot
blob: 475f303d8675329c61bb7e8cdcfb1d54e06b8b95 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
# 
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-08T14:48:31\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-08T14:48:31\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Verifying the Installation"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "This chapter concerns verifying the Kolab Groupware installation works as expected, to the limited realm this documentation can serve. If you have modified the Kolab Groupware deployment to match your needs, some of the following verification steps may not function as expected."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Running Services"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Verify the following services are running:"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "389 Directory Server"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The LDAP server is crucial to authentication, authorization, user and group information and mail routing, and must be running."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Verify the service is running:"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>service dirsrv status</userinput>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Verify the service is listening on the expected port(s):"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>netstat -ltnp | grep -E \":(389|636)\"</userinput>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Verify the firewall allows access to those ports, if the <literal>iptables</literal> service is running:"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>service iptables status</userinput>\n"
"# <userinput>iptables -L INPUT -n -v | grep -E \"dpt:(389|636)\" | grep ACCEPT</userinput>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Kolab Groupware does not configure your firewall for you. You may have decided to work your firewall yourself, in which case the former commands may not include any ouput."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Perform a search:"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>ldapsearch -x -h localhost -D \"${binddn}\" -w \"${bindpw}\" -b \"${basedn}\"</userinput>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Log files for 389 Directory Server are located in <filename>/var/log/dirsrv/slapd-*/</filename>."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Kolab SASL Authentication Daemon"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The Kolab SASL authentication daemon is used by Postfix and Cyrus IMAP, to authenticate users."
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>service kolab-saslauthd status</userinput>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Make some attempts to authenticate:"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>testsaslauthd -u <replaceable>cyrus-admin</replaceable> -p <replaceable>$password</replaceable></userinput>\n"
"# <userinput>testsaslauthd -u <replaceable>john.doe@example.org</replaceable> -p <replaceable>$password</replaceable></userinput>\n"
"# <userinput>testsaslauthd -u <replaceable>doe</replaceable> -p <replaceable>$password</replaceable></userinput>\n"
"# <userinput>testsaslauthd -u <replaceable>doe</replaceable> -r <replaceable>example.org</replaceable> -p <replaceable>$password</replaceable></userinput>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The log file for the Kolab SASL authentication daemon is <filename>/var/log/kolab/pykolab.log</filename>."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Cyrus IMAP"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Essential for access to all email and other groupware data."
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>service cyrus-imapd status</userinput>"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>netstat -tlnp | grep -E \":(143|993)\"</userinput>"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>service iptables status</userinput>\n"
"# <userinput>iptables -L INPUT -n -v | grep -E \"dpt:(143|993)\" | grep ACCEPT</userinput>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Attempt to connect and authenticate:"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>imtest -t \"\" -u <replaceable>john.doe@example.org</replaceable> -w <replaceable>$password</replaceable> localhost</userinput>\n"
"# <userinput>imtest -t \"\" -u <replaceable>doe</replaceable> -w <replaceable>$password</replaceable> localhost</userinput>"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Apache Webserver"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The Apache webserver is needed for the Kolab Web Client, Administration Panel and the exchange of Free/Busy information."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Verifying the Apache Webserver Service is Running"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>service httpd status</userinput>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Verify the service is listening on the correct ports:"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>netstat -ltnp | grep -E \":(80|443)\"</userinput>"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>service iptables status</userinput>\n"
"# <userinput>iptables -L INPUT -n -v | grep -E \"dpt:(80|443)\" | grep ACCEPT</userinput>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Attempt to get a few pages:"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# <userinput>wget -O- http://localhost</userinput>\n"
"# <userinput>wget -O- https://localhost</userinput>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Kolab Groupware does not, by default, configure the webserver to also listen on HTTPS port 443."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "MySQL"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "para"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Kolab Web Administration Panel"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Roundcube Webmail"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "The Kolab Daemon"
msgstr ""