summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/About_Kolab_Groupware/nl-NL/About_Kolab_Groupware.po
blob: a528947019be9a4f0c489f1e35f3e51654ed2408 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen@kolabsys.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20T12:40:47\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 15:47+0000\n"
"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen@kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "About Kolab Groupware"
msgstr "Over Kolab Groupware"

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Kolab is a groupware solution for Email communications, Events &amp; "
"Appointments, Contacts and more. It supports <emphasis>mixed client "
"environments</emphasis> because of an <emphasis>open storage "
"format</emphasis>, and the use of well-established, standard protocols such "
"as IMAP and SMTP."
msgstr "Kolab is een groupware oplossing voor email communicatie, evenementen en afspraken, contacten, en meer. Het ondersteund <emphasis>gemixte client omgevingen</emphasis> dankzij een <emphasis>open opslag-formaat</emphasis> en het gebruik van bekende, standaard protocollen zoals IMAP en SMTP."

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"For the full Kolab experience, you need a Kolab server, and one or more "
"Kolab clients. What makes Kolab a unique groupware solution is its focus on "
"security, scalability, data ownership and the use of proven components and "
"protocols."
msgstr "Voor een volledige Kolab ervaring is een Kolab Server en een of meerdere Kolab clients nodig. Wat Kolab een unieke groupware oplossing maakt is de focus op veiligheid, schaalbaarheid, data-eigendom en het gebruik van bewezen componenten en protocollen."

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Kolab Groupware is an award-winning Free and Open Source Software "
"<acronym>FOSS</acronym> solution."
msgstr "Kolab Groupware is een prijs-winnende, Free en Open Source Software <acronym>FOSS</acronym> oplossing."