summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Installation_Guide/de-DE/Kolab_Systems_Software_Repositories.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJeroen van Meeuwen (Kolab Systems) <vanmeeuwen@kolabsys.com>2012-08-13 16:25:27 (GMT)
committerJeroen van Meeuwen (Kolab Systems) <vanmeeuwen@kolabsys.com>2012-08-13 16:25:27 (GMT)
commit4e1516ca5f41fa8f20824156a78a81aa7443bf10 (patch)
tree84665aa18be2bf9a025c85740ce785e3f1e857b7 /Installation_Guide/de-DE/Kolab_Systems_Software_Repositories.po
parent261a26a95bc16d22c148d1ba78253dae4eee2b70 (diff)
downloadkolab-docs-4e1516ca5f41fa8f20824156a78a81aa7443bf10.tar.gz
The final update to allow automatic interaction with our localization platform
Diffstat (limited to 'Installation_Guide/de-DE/Kolab_Systems_Software_Repositories.po')
-rw-r--r--Installation_Guide/de-DE/Kolab_Systems_Software_Repositories.po63
1 files changed, 44 insertions, 19 deletions
diff --git a/Installation_Guide/de-DE/Kolab_Systems_Software_Repositories.po b/Installation_Guide/de-DE/Kolab_Systems_Software_Repositories.po
index c988ff0..b6a76dc 100644
--- a/Installation_Guide/de-DE/Kolab_Systems_Software_Repositories.po
+++ b/Installation_Guide/de-DE/Kolab_Systems_Software_Repositories.po
@@ -1,16 +1,19 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13T14:49:06\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13T14:49:06\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13T15:56:20\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:02+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -19,7 +22,9 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Kolab Systems provides staged repositories for the community and its customers."
+msgid ""
+"Kolab Systems provides staged repositories for the community and its "
+"customers."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -54,23 +59,33 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For the public, community version of Kolab &PRODUCT_VERSION; software packages for Debian Squeeze, add the following two lines to <filename>/etc/apt/sources.list</filename>:"
+msgid ""
+"For the public, community version of Kolab &PRODUCT_VERSION; software "
+"packages for Debian Squeeze, add the following two lines to "
+"<filename>/etc/apt/sources.list</filename>:"
msgstr ""
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid "deb http://mirror.kolabsys.com/pub/debian/kolab-&PRODUCT_VERSION;/ squeeze release updates\n"
+msgid ""
+"deb http://mirror.kolabsys.com/pub/debian/kolab-&PRODUCT_VERSION;/ squeeze release updates\n"
"deb-src http://mirror.kolabsys.com/pub/debian/kolab-&PRODUCT_VERSION;/ squeeze release updates"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To ensure the Kolab packages have priority over the Debian packages, such as must be the case for PHP as well as Cyrus IMAP, please make sure the APT preferences <emphasis>pin</emphasis> the mirror.kolabsys.com origin as a preferred source. Put the following in <filename>/etc/apt/preferences</filename>:"
+msgid ""
+"To ensure the Kolab packages have priority over the Debian packages, such as"
+" must be the case for PHP as well as Cyrus IMAP, please make sure the APT "
+"preferences <emphasis>pin</emphasis> the mirror.kolabsys.com origin as a "
+"preferred source. Put the following in "
+"<filename>/etc/apt/preferences</filename>:"
msgstr ""
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid "Package: *\n"
+msgid ""
+"Package: *\n"
"Pin: origin mirror.kolabsys.com\n"
"Pin-Priority: 501"
msgstr ""
@@ -82,12 +97,16 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "TODO: Insert benefit of purchasing subscriptions to enterprise editions."
+msgid ""
+"TODO: Insert benefit of purchasing subscriptions to enterprise editions."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "TODO: Insert procedure to <emphasis>obtain</emphasis> mirror client certificate per system, and under what conditions excemptions are being made for a wildcard or customer cert."
+msgid ""
+"TODO: Insert procedure to <emphasis>obtain</emphasis> mirror client "
+"certificate per system, and under what conditions excemptions are being made"
+" for a wildcard or customer cert."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -102,12 +121,15 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "TODO: Describe the exact procedure to enable the secure communications."
+msgid ""
+"TODO: Describe the exact procedure to enable the secure communications."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "TODO: Describe the exact procedure to prioritize Kolab Systems packages over any other."
+msgid ""
+"TODO: Describe the exact procedure to prioritize Kolab Systems packages over"
+" any other."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -117,12 +139,16 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "For the supported, certified enterprise version of Kolab &PRODUCT_VERSION; software packages for Debian Squeeze, add the following two lines to <filename>/etc/apt/sources.list</filename>:"
+msgid ""
+"For the supported, certified enterprise version of Kolab &PRODUCT_VERSION; "
+"software packages for Debian Squeeze, add the following two lines to "
+"<filename>/etc/apt/sources.list</filename>:"
msgstr ""
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid "deb http://mirror.kolabsys.com/debian/kolab-&PRODUCT_VERSION;/ squeeze release updates\n"
+msgid ""
+"deb http://mirror.kolabsys.com/debian/kolab-&PRODUCT_VERSION;/ squeeze release updates\n"
"deb-src http://mirror.kolabsys.com/debian/kolab-&PRODUCT_VERSION;/ squeeze release updates"
msgstr ""
@@ -150,4 +176,3 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid "Verification instructions"
msgstr ""
-