summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Installation_Guide/de-DE
diff options
context:
space:
mode:
authorJeroen van Meeuwen (Kolab Systems) <vanmeeuwen@kolabsys.com>2012-11-21 09:27:52 (GMT)
committerJeroen van Meeuwen (Kolab Systems) <vanmeeuwen@kolabsys.com>2012-11-21 09:27:52 (GMT)
commit77c73e0963382ccf4e753778cd4ebd3390be8b31 (patch)
treecaadfa5f11cb8e7a623fdb5f2911120f7f66d580 /Installation_Guide/de-DE
parentbbf9666b61724911292490b0d5c6576b7237f6c8 (diff)
downloadkolab-docs-77c73e0963382ccf4e753778cd4ebd3390be8b31.tar.gz
Update translations
Diffstat (limited to 'Installation_Guide/de-DE')
-rw-r--r--Installation_Guide/de-DE/Cyrus_IMAP.po2
-rw-r--r--Installation_Guide/de-DE/Kolab_Server_Appendix.po2
-rw-r--r--Installation_Guide/de-DE/Kolab_Server_Configuration.po2
-rw-r--r--Installation_Guide/de-DE/Kolab_Server_First_Login.po2
-rw-r--r--Installation_Guide/de-DE/Kolab_Server_Installation.po2
-rw-r--r--Installation_Guide/de-DE/Kolab_Server_Overview.po2
-rw-r--r--Installation_Guide/de-DE/Kolab_Server_on_Enterprise_Linux.po2
-rw-r--r--Installation_Guide/de-DE/Kolab_Systems_Software_Repositories.po2
-rw-r--r--Installation_Guide/de-DE/Kontact.po2
-rw-r--r--Installation_Guide/de-DE/Outlook.po2
-rw-r--r--Installation_Guide/de-DE/Preface.po2
-rw-r--r--Installation_Guide/de-DE/Preparing_the_System.po43
-rw-r--r--Installation_Guide/de-DE/Revision_History.po4
-rw-r--r--Installation_Guide/de-DE/Server_Client_Appendix.po2
-rw-r--r--Installation_Guide/de-DE/Server_Client_Horde.po2
-rw-r--r--Installation_Guide/de-DE/Server_Client_Roundcube.po2
-rw-r--r--Installation_Guide/de-DE/Thunderbird.po2
-rw-r--r--Installation_Guide/de-DE/part-Kolab_Clients.po2
-rw-r--r--Installation_Guide/de-DE/part-Kolab_Server.po2
-rw-r--r--Installation_Guide/de-DE/part-Kolab_Server_Clients.po2
-rw-r--r--Installation_Guide/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po2
-rw-r--r--Installation_Guide/de-DE/sect-Feedback.po2
-rw-r--r--Installation_Guide/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po2
-rw-r--r--Installation_Guide/de-DE/sect-Repository_Configuration-Installation_with_APT_Packages.po15
-rw-r--r--Installation_Guide/de-DE/sect-Repository_Configuration-Installation_with_RPM_Packages.po2
-rw-r--r--Installation_Guide/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po4
26 files changed, 71 insertions, 39 deletions
diff --git a/Installation_Guide/de-DE/Cyrus_IMAP.po b/Installation_Guide/de-DE/Cyrus_IMAP.po
index 4eb5289..2f42cb0 100644
--- a/Installation_Guide/de-DE/Cyrus_IMAP.po
+++ b/Installation_Guide/de-DE/Cyrus_IMAP.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-08T15:19:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 11:37+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Installation_Guide/de-DE/Kolab_Server_Appendix.po b/Installation_Guide/de-DE/Kolab_Server_Appendix.po
index 97c8073..0192cc5 100644
--- a/Installation_Guide/de-DE/Kolab_Server_Appendix.po
+++ b/Installation_Guide/de-DE/Kolab_Server_Appendix.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-08T15:19:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:04+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Installation_Guide/de-DE/Kolab_Server_Configuration.po b/Installation_Guide/de-DE/Kolab_Server_Configuration.po
index efa92e4..e86dd0d 100644
--- a/Installation_Guide/de-DE/Kolab_Server_Configuration.po
+++ b/Installation_Guide/de-DE/Kolab_Server_Configuration.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-08T15:19:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:03+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Installation_Guide/de-DE/Kolab_Server_First_Login.po b/Installation_Guide/de-DE/Kolab_Server_First_Login.po
index 11c963e..8614269 100644
--- a/Installation_Guide/de-DE/Kolab_Server_First_Login.po
+++ b/Installation_Guide/de-DE/Kolab_Server_First_Login.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-08T15:19:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 11:37+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Installation_Guide/de-DE/Kolab_Server_Installation.po b/Installation_Guide/de-DE/Kolab_Server_Installation.po
index e1282c6..ab6ff30 100644
--- a/Installation_Guide/de-DE/Kolab_Server_Installation.po
+++ b/Installation_Guide/de-DE/Kolab_Server_Installation.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-08T15:19:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 11:37+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Installation_Guide/de-DE/Kolab_Server_Overview.po b/Installation_Guide/de-DE/Kolab_Server_Overview.po
index f6789a5..1927361 100644
--- a/Installation_Guide/de-DE/Kolab_Server_Overview.po
+++ b/Installation_Guide/de-DE/Kolab_Server_Overview.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-08T15:19:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:04+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Installation_Guide/de-DE/Kolab_Server_on_Enterprise_Linux.po b/Installation_Guide/de-DE/Kolab_Server_on_Enterprise_Linux.po
index 928e1a8..6eb74b9 100644
--- a/Installation_Guide/de-DE/Kolab_Server_on_Enterprise_Linux.po
+++ b/Installation_Guide/de-DE/Kolab_Server_on_Enterprise_Linux.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-08T15:19:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:03+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Installation_Guide/de-DE/Kolab_Systems_Software_Repositories.po b/Installation_Guide/de-DE/Kolab_Systems_Software_Repositories.po
index 1a946af..58f2545 100644
--- a/Installation_Guide/de-DE/Kolab_Systems_Software_Repositories.po
+++ b/Installation_Guide/de-DE/Kolab_Systems_Software_Repositories.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-08T15:19:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:02+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Installation_Guide/de-DE/Kontact.po b/Installation_Guide/de-DE/Kontact.po
index fb07182..203d8fc 100644
--- a/Installation_Guide/de-DE/Kontact.po
+++ b/Installation_Guide/de-DE/Kontact.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-08T15:19:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-29 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Jo <jo@caj-augsburg.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Installation_Guide/de-DE/Outlook.po b/Installation_Guide/de-DE/Outlook.po
index ebe4a76..1473ad6 100644
--- a/Installation_Guide/de-DE/Outlook.po
+++ b/Installation_Guide/de-DE/Outlook.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-08T15:19:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 11:57+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Installation_Guide/de-DE/Preface.po b/Installation_Guide/de-DE/Preface.po
index 15e989a..9df80ec 100644
--- a/Installation_Guide/de-DE/Preface.po
+++ b/Installation_Guide/de-DE/Preface.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-08T15:19:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:04+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Installation_Guide/de-DE/Preparing_the_System.po b/Installation_Guide/de-DE/Preparing_the_System.po
index 390a8c3..f6bf72b 100644
--- a/Installation_Guide/de-DE/Preparing_the_System.po
+++ b/Installation_Guide/de-DE/Preparing_the_System.po
@@ -5,9 +5,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-08T15:19:22\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 11:57+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-20 13:11+0000\n"
+"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen@kolabsys.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -430,3 +430,40 @@ msgid ""
" inet6 fe80::5054:ff:fe72:1083/64 scope link\n"
" valid_lft forever preferred_lft forever"
msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "LXC Containers"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"LXC containers (\"chroots on steroids\") need <filename>/dev/shm/</filename>"
+" mounted read/write for user accounts."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The permissions on <filename>/dev/shm/</filename> need to be as follows:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"# <userinput>ls -ld /dev/shm/</userinput>\n"
+"drwxrwxrwt 2 root root 40 2012-11-20 20:34 shm"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To make sure the permissions are correct even after a reboot, make sure "
+"<filename>/etc/fstab</filename> contains a line similar to the following:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "none /dev/shm tmpfs rw,nosuid,nodev,noexec 0 0"
+msgstr ""
diff --git a/Installation_Guide/de-DE/Revision_History.po b/Installation_Guide/de-DE/Revision_History.po
index 6a9a0a5..f1a7d70 100644
--- a/Installation_Guide/de-DE/Revision_History.po
+++ b/Installation_Guide/de-DE/Revision_History.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-08T15:19:22\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-03 18:52+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/Installation_Guide/de-DE/Server_Client_Appendix.po b/Installation_Guide/de-DE/Server_Client_Appendix.po
index 771e8ff..b61cc12 100644
--- a/Installation_Guide/de-DE/Server_Client_Appendix.po
+++ b/Installation_Guide/de-DE/Server_Client_Appendix.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-08T15:19:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 11:57+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Installation_Guide/de-DE/Server_Client_Horde.po b/Installation_Guide/de-DE/Server_Client_Horde.po
index 65842c1..3bdf82b 100644
--- a/Installation_Guide/de-DE/Server_Client_Horde.po
+++ b/Installation_Guide/de-DE/Server_Client_Horde.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-08T15:19:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:04+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Installation_Guide/de-DE/Server_Client_Roundcube.po b/Installation_Guide/de-DE/Server_Client_Roundcube.po
index 447fe8c..206f776 100644
--- a/Installation_Guide/de-DE/Server_Client_Roundcube.po
+++ b/Installation_Guide/de-DE/Server_Client_Roundcube.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-08T15:19:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:04+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Installation_Guide/de-DE/Thunderbird.po b/Installation_Guide/de-DE/Thunderbird.po
index 4664d93..f102e0e 100644
--- a/Installation_Guide/de-DE/Thunderbird.po
+++ b/Installation_Guide/de-DE/Thunderbird.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-08T15:19:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-30 08:28+0000\n"
"Last-Translator: Jo <jo@caj-augsburg.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Installation_Guide/de-DE/part-Kolab_Clients.po b/Installation_Guide/de-DE/part-Kolab_Clients.po
index 960f82c..49c3fbb 100644
--- a/Installation_Guide/de-DE/part-Kolab_Clients.po
+++ b/Installation_Guide/de-DE/part-Kolab_Clients.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-08T15:19:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:04+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Installation_Guide/de-DE/part-Kolab_Server.po b/Installation_Guide/de-DE/part-Kolab_Server.po
index b385c90..e14c9c7 100644
--- a/Installation_Guide/de-DE/part-Kolab_Server.po
+++ b/Installation_Guide/de-DE/part-Kolab_Server.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-08T15:19:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 11:57+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Installation_Guide/de-DE/part-Kolab_Server_Clients.po b/Installation_Guide/de-DE/part-Kolab_Server_Clients.po
index 01fad9a..eadbee6 100644
--- a/Installation_Guide/de-DE/part-Kolab_Server_Clients.po
+++ b/Installation_Guide/de-DE/part-Kolab_Server_Clients.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-08T15:19:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 11:57+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Installation_Guide/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po b/Installation_Guide/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po
index 51f6e1f..4b1c3b6 100644
--- a/Installation_Guide/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po
+++ b/Installation_Guide/de-DE/sect-About_Kolab_Groupware.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-08T15:19:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Installation_Guide/de-DE/sect-Feedback.po b/Installation_Guide/de-DE/sect-Feedback.po
index a444e5d..aee0df6 100644
--- a/Installation_Guide/de-DE/sect-Feedback.po
+++ b/Installation_Guide/de-DE/sect-Feedback.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-08T15:19:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Installation_Guide/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po b/Installation_Guide/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po
index d025bf0..6c2e927 100644
--- a/Installation_Guide/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po
+++ b/Installation_Guide/de-DE/sect-Kolab_Product_Series.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-08T15:19:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Installation_Guide/de-DE/sect-Repository_Configuration-Installation_with_APT_Packages.po b/Installation_Guide/de-DE/sect-Repository_Configuration-Installation_with_APT_Packages.po
index 41bdff0..6abfc0c 100644
--- a/Installation_Guide/de-DE/sect-Repository_Configuration-Installation_with_APT_Packages.po
+++ b/Installation_Guide/de-DE/sect-Repository_Configuration-Installation_with_APT_Packages.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-08T15:19:22\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-08 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-09 11:58+0000\n"
"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen@kolabsys.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid "# <userinput>aptitude install kolabd</userinput>"
+msgid "# <userinput>aptitude install kolab</userinput>"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
-"test90-1:~# apt-get install kolabd\n"
+"test90-1:~# apt-get install kolab\n"
"Reading package lists... Done\n"
"Building dependency tree\n"
"Reading state information... Done\n"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid ""
"The following information may help to resolve the situation:\n"
"\n"
"The following packages have unmet dependencies:\n"
-" kolabd: Depends: postfix (&gt;= 2.4) but it is not going to be installed\n"
+" kolab: Depends: postfix (&gt;= 2.4) but it is not going to be installed\n"
" Depends: postfix-ldap (&gt;= 2.4) but it is not going to be installed\n"
"E: Broken packages"
msgstr ""
@@ -349,8 +349,3 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid "Then continue installing Kolab:"
msgstr ""
-
-#. Tag: screen
-#, no-c-format
-msgid "# <userinput>aptitude install kolab</userinput>"
-msgstr ""
diff --git a/Installation_Guide/de-DE/sect-Repository_Configuration-Installation_with_RPM_Packages.po b/Installation_Guide/de-DE/sect-Repository_Configuration-Installation_with_RPM_Packages.po
index e23b907..c975e26 100644
--- a/Installation_Guide/de-DE/sect-Repository_Configuration-Installation_with_RPM_Packages.po
+++ b/Installation_Guide/de-DE/sect-Repository_Configuration-Installation_with_RPM_Packages.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-08T15:19:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:04+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
diff --git a/Installation_Guide/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po b/Installation_Guide/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
index 8413bbd..7b433a6 100644
--- a/Installation_Guide/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
+++ b/Installation_Guide/de-DE/sect-Supported_Platforms_and_System_Requirements.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-08T15:19:22\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-08 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-20T13:11:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-20 13:12+0000\n"
"Last-Translator: Jeroen van Meeuwen <vanmeeuwen@kolabsys.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"