summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Administrator_Guide/ja-JP/step-select-all-mailboxes.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJeroen van Meeuwen (Kolab Systems) <vanmeeuwen@kolabsys.com>2012-09-03 12:14:18 (GMT)
committerJeroen van Meeuwen (Kolab Systems) <vanmeeuwen@kolabsys.com>2012-09-03 12:14:18 (GMT)
commit1784a3c46fc3765fa05202e4ce1a8b6bb90eec59 (patch)
treef097ec6e79599a86c0c73ca22443d05c026e27c2 /Administrator_Guide/ja-JP/step-select-all-mailboxes.po
parent7394896c7b493a92d76c354c057a89102536fc0d (diff)
downloadkolab-docs-1784a3c46fc3765fa05202e4ce1a8b6bb90eec59.tar.gz
Update translations
Add section on the recipient policy
Diffstat (limited to 'Administrator_Guide/ja-JP/step-select-all-mailboxes.po')
-rw-r--r--Administrator_Guide/ja-JP/step-select-all-mailboxes.po55
1 files changed, 38 insertions, 17 deletions
diff --git a/Administrator_Guide/ja-JP/step-select-all-mailboxes.po b/Administrator_Guide/ja-JP/step-select-all-mailboxes.po
index d39757b..0c28347 100644
--- a/Administrator_Guide/ja-JP/step-select-all-mailboxes.po
+++ b/Administrator_Guide/ja-JP/step-select-all-mailboxes.po
@@ -1,41 +1,57 @@
-#
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-24T15:34:45\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-24T15:34:45\n"
+"Project-Id-Version: Kolab Groupware Solution\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://isues.kolab.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24T15:41:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 13:16+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/kolab/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ja\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Use the Cyrus IMAP administrator account to select all mailboxes, to make sure the format upgrade is not taking place while the user is attempting to login / select a mailbox."
+msgid ""
+"Use the Cyrus IMAP administrator account to select all mailboxes, to make "
+"sure the format upgrade is not taking place while the user is attempting to "
+"login / select a mailbox."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Average sized mailboxes (those restricted with a reasonable quota such as 2GB) can take about 2 minutes to upgrade. A single folder can upgrade as fast as 5 seconds. Mailboxes that contain a lot of messages (such as a shared lists folder that also functions as an archive) can take up to 2-4 minutes to upgrade (approximately 40.000 messages)."
+msgid ""
+"Average sized mailboxes (those restricted with a reasonable quota such as "
+"2GB) can take about 2 minutes to upgrade. A single folder can upgrade as "
+"fast as 5 seconds. Mailboxes that contain a lot of messages (such as a "
+"shared lists folder that also functions as an archive) can take up to 2-4 "
+"minutes to upgrade (approximately 40.000 messages)."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Optionally, if errors are expected enable full so-called telemetry logging so that issues can be backtracked. On the IMAP server, issue the following commands:"
+msgid ""
+"Optionally, if errors are expected enable full so-called telemetry logging "
+"so that issues can be backtracked. On the IMAP server, issue the following "
+"commands:"
msgstr ""
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid "# <userinput>mkdir -p /var/lib/imap/log/cyrus-admin</userinput>\n"
+msgid ""
+"# <userinput>mkdir -p /var/lib/imap/log/cyrus-admin</userinput>\n"
"# <userinput>chown cyrus:mail /var/lib/imap/log/cyrus-admin</userinput>"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
"\n"
"kolab lm | while read folder; do\n"
" echo \". SELECT \\\"${folder}\\\"\"\n"
@@ -54,7 +70,8 @@ msgstr ""
#. Tag: programlisting
#, no-c-format
-msgid "#!/bin/bash\n"
+msgid ""
+"#!/bin/bash\n"
"\n"
" . ./settings.sh\n"
"\n"
@@ -86,17 +103,21 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "On your console display, you will see some errors stating <emphasis>NO Permission Denied</emphasis>. These errors you can ignore."
+msgid ""
+"On your console display, you will see some errors stating <emphasis>NO "
+"Permission Denied</emphasis>. These errors you can ignore."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "You'll see messages such as the following appear in <filename>/var/log/maillog</filename>:"
+msgid ""
+"You'll see messages such as the following appear in "
+"<filename>/var/log/maillog</filename>:"
msgstr ""
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid "Aug 8 16:40:10 kolab imap[4644]: Index upgrade: example.org!shared.lists.example^org.memo (10 -&gt; 12)\n"
+msgid ""
+"Aug 8 16:40:10 kolab imap[4644]: Index upgrade: example.org!shared.lists.example^org.memo (10 -&gt; 12)\n"
"Aug 8 16:40:10 kolab imap[4644]: seen_db: user cyrus-admin opened /var/lib/imap/user/c/cyrus-admin.seen"
msgstr ""
-