summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Installation_Guide/es-ES/Preparing_the_System.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Installation_Guide/es-ES/Preparing_the_System.po')
-rw-r--r--Installation_Guide/es-ES/Preparing_the_System.po43
1 files changed, 40 insertions, 3 deletions
diff --git a/Installation_Guide/es-ES/Preparing_the_System.po b/Installation_Guide/es-ES/Preparing_the_System.po
index 68c5775..4e417a2 100644
--- a/Installation_Guide/es-ES/Preparing_the_System.po
+++ b/Installation_Guide/es-ES/Preparing_the_System.po
@@ -5,9 +5,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-08T15:19:22\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 11:57+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-20 13:11+0000\n"
+"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen@kolabsys.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -430,3 +430,40 @@ msgid ""
" inet6 fe80::5054:ff:fe72:1083/64 scope link\n"
" valid_lft forever preferred_lft forever"
msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "LXC Containers"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"LXC containers (\"chroots on steroids\") need <filename>/dev/shm/</filename>"
+" mounted read/write for user accounts."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The permissions on <filename>/dev/shm/</filename> need to be as follows:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"# <userinput>ls -ld /dev/shm/</userinput>\n"
+"drwxrwxrwt 2 root root 40 2012-11-20 20:34 shm"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To make sure the permissions are correct even after a reboot, make sure "
+"<filename>/etc/fstab</filename> contains a line similar to the following:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "none /dev/shm tmpfs rw,nosuid,nodev,noexec 0 0"
+msgstr ""