summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/About_Kolab_Groupware/es-ES/sect-About_Kolab_Groupware.po
blob: 4ec73750e93b78eb288014936a9babacfc596fd6 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-08T14:44:45\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "About Kolab Groupware"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Kolab Groupware is a highly scalable, flexible, mutli-platform solution for "
"Emails, Appointments, Contacts and more. It supports mixed client "
"environments (Outlook/KDE) because of a well-defined, interoperable and open"
" storage format. Any email client speaking standard protocols can be served."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The Kolab Groupware solution consists of many Free Software components, "
"integrated by Kolab in order to build a groupware solution."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Free Software Components"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Free Software components included with Kolab Groupware include;"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Postfix"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Postfix attempts to be fast, easy to administer, and secure. The outside has"
" a definite Sendmail-ish flavor, but the inside is completely different."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Website: <ulink url=\"http://www.postfix.org/\" />"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Cyrus IMAP"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Cyrus IMAP is a highly scalable enterprise mail system designed for use in "
"enterprise environments of various sizes using standards based technologies."
" Cyrus IMAP technologies scale from independent use in email departments to "
"a system centrally managed in a large enterprise."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Website: <ulink url=\"http://www.cyrusimap.org/\" />"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "OpenLDAP"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"OpenLDAP Software is an open source implementation of the Lightweight "
"Directory Access Protocol."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Website: <ulink url=\"http://www.openldap.org/\" />"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Roundcube"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
"from an e-mail client, including MIME support, address book, folder "
"manipulation, message searching and spell checking."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Website: <ulink url=\"http://www.roundcube.net/\" />"
msgstr ""